Посібник з клінічних випробувань на рак

Якщо у вас рак, для вас може бути запропоновано клінічне випробування. Клінічне випробування - це дослідження, в якому беруть участь люди, які погоджуються брати участь у нових тестах чи лікуваннях. Клінічні випробування допомагають дослідникам зрозуміти, чи працює нове лікування добре та безпечно. Випробування доступні для багатьох видів раку та всіх стадій раку, а не лише для запущеного раку.

Якщо ви приєднаєтесь до випробування, ви можете отримати лікування, яке може вам допомогти. Крім того, ви допоможете іншим дізнатися більше про ваш рак, а також про нові тести чи методи лікування. Багато речей слід врахувати, перш ніж приєднуватися до судового розгляду. Дізнайтеся, чому ви можете записатись у клінічне випробування та де його знайти.

Клінічні випробування на рак розглядають шляхи:

• Запобігання раку
• Скринінг або тест на рак
• Лікувати або лікувати рак
• Зменшити симптоми або побічні ефекти раку або лікування раку

Клінічне випробування призведе до участі багатьох людей. Під час дослідження кожна група людей отримуватиме інший тест або лікування. Деякі отримають нове лікування, яке тестується. Інші отримуватимуть стандартне лікування. Дослідники зберуть результати, щоб побачити, що найкраще працює.

Сучасні протиракові ліки, тести та методи лікування, що використовуються більшістю медичних працівників, були протестовані в ході клінічних випробувань.

Рішення про приєднання до клінічного випробування є особистим. Це рішення, яке ви повинні прийняти, виходячи зі своїх цінностей, цілей та очікувань. До того ж, коли ви приєднуєтесь до пробного періоду, є свої переваги та ризики.

Деякі переваги включають:

• Ви можете отримати нове лікування, яке ще не доступне іншим людям.
• Ви можете отримати лікування, яке є кращим, ніж те, що доступне в даний час.
• Ви отримаєте пильну увагу та моніторинг з боку своїх постачальників.
• Ви допоможете дослідникам зрозуміти ваш рак і дізнаєтесь кращі способи допомогти іншим людям, хворим на той самий рак.

Деякі з потенційних ризиків включають:

• Ви можете відчувати побічні ефекти.
• Нове лікування може не спрацювати для вас.
• Нове лікування може бути не таким хорошим, як стандартне лікування.
• Можливо, вам знадобиться більше відвідувань офісу та більше тестів.
• Ваша страховка може не оплатити всі ваші витрати під час клінічного випробування.

Існують суворі федеральні правила для захисту вашої безпеки під час клінічного випробування. Настанови (протоколи) з техніки безпеки узгоджуються до початку дослідження. Ці рекомендації переглядають медичні експерти, щоб переконатися, що дослідження ґрунтується на хорошій науці, а ризики низькі. Клінічні випробування також контролюються протягом усього дослідження.

Перш ніж приєднатися до клінічного випробування, ви дізнаєтесь про вказівки з безпеки, що від вас очікують та скільки триватиме дослідження. Вас попросять підписати бланк згоди, в якому сказано, що ви розумієте та погоджуєтесь із способом проведення дослідження та потенційними побічними ефектами.

Перш ніж приєднатися до судового розгляду, переконайтеся, що ви вивчаєте, які витрати покриваються. Постійні витрати на лікування раку часто покриваються медичним страхуванням. Вам слід переглянути свою політику та зв’язатися зі своїм медичним планом, щоб переконатися. Часто ваш план охорони здоров’я охоплює більшість звичайних відвідувань офісу та консультацій, а також тести, зроблені для контролю за вашим здоров’ям.

Витрати на дослідження, такі як вивчення ліків, додаткові відвідування або тести, можливо, повинні бути покриті спонсором дослідження. Також майте на увазі, що додаткові відвідування та тестування можуть означати додаткові витрати для втраченого робочого часу та витрат на догляд та транспорт.

Кожне клінічне дослідження має вказівки щодо того, хто може приєднатися. Це називається критерієм прийнятності. Ці рекомендації базуються на запитаннях, на які намагаються відповісти дослідники. Дослідження часто намагаються включити людей, які мають певні спільні речі. Це може полегшити розуміння результатів. Отже, ви можете приєднатися лише за наявності раку на певній стадії, старшого або молодшого віку та інших проблем зі здоров’ям.

Якщо ви маєте право, ви можете подати заявку на участь у клінічному випробуванні. Після прийняття ви стаєте волонтером. Це означає, що ви можете кинути в будь-який час. Але якщо ви відчуваєте, що хочете кинути, спочатку поговоріть із постачальником.

Випробування проводяться в багатьох місцях, наприклад:

• Ракові центри
• Місцеві лікарні
• Кабінети медичної групи
• Громадські клініки

Ви можете знайти клінічні випробування, перелічені на веб-сайті Національного інституту раку (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Це частина Національного інституту охорони здоров’я, урядового дослідницького агентства США. Багато клінічних випробувань, що проводяться по всій країні, фінансуються NCI.

Якщо ви зацікавлені у приєднанні до клінічного випробування, поговоріть зі своїм постачальником. Запитайте, чи є у вашому районі випробування, пов’язане з вашим раком. Ваш постачальник послуг може допомогти вам зрозуміти, який вид допомоги ви отримаєте, і як пробний період зміниться або доповнить вашу допомогу. Ви також можете переглянути всі ризики та переваги, щоб вирішити, чи є приєднання до випробування хорошим кроком для вас.

Інтервенційне дослідження - рак

Веб-сайт Американського онкологічного товариства. Клінічні випробування. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Доступ 24 жовтня 2020 р.

Веб-сайт Національного інституту раку. Інформація про клінічні випробування для пацієнтів та опікунів. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Доступ 24 жовтня 2020 р.

Веб-сайт Національних інститутів охорони здоров’я. Клінічні випробування.gov. www.clinicaltrials.gov. Доступ 24 жовтня 2020 р.

• Клінічні випробування