Третиноїн

Зміст

• Перш ніж приймати третиноїн,
• Третиноїн може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати:

Третиноїн може викликати серйозні побічні ефекти. Третиноїн слід призначати лише під наглядом лікаря, який має досвід лікування людей, хворих на лейкемію (рак білих кров’яних тілець), та в лікарні, де пацієнти можуть спостерігати за серйозними побічними ефектами та лікувати їх у разі виникнення цих побічних ефектів.

Третиноїн може викликати серйозну або небезпечну для життя групу симптомів, яка називається синдромом ретиноевої кислоти-APL (RA-APL). Ваш лікар буде ретельно спостерігати за вами, щоб побачити, чи не розвивається у вас цей синдром. Якщо у вас спостерігаються будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю: гарячка; збільшення ваги; набряки рук, кистей, стоп, кісточок або гомілок; задишка; важке дихання; хрипи; біль у грудях; або кашель. При перших ознаках того, що у вас розвивається синдром RA-APL, ваш лікар призначить один або кілька препаратів для лікування синдрому.

Третиноїн може спричинити швидке збільшення кількості білих кров'яних клітин в організмі. Це пов'язано з вищим ризиком побічних ефектів, що загрожують життю. Якщо у вас дуже велика кількість білих кров'яних клітин перед тим, як розпочати лікування третиноїном, або якщо у вас спостерігається збільшення кількості білих кров'яних клітин під час лікування третиноїном, особливо, якщо ви відчуваєте будь-які симптоми синдрому RA-APL, ваш лікар може призначити один або кілька препаратів для лікування або запобігання збільшенню лейкоцитів.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на третиноїн.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризик (и) прийому третиноїну.

Для пацієнтів жіночої статі:

Третиноїн не можна приймати пацієнтам, які вагітні або можуть завагітніти. Існує великий ризик того, що третиноїн призведе до народження дитини з вродженими вадами розвитку (фізичні проблеми, які є при народженні).

Якщо ви можете завагітніти, вам доведеться уникати вагітності під час лікування третиноїном. Ви повинні використовувати дві прийнятні форми контролю народжуваності під час лікування та протягом 1 місяця після лікування, навіть якщо у вас безпліддя (труднощі з вагітністю) або пережили менопаузу («зміна життя»; закінчення місячних менструацій).Ви повинні постійно користуватися цими двома формами контролю народжуваності, якщо ви не зможете пообіцяти, що протягом 1 місяця після лікування у вас не буде контакту з чоловіком. Ваш лікар скаже вам, які форми контролю народжуваності є прийнятними, і надасть повну інформацію про контроль за народжуваністю.

Якщо ви плануєте використовувати оральні контрацептиви (протизаплідні таблетки) під час прийому третиноїну, повідомте своєму лікарю назву таблетки, яку ви будете використовувати. Оральні контрацептиви з мікродозуванням прогестину («мініпілюля») (Ovrette, Micronor, Nor-D) можуть не бути ефективною формою контролю народжуваності для людей, які приймають третиноїн.

Ви повинні зробити негативний тест на вагітність протягом 1 тижня, перш ніж почати приймати третиноїн. Вам також потрібно буде проходити тестування на вагітність у лабораторії щомісяця під час лікування. Негайно повідомте свого лікаря, якщо ви вважаєте, що можете завагітніти в будь-який час під час лікування третиноїном.

Третиноїн використовується для лікування гострого промієлоцитарного лейкозу (APL; тип раку, при якому в крові та кістковому мозку є занадто багато незрілих клітин крові) у людей, яким інші види хіміотерапії не допомогли або стан яких покращився, погіршився після лікування іншими видами хіміотерапії. Третиноїн застосовується для ремісії (зменшення або зникнення ознак та симптомів раку) APL, але після лікування третиноїном слід використовувати інші ліки, щоб запобігти поверненню раку. Третиноїн входить до класу ліків, які називаються ретиноїдами. Він працює, уповільнюючи або зупиняючи ріст ракових клітин, викликаючи розвиток незрілих клітин крові в нормальні клітини крові.

Третиноїн поставляється у вигляді капсули для прийому всередину. Зазвичай його приймають двічі на день протягом 90 днів. Приймайте третиноїн приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть третиноїн точно за вказівками. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Продовжуйте приймати третиноїн, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте приймати третиноїн, не поговоривши зі своїм лікарем.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати третиноїн,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на третиноїн, інші ретиноїди, такі як ацитретин (соріатан), етретінат (тегізон), бексаротен або ізотретиноїн (акутан, кларавіс, сотрет), будь-які інші ліки, парабени (консервант) або будь-які інші інших інгредієнтів у капсулах третиноїну. Попросіть списку інгредієнтів свого лікаря або фармацевта.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: амінокапронову кислоту (амікар); певні блокатори кальцієвих каналів, такі як дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, інші) та верапаміл (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); циметидин (Тагамет); циклоспорин (Сандімун, Генграф, Неорал); еритроміцин (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); гідроксисечовина (дроксия); кетоконазол (Нізорал); пентобарбітал; фенобарбітал; рифампін (рифадин, римактан); оральні стероїди, такі як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднізолон (Медрол) та преднізон (Дельтазон); антибіотики тетрациклінового ряду, такі як демеклоциклін (Декломіцин), доксициклін (Монодокс, Вібраміцин, інші), міноциклін (Міноцин), окситетрациклін (Терраміцин) та тетрациклін (Сумицин, Тетрекс, інші); транексамова кислота (циклокапрон); і вітамін А. Лікареві може знадобитися змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з третиноїном, тому обов’язково повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь була підвищена кількість холестерину (жироподібної речовини) та інших жирних речовин у крові, хвороб печінки або серця.
• повідомте свого лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
• якщо у вас буде операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте свого лікаря або стоматолога про те, що ви приймаєте третиноїн.
• Ви повинні знати, що третиноїн може викликати запаморочення або сильний головний біль. Не керуйте автомобілем і не працюйте з механізмами, поки не дізнаєтеся, як цей препарат впливає на вас.

Поговоріть зі своїм лікарем про вживання грейпфрута та вживання грейпфрутового соку під час прийому цього препарату.

Прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Третиноїн може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• слабкість
• сильна втома
• тремтіння
• біль
• вушний біль
• відчуття повноти у вухах
• суха шкіра
• висип
• втрата волосся
• запор
• діарея
• біль у животі
• печія
• втрата апетиту
• втрата ваги
• біль у кістках
• запаморочення
• оніміння, печіння або поколювання в руках або ногах
• нервозність
• депресія
• труднощі із засипанням або засинанням
• спантеличеність
• агітація
• галюцинація (бачити речі або чути голоси, яких не існує)
• утруднення сечовипускання
• промивання

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• головний біль
• нудота
• блювота
• розмитість або подвійне зір, або інші проблеми із зором
• незвичні синці або кровотечі
• блювота, яка кривава або схожа на кавову гущу
• яскраво-червоні або чорні та смоляні стільці
• нерегулярне серцебиття
• втрата слуху
• кровотеча
• інфекції

Третиноїн може підвищити рівень холестерину та інших жирів у крові та може зупинити роботу печінки в нормальному режимі. Ваш лікар буде ретельно спостерігати за вами, щоб з’ясувати, чи не спостерігається у вас жоден із цих побічних ефектів.

Третиноїн може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі подалі від надлишку тепла та вологи (не у ванній).

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати:

• головний біль
• промивання
• червоні, потріскані та болячі губи
• біль у животі
• запаморочення
• втрата координації

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта, якщо у вас є питання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Везаноїд^®