Панкреліпаза

Зміст

• Перш ніж приймати панкреліпазу,
• Панкреліпаза може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми є рідкістю, але якщо у вас є якісь із них, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати:

Капсули з уповільненим вивільненням панкреліпази (Креон, Панкреаз, Перце, Ультреса, Зенпеп) застосовуються для поліпшення перетравлення їжі у дітей та дорослих, у яких недостатньо ферментів підшлункової залози (речовин, необхідних для розщеплення їжі, щоб вона могла перетравлюватися), оскільки вони мають стан, який впливає на підшлункову залозу (залоза, що виробляє кілька важливих речовин, включаючи ферменти, необхідні для перетравлення їжі), такий як муковісцидоз (вроджена хвороба, яка змушує організм виробляти густу липку слиз, яка може закупорити підшлункову залозу, легені та ін. частини тіла), хронічний панкреатит (набряк підшлункової залози, який не зникає) або закупорка в проходах між підшлунковою залозою та кишечником. Капсули із затримкою вивільнення панкреліпази (Креон, Панкреаз, Зенпеп) також використовуються для поліпшення перетравлення їжі у немовлят, у яких недостатньо ферментів підшлункової залози (речовин, необхідних для розщеплення їжі, щоб вона могла перетравлюватися), оскільки вони мають муковісцидоз або інший стан що вражає підшлункову залозу. Капсули з уповільненим вивільненням панкреліпази (Креон) також використовуються для поліпшення травлення у людей, які перенесли операцію з видалення всієї або частини підшлункової залози або шлунка. Таблетки панкреліпази (Viokace) використовуються разом з іншими ліками (інгібітор протонної помпи; ІПП) для поліпшення перетравлення їжі у дорослих, які мають хронічний панкреатит або перенесли операцію з видалення підшлункової залози. Панкреліпаза входить до класу ліків, які називаються ферментами. Панкреліпаза діє замість ферментів, які зазвичай виробляються підшлунковою залозою. Він працює для зменшення жирової дефекації та поліпшення харчування, розщеплюючи жири, білки та крохмаль з їжі на менші речовини, які можуть всмоктуватися з кишечника.

Панкреліпаза випускається у формі таблетки та капсули із затримкою вивільнення для прийому всередину. Його приймають з великою кількістю води під час кожного прийому їжі або перекусу, зазвичай від 5 до 6 разів на день. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть панкреліпазу точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Панкреліпаза продається під декількома різними торговими марками, і існують відмінності між продуктами торгової марки. Не переходьте на іншу марку панкреліпази, не поговоривши зі своїм лікарем.

Проковтніть таблетки та капсули з уповільненим вивільненням цілими, запиваючи великою кількістю води; не розколюйте, не жуйте та не розчавлюйте їх. Не смоктайте таблетки або капсули і не тримайте їх у роті. Переконайтеся, що жодна таблетка не залишилася у роті після того, як ви її проковтнули.

Якщо ви не можете проковтнути капсули із затримкою вивільнення цілими, ви можете відкрити капсули та змішати вміст із невеликою кількістю м’якої кислої їжі, такої як яблучне пюре. Можливо, ви зможете змішати вміст капсули з деякими іншими продуктами. За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта. Проковтніть суміш відразу після змішування, не розжовуючи та не подрібнюючи вміст капсули. Проковтнувши суміш, відразу випийте повну склянку води або соку, щоб змити ліки.

Якщо ви даєте дитині капсули з уповільненим вивільненням, ви можете відкрити капсулу, посипати вмістом невелику кількість м’якої кислої їжі, наприклад, дитячого яблучного пюре, бананів або груш, і негайно нагодувати дитину. Не змішуйте вміст капсули з сумішшю або грудним молоком. Ви також можете посипати вміст безпосередньо в рот дитини. Після того, як ви дасте дитині панкреліпазу, дайте багато рідини, щоб змити ліки. Потім загляньте в рот дитині, щоб переконатися, що він проковтнув усі ліки.

