Серена Вільямс випустила музичний кліп у формі топлес на місяць обізнаності про рак грудей

Зміст

• Огляд для

Офіційно настав жовтень (вт.), що означає, що місяць боротьби з раком молочної залози офіційно розпочався. Щоб допомогти підвищити обізнаність про хворобу, яка вражає кожну восьму жінку, Серена Вільямс опублікувала міні-відеокліп в Instagram, на якому вона співає кавер на класику Дівініл "I Touch Myself", топлес. (Пов’язано: Важливе тіло-позитивне повідомлення Серени Вільямс для молодих жінок.)

Так, ви правильно прочитали. Легенда тенісу виконала пісню в рамках проекту I Touch Myself, ініціативи, підтриманої Австралійською мережею раку молочної залози, щоб нагадати жінкам про важливість проведення самообстеження молочних залоз, щоб допомогти вчасно виявити випадки раку молочної залози.

«Так, це вивело мене із зони комфорту, але я хотів це зробити, тому що це проблема, яка стосується всіх жінок усіх кольорів у всьому світі», — підписала відео Вільямс. «Раннє виявлення є ключовим – воно рятує стільки життів. Я просто сподіваюся, що це допоможе нагадати жінкам про це». (Пов’язано: Історія за бюстгальтером, призначена для виявлення раку грудей.)

Крім очевидного каламбуру, "Я торкаюся себе" має більш глибокий зміст. Фронтвумен групи «Divinyls» Кріссі Амфлетт померла від раку молочної залози у 2013 році, і її смерть надихнула проект «Я торкаюся до себе», який має на меті просвіщати жінок про важливість дотику до своїх грудей під час регулярних самоперевірок.

Річ у тім, що місячні самообстеження нещодавно стали дещо суперечливими завдяки метааналізу досліджень 2008 року, який показав, що перевірка грудей на грудки щомісяця насправді не знижує смертність від раку молочної залози-і насправді може навіть призвести до непотрібні біопсії. В результаті організації, включаючи Робочу групу з профілактичних послуг США, Сьюзан Г. Комен та Американське онкологічне товариство, більше не рекомендують самообстеження жінкам із середнім ризиком раку молочної залози, тобто вони не мають особистого чи сімейного анамнезу та генетичних мутації, такі як ген BRCA. (У 2015 році АСУ також змінило свої вказівки, рекомендуючи пізніше і меншу кількість мамографій.)

"Найчастіше при виявленні раку молочної залози через симптоми (наприклад, грудку) жінка виявляє цей симптом під час звичайних занять, таких як купання або одягання", - йдеться в АКС, додаючи, що жінки все одно повинні "знати, як нормально протікає їх груди" подивіться, відчуйте і негайно повідомте про будь -які зміни медичному працівнику ». (Пов'язано: Що я хотів би знати про рак молочної залози у мої 20 років.)

Отже, чи варто доторкнутися до себе? Breastcancer.org, некомерційна організація, яка надає інформацію та підтримку для тих, хто страждає від раку молочної залози, все ще рекомендує регулярно торкатися грудей як корисний інструмент для скринінгу – це, безумовно, не може зашкодити – хоча це не повинно замінювати обстеження вашого лікаря.

Огляд для