Люмакафтор та Івакафтор

Зміст

• Перш ніж приймати люмакафтор та івакафтор,
• Люмакафтор та івакафтор можуть спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас є якісь із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати:

Люмакафтор та івакафтор застосовуються для лікування певних типів муковісцидозу (вродженого захворювання, що викликає проблеми з диханням, травленням та розмноженням) у дорослих та дітей віком від 2 років. Люмакафтор входить до класу ліків, які називаються коректорами трансмембранної провідності мультицистозу (CFTR). Івакафтор входить до класу ліків, які називаються потенціаторами трансмембранного регулятора провідності муковисцидозу (CFTR).Обидва ці ліки працюють, покращуючи функцію білка в організмі, зменшуючи накопичення густого слизу в легенях та покращуючи інші симптоми муковісцидозу.

Поєднання люмакафтору та івакафтору випускається у вигляді таблетки та у вигляді гранул для прийому всередину. Зазвичай його приймають з жирною їжею двічі на день з інтервалом у 12 годин. Приймайте люмакафтор та івакафтор приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть люмакафтор та івакафтор точно за призначенням. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Щоб приготувати дозу гранул люмакафтора та івакафтора, змішайте всю упаковку гранул у 1 чайну ложку (5 мл) м’якої їжі або рідини (холодної або кімнатної температури), наприклад йогурту, яблучного пюре, пудингу, молока або соку Візьміть всю суміш протягом 1 години після змішування гранул з їжею або рідиною.

Візьміть люмакафтор та івакафтор з жирною їжею, такою як яйця, авокадо, горіхи, масло, арахісове масло, сирна піца, незбиране молоко та інші цільномолочні продукти, такі як сир та повножирний йогурт. Поговоріть зі своїм лікарем щодо іншої жирної їжі, яку можна їсти з люмакафтором та івакафтором.

Люмакафтор та івакафтор контролюють муковісцидоз, але не виліковують його. Продовжуйте приймати люмакафтор та івакафтор, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте приймати люмакафтор та івакафтор, не поговоривши зі своїм лікарем.

Якщо ви не приймаєте люмакафтор та івакафтор протягом 7 днів або довше, не починайте приймати його знову, не поговоривши зі своїм лікарем. Можливо, лікареві доведеться змінити дозу цього препарату або інших ліків, які ви приймаєте.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для пацієнта.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати люмакафтор та івакафтор,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на люмакафтор та івакафтор, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт таблеток або гранул люмакафтор та івакафтор. Попросіть свого фармацевта перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни та харчові добавки ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: певні протигрибкові засоби, такі як ітраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол, позаконазол (Noxafil) та вориконазол (Vfend); певні антибіотики, такі як кларитроміцин (Biaxin, у Prevpac), еритроміцин (E.E.S., Erythrocin, Eryped, інші), рифабутин (Mycobutin) та рифампіцин (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); певні ліки від діабету, такі як хлорпропамід (діабінез), глімепірид (амарил, у Duetact), гліпізид (глюкотрол), глібурид (діабета, гліназа, у глюковансі), репаглінід (Прандін), толазамід та толбутамід; дигоксин (ланоксин); ібупрофен (Advil, Motrin, у Vicoprofen); певні імунодепресанти, такі як циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), еверолімус (Afinitor, Zortress), сиролімус (Rapamune) та такролімус (Astagraf, Prograf); мідазолам; монтелукаст (Singulair); метилпреднізолон (Медрол); преднізон (Rayos); певні інгібітори протонної помпи (ІПП), такі як езомепразол (Nexium, у Vimovo), лансопразол (Prevacid, у Prevpac) та омепразол (Prilosec, у Zegerid); ранітидин (Зантак); певні ліки від нападів, такі як карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Екетро, ​​Тегретол, Терил), фенобарбітал та фенітоїн (Ділантин, Фенітек); певні селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), такі як циталопрам (Celexa), есциталопрам (Lexapro) та сертралін (Zoloft); триазолам (Хальсіон); і варфарин (Coumadin, Jantoven). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з люмакафтором та івакафтором, тому не забудьте повідомити лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• скажіть своєму лікарю, які рослинні продукти ви приймаєте, особливо звіробій. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати звіробій, приймаючи люмакафтор та івакафтор.
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь були проблеми з диханням або захворювання, трансплантація органів або захворювання печінки або нирок.
• ви повинні знати, що люмакафтор та івакафтор можуть зменшити ефективність гормональних контрацептивів (протизаплідні таблетки, пластирі, кільця, ін’єкції, імплантати або внутрішньоматкові пристрої). Поговоріть зі своїм лікарем щодо інших методів контролю за народжуваністю, які допоможуть вам під час прийому люмакафтору та івакафтору.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли, приймаючи люмакафтор та івакафтор, зателефонуйте своєму лікарю.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Якщо ви пам’ятаєте пропущену дозу протягом 6 годин після того, як вам заплановано її прийняти, негайно прийміть пропущену дозу. Однак, якщо з часу, як ви зазвичай приймаєте люмакафтор та івакафтор, минуло більше 6 годин, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Люмакафтор та івакафтор можуть спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• задишка
• стискання або біль у грудях
• проблеми з диханням
• діарея
• газ
• надмірна втома
• висип
• нерегулярні, пропущені, важкі або болючі менструації, особливо у жінок, які приймають гормональні контрацептиви
• нежить, чхання, кашель, біль у горлі або симптоми, подібні до грипу
• біль у горлі
• закладений або нежить
• головний біль

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас є якісь із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• нудота
• блювота
• втрата апетиту
• біль у верхній правій частині шлунка
• темна сеча
• спантеличеність
• пожовтіння шкіри або очей

Люмакафтор та івакафтор можуть спричинити катаракту (помутніння кришталика ока, що може спричинити проблеми із зором) у дітей та підлітків. Діти та підлітки, які приймають люмакафтор та івакафтор, повинні відвідувати очного лікаря до і під час лікування. Поговоріть зі своїм лікарем про ризик надання люмакафтору та івакафтору вашій дитині.

Люмакафтор та івакафтор можуть спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній).

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати:

• головний біль
• висип

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить лабораторний тест перед тим, як ви почнете лікування, щоб перевірити, чи можна лікувати ваш стан люмакафтором та івакафтором, оскільки його слід застосовувати лише людям із певним генетичним складом. Ваш лікар призначить очний огляд та певні лабораторні тести до та під час лікування, щоб перевірити реакцію вашого організму на люмакафтор та івакафтор. Під час прийому цього препарату слід регулярно перевіряти артеріальний тиск.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Оркамбі^®