Вміст капсули з уповільненим вивільненням слід приймати відразу після відкриття капсули. Не відкривайте капсули та не готуйте суміші капсул та їжі до того, як будете готові до їх використання. Викинути будь-який невикористаний вміст капсули або панкреліпазу та харчові суміші; не зберігайте їх для подальшого використання.

Ваш лікар, ймовірно, розпочне вам з низької дози ліків і поступово збільшить дозу залежно від вашої реакції на лікування та кількості жиру у вашому раціоні. Обов’язково повідомте свого лікаря, як ви почуваєтесь і чи покращуються симптоми кишечника під час лікування. Не змінюйте дозу ліків, якщо ваш лікар не скаже вам, що слід.

Ваш лікар підкаже вам максимальну кількість панкреліпази, яку слід приймати протягом одного дня. Не приймайте більше цієї кількості панкреліпази протягом одного дня, навіть якщо ви їсте більше, ніж зазвичай, кількість їжі та закусок. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви їсте додаткові страви та закуски.

Панкреліпаза допоможе поліпшити травлення лише до тих пір, поки ви продовжуватимете її приймати. Продовжуйте приймати панкреліпазу, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте приймати панкреліпазу, не поговоривши з лікарем.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (Посібник з лікування), коли ви починаєте лікування панкреліпазою та щоразу, коли ви поповнюєте свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати панкреліпазу,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на панкреліпазу, будь-які інші ліки, продукти зі свинини або будь-який інгредієнт таблеток панкреліпази або капсул із уповільненим вивільненням. Попросіть свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику з лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас коли-небудь була операція на кишечнику, закупорка, потовщення або рубцювання кишечника, і якщо у вас є або коли-небудь був цукровий діабет, проблеми з цукром у крові, подагра (раптові напади болю в суглобах, набряки почервоніння, яке виникає, коли в крові занадто багато речовини, яка називається сечовою кислотою, високий вміст сечової кислоти (речовини, яка утворюється, коли організм розщеплює певні продукти) у крові, раку або захворюваннях нирок. Якщо ви будете приймати таблетки панкреліпази, повідомте свого лікаря, якщо у вас непереносимість лактози (вам важко перетравлювати молочні продукти).
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому панкреліпази, зателефонуйте своєму лікарю.
• ви повинні знати, що панкреліпаза виробляється з підшлункової залози свиней. Може існувати ризик того, що людина, яка приймає панкреліпазу, може заразитися вірусом, що переноситься свинями. Однак такого типу зараження ніколи не повідомлялося.

Ваш лікар або дієтолог призначить дієту, яка відповідає вашим харчовим потребам. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Пропустіть пропущену дозу та прийміть свою звичайну дозу під час наступного прийому їжі або перекусу. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Панкреліпаза може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• головний біль
• кашель
• біль у горлі
• біль у шиї
• запаморочення
• носова кров
• відчуття ситості після вживання невеликої кількості
• печія
• запор
• газ
• подразнення навколо заднього проходу
• біль у роті або мові

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми є рідкістю, але якщо у вас є якісь із них, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• висип
• вулики
• сверблячий
• утруднене дихання або ковтання
• осиплість голосу
• нудота
• блювота
• діарея
• біль у животі або здуття живота
• труднощі з дефекацією
• біль або набряки в суглобах, особливо великого пальця ноги

Панкреліпаза може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час прийому цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Якщо до вашого ліки входить пакет з осушувачем (невеликий пакет, який містить речовину, яка поглинає вологу, щоб ліки залишалися сухими), залиште пакет у пляшці, але будьте обережні, щоб його не проковтнути. Зберігайте цей препарат при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Не зберігайте цей препарат у холодильнику.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати:

• біль або набряки в суглобах, особливо великого пальця ноги
• діарея

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на панкреліпазу.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Креонт^®
• Панкреатичний^®
• Пертьє^®
• Ультреса^®
• Порушення^®
• Зенпеп^®

• Ліпанкреатин