Ін’єкція інсуліну Деглюдек (походження рДНК)

Зміст

• Перш ніж використовувати інсулін деглюдек,
• Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми. Інсулін деглюдек може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, негайно зателефонуйте своєму лікарю або проведіть екстрене лікування:
• Передозування інсуліну деглюдеком може статися, якщо ви вживаєте занадто багато інсуліну деглюдек або якщо вживаєте потрібну кількість інсуліну деглюдек, але їсте менше, ніж зазвичай, або займаєтесь більше, ніж зазвичай. Передозування інсуліну деглюдеком може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

Інсулін деглюдек використовується для лікування діабету 1 типу (стану, при якому організм не виробляє інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові). Він також використовується для лікування людей з діабетом 2 типу (стан, при якому організм не використовує нормально інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові), яким потрібен інсулін для контролю діабету. У пацієнтів з діабетом 1 типу інсулін деглюдек повинен застосовуватися з інсуліном іншого типу (інсулін короткої дії). У пацієнтів з діабетом 2 типу інсулін деглюдек можна застосовувати з інсуліном іншого типу або з пероральними препаратами для лікування діабету. Інсулін деглюдек - це людська версія людського інсуліну тривалої дії. Інсулін деглюдек працює, замінюючи інсулін, який зазвичай виробляється організмом, і допомагаючи переміщати цукор з крові в інші тканини організму, де він використовується для отримання енергії. Це також зупиняє печінку виробляти більше цукру.

З часом у людей, які страждають на цукровий діабет і підвищений рівень цукру в крові, можуть розвинутися серйозні ускладнення, що загрожують життю, включаючи захворювання серця, інсульт, проблеми з нирками, пошкодження нервів та очей. Використання ліків, внесення змін у спосіб життя (наприклад, дієта, фізичні вправи, відмова від куріння) та регулярна перевірка рівня цукру в крові можуть допомогти впоратися з діабетом та покращити стан здоров’я. Ця терапія також може зменшити ваші шанси на серцевий напад, інсульт або інші ускладнення, пов’язані з діабетом, такі як ниркова недостатність, пошкодження нервів (оніміння, застуда ніг або ніг; зниження сексуальної здатності у чоловіків і жінок), проблеми з очима, включаючи зміни або втрата зору, або захворювання ясен. Ваш лікар та інші медичні працівники поговорять з вами про найкращий спосіб лікування діабету.

Інсулін деглюдек надходить у вигляді розчину (рідини) для ін’єкцій підшкірно (під шкіру). Вводиться один раз на день. Ви повинні вживати інсулін деглюдек щодня в один і той же час. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте інсулін деглюдек точно за призначенням. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Інсулін деглюдек контролює діабет, але не виліковує його. Продовжуйте використовувати інсулін деглюдек, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати інсулін деглюдек, не поговоривши з лікарем. Не переходьте на іншу марку або тип інсуліну та не змінюйте дозу будь-якого типу інсуліну, який ви використовуєте, не звертаючись до лікаря. Завжди перевіряйте етикетку інсуліну, щоб переконатися, що ви отримали правильний тип інсуліну в аптеці.

Інсулін деглюдек поставляється у попередньо заповнених дозуючих ручках. Переконайтеся, що ви знаєте, який тип контейнера входить до складу вашого інсуліну деглюдек та які інші запаси, такі як голки, вам знадобляться для ін’єкції ліків. Обов’язково прочитайте та зрозумійте інструкції виробника. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як користуватися ручкою. Уважно дотримуйтесь інструкцій і завжди виконуйте перевірку безпеки перед використанням.

Ніколи не використовуйте повторно голки та ручки. Не переносьте ліки на шприц. Коли ви використовуєте інсулінову ручку, завжди виймайте голку відразу після введення дози. Викиньте голки та шприци у стійкий до проколів контейнер. Попросіть свого лікаря або фармацевта, як утилізувати стійкий до проколів контейнер.

Не розбавляйте інсулін деглюдек і не змішуйте інсулін деглюдек з будь-яким іншим типом інсуліну.

Ви можете вводити інсулін деглюдек у верхню частину руки, стегна або область живота. Ніколи не вводьте інсулін деглюдек у вену або м’яз. Змінюйте (обертайте) місце ін’єкції у вибраній зоні з кожною дозою; намагайтеся уникати введення одного і того ж місця частіше, ніж раз на 1 - 2 тижні.

Завжди дивіться на інсулін деглюдек, перш ніж вводити його. Він повинен бути чітким і безбарвним. Не використовуйте інсулін деглюдек, якщо він забарвлений, помутнів або містить тверді частинки або якщо термін придатності на флаконі минув.

