Дорзоламід та тимолол офтальмологічні

Зміст

• Щоб закапати очні краплі, виконайте такі дії:
• Перед використанням очних крапель дорзоламіду та тимололу,
• Дорзоламід та тимолол можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати:

Комбінація дорзоламіду та тимололу використовується для лікування очних захворювань, включаючи глаукому та очну гіпертензію, при яких підвищений тиск може призвести до поступової втрати зору. Дорзоламід та тимолол застосовують для пацієнтів, у яких стан очей не реагує на інші ліки. Дорзоламід входить до класу ліків, що називаються місцевими інгібіторами карбоангідрази. Тимолол входить до класу ліків, що називаються місцевими бета-блокаторами. Дорзоламід і тимолол знижують тиск в оці, зменшуючи вироблення природних рідин в оці.

Поєднання дорзоламіду та тимололу є розчином (рідиною) для закапування в око. Зазвичай його закапують в уражене око (очі) двічі на день. Щоб допомогти вам пам’ятати про використання дорзоламіду та тимололу, використовуйте їх приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте дорзоламід та тимолол точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Комбінація дорзоламіду та тимололу контролює глаукому та очну гіпертензію, але не виліковує їх. Продовжуйте використовувати дорзоламід та тимолол, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використання дорзоламіду та тимололу, не звертаючись до лікаря.

Щоб закапати очні краплі, виконайте такі дії:

1. Ретельно вимийте руки водою з милом.
2. Перевірте наконечник крапельниці, щоб переконатися, що він не сколений або тріснутий.
3. Не торкайтеся кінчика крапельниці до ока чи до чогось іншого; очні краплі та крапельниці потрібно підтримувати в чистоті.
4. Нахиляючи голову назад, вказівним пальцем опустіть нижню кришку ока, щоб сформувати кишеню.
5. Тримайте крапельницю (кінчиком вниз) іншою рукою, якомога ближче до ока, не торкаючись її.
6. Решта пальців цієї руки притисніть до свого обличчя.
7. Дивлячись вгору, обережно стисніть крапельницю, щоб одна крапля потрапила в кишеню, зроблену нижньою повікою. Зніміть вказівний палець з нижньої повіки.
8. Закрийте око на 2-3 хвилини і схиліть голову вниз, ніби дивлячись у підлогу. Намагайтеся не моргати і не стискати повіки.
9. Покладіть палець на слізну протоку і обережно натисніть.
10. Витріть зайву рідину з обличчя серветкою.
11. Якщо ви хочете використовувати більше однієї краплі в одне око, почекайте принаймні 5 хвилин, перш ніж закапувати наступну краплю.
12. Замініть і затягніть кришку на пляшці з крапельницею. Не протирайте і не промивайте наконечник крапельниці.
13. Вимийте руки, щоб видалити будь-які ліки.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням очних крапель дорзоламіду та тимололу,

• повідомте своєму лікареві та фармацевту, якщо у вас алергія на дорзоламід (Trusopt), тимолол (Timoptic), сульфанілові препарати або будь-які інші ліки.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте. Обов’язково згадайте про будь-яке з наступного: бета-адреноблокатори, такі як атенолол (Тенормін), лабеталол (Нормодин), метопролол (Лопресор, Топрол XL), надолол (Коргард) та пропранолол (Індерал); блокатори кальцієвих каналів, такі як амлодипін (Norvasc), дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші), фелодипін (Plendil), ізрадіпін (DynaCirc), нікардипін (Cardene), ніфедипін (Adalat, Procardia), німодипін (Nimotop), нізолдипін Sular) та верапаміл (Calan, Isoptin, Verelan); інгібітори карбоангідрази, такі як ацетазоламід (Діамокс), дихлорфенамід (Данарід) та метазоламід (GlaucTabs, Нептазан); клонідин (Catapres, Catapres-TTS); дигоксин (ланоксин); діуретики («таблетки для води»); хінідин (Quinidex); резерпін (Серпалан, Серпасил, Серпатабс); та саліцилатні знеболюючі засоби, такі як аспірин, холіну магнієвий трисаліцилат, саліцилат холіну (Arthropan), дифлунісал (Dolobid), саліцилат магнію (Doan’s, інші) та сальсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви використовуєте інший актуальний препарат для очей, закапуйте його принаймні за 10 хвилин до або після закапування дорзоламіду та тимололу.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь була астма, захворювання легенів (включаючи хронічний бронхіт та емфізему), захворювання серця, цукровий діабет, надмірно активна щитовидна залоза (гіпертиреоз), важкі алергічні реакції, міастенія та захворювання нирок або печінки
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання дорзоламіду та тимололу, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте дорзоламід та тимолол.
• ви повинні знати, що розчин дорзоламіду та тимололу містить бензалконію хлорид, який може поглинатись м’якими контактними лінзами. Якщо ви носите контактні лінзи, видаліть їх перед нанесенням дорзоламіду та тимололу та поверніть через 15 хвилин.
• якщо у вас є травма ока, інфекція або операція під час використання дорзоламіду та тимололу, попросіть свого лікаря, чи слід продовжувати використовувати той самий контейнер для очних крапель.
• ви повинні знати, що якщо у вас є алергічні реакції на різні речовини, ваші реакції можуть посилюватися під час використання дорзоламіду та тимололу, і ваші алергічні реакції можуть не реагувати на звичайні дози ін’єкційного адреналіну.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Закапуйте пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не закапуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Дорзоламід та тимолол можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• зміна смаку (гіркий, кислий або незвичний смак)
• печіння або печіння в очах
• свербіж очей
• сухість очей
• сльозотеча в очах
• запаморочення

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• затуманений зір
• шкірний висип
• набряк рук, ніг, щиколоток або гомілок
• задишка
• рожеве око
• почервоніння або набряк століття
• м’язова слабкість

Дорзоламід та тимолол можуть спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній).

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати:

• запаморочення
• головний біль
• задишка
• утруднене дихання або ковтання
• біль у грудях
• спантеличеність

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Косопт^®
• Косопт^® ПФ