Перші вакцини вашої дитини

Весь наведений нижче вміст повністю взято з Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC) Інформація про інформацію про перші вакцини вашої дитини (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Останнє оновлення сторінки: 1 квітня 2020 р.

ЩО ТРЕБА ЗНАТИ

Вакцини, включені до цього твердження, можуть вводитись одночасно протягом дитинства та раннього дитинства. Існують окремі відомості про вакцини щодо інших вакцин, які також регулярно рекомендуються маленьким дітям (кір, паротит, краснуха, вітряна віспа, ротавірус, грип та гепатит А).

Ваша дитина сьогодні отримує такі вакцини:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Гепатит Б

[] Поліомієліт

[] PCV13

(Постачальник: Поставте відповідні поля)

1. Навіщо робити щеплення?

Вакцини можуть запобігти захворюванню. Більшість захворювань, які можна запобігти вакцинам, набагато рідше, ніж раніше, але деякі з цих хвороб все ще трапляються в США. Коли менше дітей отримують щеплення, більше дітей хворіють.

Дифтерія, правець та кашлюк

Дифтерія (D) може призвести до утруднення дихання, серцевої недостатності, паралічу або смерті.

Слупняк (Т) викликає болюче жорсткість м’язів. Правець може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, включаючи неможливість відкрити рот, проблеми з ковтанням і диханням або смерть.

Коклюш (aP), також відомий як "коклюш", може спричинити нестримний, сильний кашель, через який важко дихати, їсти чи пити. Коклюш може бути надзвичайно серйозним у дітей та дітей раннього віку, викликаючи пневмонію, судоми, пошкодження мозку або смерть. У підлітків та дорослих це може спричинити втрату ваги, втрату контролю над сечовим міхуром, втрату свідомості та переломи ребер від сильного кашлю.

Хвороба Hib (Haemophilus influenzae типу b)

Haemophilus influenzae типу b може спричинити багато різних видів інфекцій. Зазвичай ці інфекції вражають дітей віком до 5 років. Hib бактерії можуть спричинити легкі захворювання, такі як вушні інфекції або бронхіт, або вони можуть спричинити важкі захворювання, такі як інфекції крові. Важка інфекція Hib вимагає лікування в лікарні і іноді може бути смертельною.

Гепатит Б

Гепатит В - це захворювання печінки. Гостра інфекція гепатиту В - це короткочасна хвороба, яка може призвести до лихоманки, втоми, втрати апетиту, нудоти, блювоти, жовтяниці (жовтіння шкіри або очей, темна сеча, випорожнення глинистого кольору) та болі в м’язах, суглобах і шлунок. Хронічна інфекція гепатиту В - це тривала хвороба, яка є дуже серйозною і може призвести до пошкодження печінки (цироз), раку печінки та смерті.

Поліомієліт

Поліомієліт викликається поліовірусом. Більшість людей, інфікованих поліовірусом, не мають симптомів, але деякі люди відчувають біль у горлі, лихоманку, втому, нудоту, головний біль або біль у шлунку. У меншої групи людей з’являться більш серйозні симптоми, що зачіпають головний та спинний мозок. У найважчих випадках поліомієліт може спричинити слабкість та параліч (коли людина не може рухати частинами тіла), що може призвести до стійкої втрати працездатності та, у рідкісних випадках, смерті.

Пневмококова хвороба

Пневмококова хвороба - це будь-яка хвороба, спричинена пневмококовою бактерією. Ці бактерії можуть спричинити пневмонію (зараження легенів), вушні інфекції, синусові інфекції, менінгіт (інфекція тканини, що покриває головний та спинний мозок), та бактеріємію (зараження крові). Більшість пневмококових інфекцій є легкими, але деякі можуть призвести до тривалих проблем, таких як пошкодження мозку або втрата слуху. Менінгіт, бактеріємія та пневмонія, спричинені пневмококовою хворобою, можуть бути смертельними.

2. DTaP, Hib, гепатит В, поліомієліт та кон’юговані вакцини проти пневмококів

Немовлята та діти зазвичай потрібно:

• 5 доз вакцини проти дифтерії, правця та безклітинного кашлюку (DTaP)
• 3 або 4 дози вакцини Hib
• 3 дози вакцини проти гепатиту В.
• 4 дози вакцини проти поліомієліту
• 4 дози кон'югованої пневмококової вакцини (PCV13)

Деяким дітям може знадобитися менше або більше, ніж звичайна кількість доз деяких вакцин, щоб бути повністю захищеними через їх вік при вакцинації чи інші обставини.

Діти старшого віку, підлітки та дорослі при певних станах здоров'я або інших факторах ризику також може бути рекомендовано приймати 1 або більше доз деяких з цих вакцин.

Ці вакцини можуть вводитися як самостійні вакцини, так і як частина комбінованої вакцини (тип вакцини, що поєднує більше однієї вакцини разом в один прийом).

