Зустрічайте жінку, яка їздить на велосипеді для просування гендерної рівності

Зміст

• Огляд для

У 2006 році Шеннон Гелпін, спортивний тренер і інструктор з пілатесу, звільнилася з роботи, продала свій будинок і вирушила в зруйнований війною Афганістан. Там вона заснувала організацію під назвою Mountain2Mountain, спрямовану на навчання та розширення можливостей жінок. Через вісім років 40-річний чоловік був в Афганістані 19 разів – і зробив усе – від гастролей по в’язницях до будівництва шкіл для глухих. Зовсім недавно вона повернулася до свого фітнесу, підтримавши першу в Афганістані національну жіночу велосипедну команду, надавши понад 55 велосипедів Liv. І тепер вона стоїть за ініціативою під назвою «Сила в цифрах», яка використовує двоколісні мотоцикли як символ жіночої свободи та інструменту соціальної справедливості.

Форма:Чому ви заснували організацію Mountain2Mountain?

Шеннон Галпін [SG]: Мою сестру згвалтували в університетському містечку, а мене також зґвалтували, коли мені було 18 років, і її майже вбили. Ми були на 10 років один від одного і атакували їх у однаковому віці-18 і 20 років, у двох різних штатах-Міннесоті та Колорадо-і це дало мені зрозуміти, що світ потребує змін, і я повинен бути частиною цього. Я знав, що я мав унікальне уявлення про гендерне насильство; а також будучи матір’ю, я хотіла, щоб світ був безпечнішим і кращим місцем для жінок.

Форма:Що змусило зосередити вашу увагу на Афганістані?

SG: Незважаючи на те, що зі мною сталося гендерне насильство в США, у нас є свободи, яких немає у цих жінок. Тому я вирішила, що якщо я справді хочу зрозуміти ці проблеми, то почну з того місця, яке неодноразово вважалося найгіршим місцем для жінки. Я хотів краще зрозуміти культуру, сподіваючись не тільки здійснити там зміни, але й навчитися впливати на зміни вдома.

Форма: Вам здається, що ви бачили іншу сторону того, що відбувається там зараз, коли ви були там стільки разів?

SG: Безумовно. Одна з речей, які мене найбільше зворушили, - це відвідування та робота у жіночих в’язницях. Коли я був у жіночій в’язниці Кандагар, я дійсно прийшов до поворотного моменту. Саме у в’язниці Кандагар я дійсно зрозумів, що голос має значення, а володіння нашою власною історією - це серцевина того, ким ми є. Якщо ми не використовуємо свій голос, то як ми створимо зміни?

Форма: Як ви гадаєте, що з цього вийшло?

SG: Багато жінок, яких я зустрічав, були жертвами зґвалтування, і їх кинули до в'язниці лише через географію. Народившись в Америці, я був у зовсім іншому місці. Замість того, щоб бути кимось, хто може зайнятися своїм життям і рухатися вперед, я міг би бути кинутий до в'язниці, щоб захистити честь і бути звинуваченим у зраді. Також було зрозуміло, що більшість жінок перебувають у в’язниці, і ніхто ніколи не слухав їх розповіді-ні їхня сім’я, ні суддя, ні адвокат. Це неймовірно позбавляє сили. І я зрозумів, що ці жінки, у яких не було причин ділитися зі мною своїми глибокими, темними таємницями, все-таки виливали свої історії. Є щось неймовірно звільняюче в тому, щоб поділитися своєю історією, знати, що хтось слухає, і що історія буде жити за цими стінами. Нарешті вони мали можливість бути почутими. Це стало ниткою всієї роботи, яку я почав робити з Mountain2Mountain, чи то в мистецтві, чи зі спортсменами.

Форма: Розкажіть про те, як ви потрапили в катання на велосипеді.

SG: Вперше я взяв свій велосипед туди в 2009 році. Це був своєрідний експеримент з перевірки гендерних бар’єрів, який заважав жінкам їздити на велосипедах. Як гірський велосипедист, я був дуже схвильований досліджувати Афганістан. Я хотів подивитися, яка буде реакція людей. Чи їм буде цікаво? Вони будуть сердитись? І чи можу я краще зрозуміти, чому жінки не можуть там їздити на велосипедах? Це одна з небагатьох країн світу, де це все ще є табу. Велосипед став неймовірним криголамом. Зрештою, у 2012 році я познайомився з молодим чоловіком, який входив до чоловічої національної збірної з велоспорту. Мене запросили покататися з командою хлопчика, і я зустрівся з тренером, який, як я дізнався, також тренував команду дівчат. Причина, чому він почав це, - тому, що його дочка хотіла їздити верхи і, як велосипедистка, він подумав: «Це дівчата та хлопчики повинні вміти '. Тож я зустрівся з дівчатами і негайно пообіцяв, щонайменше забезпечити команду спорядженням, підтримати перегони та продовжити тренерську роботу, щоб, сподіваюся, поширити її на інші провінції.

Форма:Як це - їздити на велосипеді з дівчатами? Чи змінилося це з часу першої їзди?

SG: Що найбільше змінилося з тих пір, як я вперше почав їздити з ними, це їхнє підвищення майстерності. Вони покращилися від того, що вони дуже нестабільні, іноді сповільнюючись досить довго, щоб використовувати свої ноги як перерви на тротуарі, щоб довіряти своїм перервам. Бачити, як вони їздять разом як команда - величезне. На жаль, камені, які кидають, образи, рогатки – це не змінилося. І для того, щоб змінитися покоління. Це культура, яка ніколи не підтримувала жінок. Наприклад, в Афганістані дуже мало жінок, які їздять за кермом. Ті небагатьох, хто отримує таку ж реакцію-це явно незалежність, це явно свобода, і це те, що так суперечливо, і чому чоловіки реагують. Ці дівчата неймовірно сміливі, тому що вони на передовій буквально змінюють культуру.

Форма:Вам здається, що ви бачили, як у них зростає впевненість?

SG: Безумовно. Насправді, одна дівчина розповіла мені історію про їзду зі своїм тренером в машині, підтримуючи команду, коли вони їхали, і всі ці чоловіки ображали дівчат, коли вони під’їхали, щоб зробити перерву. Відразу за нею стояв продовольчий візок зі свіжими овочами. Вона схопила дві величезні жмені ріпи і почала грайливо бити одного з хлопців. Такого б ніколи раніше не було. Жінка -афганка ніколи не відреагує. "Ви просто повинні це прийняти"-ви це чуєте весь час. І це величезне, що вона не просто так це прийняла.

Форма: Який найбільший урок ви засвоїли?

SG: Слухати більше, ніж говорити. Ось так ти вчишся. Другий найбільший урок полягає в тому, що, коли справа стосується прав жінок, ми, на жаль, більше схожі, ніж різні. Як жінка -американка, я маю основні свободи, яких немає у багатьох жінок у всьому світі. І все ж багато питань, які я бачу-більш детально-дуже схожі. Жінок звинувачують у тому, як вони одягаються, наприклад, якщо їх зґвалтують або напали в США. Ми не можемо відкинути це насильство так: "Ну, це відбувається в Афганістані, тому що, звичайно, це Афганістан". Ні, це також відбувається на задніх дворах Колорадо.

[Щоб дізнатися, як долучитися до організації Galpin, ви можете перейти сюди або зробити пожертву тут. А для більш детальної інформації не пропустіть її нову книгу Гора до гори.]

Огляд для