Ралтегравір

Зміст

• Перш ніж приймати ралтегравір,
• Ралтегравір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Ралтегравір застосовується разом з іншими ліками для лікування інфекції вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) у дорослих та дітей, які важать щонайменше 4,5 кг. Ралтегравір входить до класу ліків, які називаються інгібіторами ВІЛ-інтегрази. Це діє, зменшуючи кількість ВІЛ у крові. Хоча ралтегравір не виліковує ВІЛ, він може зменшити ваші шанси на розвиток синдрому набутого імунодефіциту (СНІД) та таких захворювань, як ВІЛ, такі як серйозні інфекції або рак. Прийом цих ліків разом із практикою безпечного сексу та внесення інших змін у спосіб життя може зменшити ризик передачі (поширення) вірусу ВІЛ іншим людям.

Ралтегравір випускається у вигляді таблетки, жувальної таблетки та гранул для пероральної суспензії для прийому всередину. Ралтегравір (Isentress^®) таблетки, жувальні таблетки та пероральну суспензію зазвичай приймають з їжею або без їжі двічі на день. Ралтегравір (Isentress^® HD) таблетки зазвичай приймають з їжею або без їжі один раз на день. Приймайте ралтегравір щодня в один і той же час. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть ралтегравір точно за призначенням. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Проковтнути таблетки цілими; не розколюйте, не жуйте та не розчавлюйте їх. Якщо ви приймаєте жувальні таблетки, ви можете їх пережовувати або ковтати цілими.

Дітям, які страждають від жування, жувальні таблетки можна подрібнити і змішати з 1 чайною ложкою (5 мл) рідини, такої як вода, сік або грудне молоко, у чистій чашці. Таблетки вберуть рідину і розпадуться протягом 2 хвилин. Ложкою подрібніть залишки таблеток, що залишилися. Випийте суміш відразу. Якщо будь-який з ліків залишився в чашці, додайте ще одну чайну ложку (5 мл) рідини, закрутіть і негайно прийміть.

Перш ніж приймати пероральну суспензію ралтегравіру вперше, прочитайте письмові інструкції, що додаються до неї, де описано, як приготувати ліки. Випорожніть вміст однієї упаковки гранул у чашку для змішування та додайте 2 чайні ложки (10 мл) води. Акуратно закрутіть вміст у мішалці протягом 45 секунд; не трясти. Використовуйте наданий дозуючий шприц для вимірювання кількості ліків, призначених лікарем. Використовуйте суміш протягом 30 хвилин після приготування та викиньте залишки суспензії.

Продовжуйте приймати ралтегравір, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте приймати ралтегравір або інші ліки проти ВІЛ, не поговоривши з лікарем. Якщо ви припините прийом ралтегравіру або пропустите дози, ваш стан може погіршитися, а вірус стати стійким до лікування.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для пацієнта.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати ралтегравір,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на ралтегравір, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт продуктів ралтегравіру. Попросіть свого фармацевта перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наступного: антациди, що містять кальцій, магній або алюміній (Maalox, Mylanta, Tums, інші); карбамазепін (Equetro, Tegretol, Teril); ліки, що знижують рівень холестерину (статини), такі як аторвастатин (Lipitor, у Caduet), флувастатин (Lescol), ловастатин (Altoprev), правастатин (Pravachol), розувастатин (Crestor) та симвастатин (Zocor, у Vytorin); етравірин (Intelence); фенофібрат (Антара, Ліпофен, Трикор, інші); гемфіброзил (Лопід); фенобарбітал; фенітоїн (Ділантин, Фенітек); рифампін (Рифадін, Римактан, у Ріфамате, у Ріфатері), типранавір (Аптівус) з ритонавіром (Норвір); та зидовудин (Ретровір, інші). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо ви лікуєтеся діалізом (лікування для очищення крові, коли нирки не працюють належним чином), або якщо у вас є або коли-небудь був гепатит, високий рівень холестерину в крові або тригліцериди (жирні речовини в крові), м’язові захворювання або набряк м’язів, або рабдоміоліз (стан скелетних м’язів).
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Якщо ви завагітніли під час прийому ралтегравіру, зателефонуйте своєму лікарю. Скажіть своєму лікарю, якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати грудьми. Не слід годувати грудьми, якщо Ви інфіковані ВІЛ або приймаєте ралтегравір.
• якщо у вас фенілкетонурія (ФКУ, спадковий стан, при якому необхідно дотримуватися спеціальної дієти, щоб запобігти розумовій відсталості), слід знати, що жувальні таблетки містять аспартам, який утворює фенілаланін.
• ви повинні знати, що під час прийому ліків для лікування ВІЛ-інфекції ваша імунна система може зміцніти і почати боротися з іншими інфекціями, які вже були у вашому організмі. Це може призвести до розвитку симптомів цих інфекцій. Якщо під час лікування ралтегравіром у вас з’являються нові або погіршуються симптоми.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте дві таблетки ралтегравіру одночасно, щоб компенсувати пропущену дозу.

Ралтегравір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• діарея
• газ
• біль у животі
• печія
• безсоння
• ненормальні сни
• депресія
• головний біль

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• біль у м’язах або болючість
• м’язова слабкість
• темна або кола кольору сечі
• біль у грудях або тиск
• висип
• лихоманка
• шкірні пухирі або лущення
• вулики
• сверблячий
• набряк очей, обличчя, губ, язика, горла, рук, ніг, щиколоток або рук
• утруднене дихання або ковтання
• сильна втома
• ураження рота
• червоні, сверблячі або набряклі очі
• біль у верхній правій частині шлунка
• пожовтіння шкіри або очей
• блідий стілець
• нудота
• блювота
• втрата апетиту
• прискорене серцебиття
• задишка
• лихоманка, біль у горлі, кашель, озноб та інші ознаки інфекції
• нестача енергії
• незрозумілий набір ваги
• зменшення кількості сечі
• набряк навколо стоп, щиколоток або ніг
• сонливість

Ралтегравір може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Не виймайте осушувач (невеликий пакет, що входить до складу таблеток для поглинання вологи) з пляшки.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Під час прийому ралтегравіру дотримуйтесь усіх зустрічей зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на ралтегравір.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки.

Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Isentress^®
• Isentress^® HD