3. Поговоріть зі своїм медичним працівником

Скажіть своєму постачальнику вакцин, якщо дитина отримує вакцину:

Для всіх вакцин:

• Мав алергічна реакція після попередньої дози вакцини, або має будь-який важкі, небезпечні для життя алергії.

Для DTaP:

• Мав алергічна реакція після попередньої дози будь-якої вакцини, яка захищає від правця, дифтерії або кашлюку.
• Мав кома, зниження рівня свідомості або тривалі судоми протягом 7 днів після попередньої дози будь-якої вакцини проти кашлюку (АКДС або DTaP).
• Має судоми або інша проблема нервової системи.
• Був коли-небудь Синдром Гійєна-Барре (також званий GBS).
• Була сильний біль або набряк після попередньої дози будь-якої вакцини, яка захищає від правця або дифтерії.

Для PCV13:

• Мав aалергічна реакція після попередньої дози PCV13, на попередню кон'юговану вакцину проти пневмокока, відому як PCV7, або на будь-яку вакцину, що містить дифтерійний анатоксин (наприклад, DTaP).

У деяких випадках медичний працівник вашої дитини може вирішити відкласти щеплення на майбутній візит.

Діти з незначними захворюваннями, такими як застуда, можуть бути щеплені. Дітям, які тяжко або тяжко хворі, зазвичай слід почекати, поки вони одужають, перш ніж робити щеплення.

Медичний працівник вашої дитини може надати вам більше інформації.

4. Ризики реакції вакцини

Для вакцини DTaP:

• Хворобливість або набряклість, коли робили постріл, висока температура, метушливість, відчуття втоми, втрата апетиту та блювота іноді трапляються після вакцинації DTaP.
• Більш серйозні реакції, такі як судоми, нестримний плач протягом 3 годин і більше або висока температура (понад 105 ° F або 40,5 ° C) після вакцинації DTaP трапляються набагато рідше. Рідко за вакциною супроводжується набряком всієї руки або ноги, особливо у дітей старшого віку, коли вони отримують четверту або п’яту дозу.
• Дуже рідко після вакцинації DTaP можуть траплятися тривалі судоми, кома, зниження свідомості або постійне пошкодження мозку.

Для вакцини Hib:

• Почервоніння, тепло і набряки там, де був зроблений укол, і лихоманка можуть статися після вакцини Hib.

Для вакцини проти гепатиту В.:

• Хворобливість, коли роблять укол або може спостерігатися лихоманка після вакцини проти гепатиту В.

Для вакцини проти поліомієліту:

• Хворобливе місце з почервонінням, набряком або болем, де роблять укол, може трапитися після вакцини проти поліомієліту.

Для PCV13:

• Почервоніння, припухлість, біль або болючість, коли роблять постріл, і лихоманка, втрата апетиту, метушливість, відчуття втоми, головний біль та озноб можуть трапитися після PCV13.
• Маленькі діти можуть мати підвищений ризик судом, спричинених лихоманкою після PCV13, якщо його вводити одночасно з інактивованою вакциною проти грипу. За додатковою інформацією зверніться до свого медичного працівника.

Як і у будь-якого іншого лікарського засобу, існує дуже далека ймовірність того, що вакцина спричинить важку алергічну реакцію, інші серйозні травми або смерть.

5. Що робити, якщо є серйозна проблема?

Алергічна реакція може виникнути після виходу вакцинованої людини з клініки. Якщо ви побачите ознаки важкої алергічної реакції (кропив'янка, набряк обличчя та горла, утруднене дихання, прискорене серцебиття, запаморочення або слабкість), зателефонуйте за номером 9-1-1 і доставіть людину до найближчої лікарні.

Для інших ознак, які вас турбують, зателефонуйте своєму лікарю.

Про побічні реакції слід повідомляти Систему звітності про побічні дії щодо вакцин (VAERS). Зазвичай цей файл подає ваш медичний працівник, або ви можете зробити це самостійно. Відвідайте веб-сайт VAERS за адресою vaers.hhs.gov або зателефонуйте 1-800-822-7967. VAERS призначений лише для повідомлення про реакції, і співробітники VAERS не дають медичних рекомендацій.

6. Національна програма компенсації шкоди вакциною

Національна програма компенсації шкоди від вакцин (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які могли бути поранені певними вакцинами. Відвідайте веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html або зателефонуйте 1-800-338-2382 дізнатись про програму та про подання претензії. Існує обмеження у часі для подання позову про компенсацію.

7. Як я можу дізнатись більше?

• Зверніться до свого медичного працівника.
• Зверніться до місцевого або державного управління охорони здоров’я.

Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):

• Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines/index.html

Веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань.Інформація про вакцини (ВІС): перші вакцини вашої дитини. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Оновлено 1 квітня 2020 р. Доступ 2 квітня 2020 р.