Не використовуйте інсулін деглюдек у зовнішній інсуліновій помпі.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж використовувати інсулін деглюдек,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на інсулін (Гумулін, Новолін, інші), будь-які інгредієнти інсуліну деглюдек або будь-які інші ліки. Попросіть свого фармацевта або перевірте інформацію про пацієнта виробника, щоб отримати перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте. Обов’язково згадайте щось із наведеного: альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, інші); інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (інгібітори АПФ), такі як беназеприл (Lotensin, у Lotrel), каптоприл, еналаприл (Vasotec, у вазеретику), фозиноприл, лізиноприл (у Prinzide, у Zestoretic), моексиприл (Univasc, у Uniretic), периндоприл Ацеон у Престалії), квінаприл (Акуприл, Аккуретик, Кінаретик), раміприл (Альтас) та трандолаприл (Мавік, Тарка); блокатори рецепторів ангіотензину (ARB), такі як азилсартан (Edarbi, в Edarbyclor), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), епросартан (Teveten), ірбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), телімісартан (Micisard) у Micardis HCT, у Twynsta), валсартан (Diovan, у Diovan HCT, у Exforge); атипові антипсихотичні засоби, такі як клозапін (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) та оланзапін (Zyprexa, в Symbyax); такі бета-адреноблокатори, як атенолол (Тенормін, у Теноретику), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопресор, Топрол XL, Дутопрол, Лопресор HCT), надолол (Коргар, Корзіде) та пропранолол (Гемангеол, Індерал, Іннопран). XL); препарати, що знижують рівень холестерину, такі як фенофібрат (Антара, Ліпофен, ТриКор, Триглід), гемфіброзил (Лопід) та ніацин (Ніакор, Ніаспан, Адвікор, Сімкор); клонідин (Катапрес, Катапрес-ТТС, Капвай, у Клорпресі, інші); даназол; дизопірамід (Norpace); діуретики («таблетки для води»); флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, в Symbyax); глюкагон; гуанетидин; Інгібітори протеази ВІЛ, включаючи атазанавір (Reyataz, в Evotaz), індинавір (Crixivan), лопінавір (у Kaletra), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir, у Kaletra, у Viekira Pak) та саквінавір (Invirase); ізоніазид (Ланіазид, у Ріфамате, у Ріфатері); літій (Літобід); ліки від астми та застуди; ліки від діабету; менопаузальна гормональна терапія та гормональні контрацептиви (протизаплідні таблетки, пластирі, кільця, ін’єкції або імплантанти); ліки від психічних захворювань та нудоти; інгібітори моноаміноксидази (МАО), включаючи ізокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нарділ), селегілін (Ельдеприл, Емсам, Зелапар) та траннилципромін (Парнат); октреотид (Сандостатин); піоглітазон (Actos, у Actoplus Met, у Duetact, інші); пентамідин (NebuPent, Pentam); пентоксифілін (пентоксил); прамлінтид (Symlin); пропоксифен (недоступний у США); резерпін; розиглітазон (Avandia, в Avandamet, в Avandaryl); саліцилатні знеболюючі засоби, такі як аспірин, холіну магнію трисаліцилат, холіну саліцилат, дифлунізал, саліцилат магнію (Doan’s, інші) та сальсалат; соматропін (Генотропін, Гуматроп, Нутропін, Серостім, інші); такі стероїди, як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) та преднізон (Rayos); антибіотики сульфа; тербуталін; і ліки для щитовидної залози. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були ураження нервів, спричинені вашим діабетом, або будь-якими іншими захворюваннями, включаючи захворювання серця, печінки або нирок.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання інсуліну деглюдек, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте інсулін деглюдек.
• алкоголь може спричинити зміну рівня цукру в крові. Попросіть свого лікаря про безпечне вживання алкогольних напоїв під час використання інсуліну деглюдек.
• попросіть свого лікаря, що робити, якщо ви захворіли, пережили незвичний стрес або змінили дієту, фізичні вправи або графік занять. Ці зміни можуть вплинути на рівень цукру в крові та кількість необхідного вам інсуліну.
• запитайте у лікаря, як часто слід перевіряти рівень цукру в крові. Майте на увазі, що гіпоглікемія може вплинути на вашу здатність виконувати такі дії, як керування транспортним засобом, і запитайте у лікаря, чи потрібно перевіряти рівень цукру в крові перед керуванням автотранспортом або експлуатацією машин.

Обов’язково дотримуйтесь усіх рекомендацій щодо вправ та дієти, зроблених лікарем або дієтологом. Важливо харчуватися здоровою їжею і їсти приблизно однакову кількість однакових видів їжі приблизно в один і той же час на день. Пропуск або затримка прийому їжі або зміна кількості або виду їжі може спричинити проблеми з контролем рівня цукру в крові.

Введіть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо до наступної дози залишилось менше 8 годин, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми. Інсулін деглюдек може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• почервоніння, набряк, біль або свербіж у місці ін’єкції
• потовщення шкіри (накопичення жиру) або невелика депресія в шкірі (розщеплення жиру)
• збільшення ваги

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, негайно зателефонуйте своєму лікарю або проведіть екстрене лікування:

• висип, кропив'янка або свербіж по всьому тілу
• хрипи
• утруднене дихання або ковтання
• задишка
• пітливість
• набряки очей, обличчя, губ, язика, горла, рук або ніг
• м’язова слабкість

Інсулін деглюдек може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у контейнері, в який він потрапив, і в недоступному для дітей місці. Зберігайте невідкриті ручки інсуліну деглюдек у холодильнику. Ніколи не дозволяйте інсуліну деглюдеку замерзати; не використовуйте інсулін деглюдек, який був заморожений та розморожений. Невідкритий охолоджуваний інсулін деглюдек можна зберігати до дати, зазначеної на етикетці компанії.

Якщо холодильник недоступний (наприклад, у відпустці), зберігайте ручки при кімнатній температурі, подалі від прямих сонячних променів та сильної спеки до 56 днів. Відкриті ручки слід зберігати при кімнатній температурі та використовувати їх протягом 56 днів після першого використання. Утилізуйте будь-який інсулін, який зазнав дії сильної спеки або холоду.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Передозування інсуліну деглюдеком може статися, якщо ви вживаєте занадто багато інсуліну деглюдек або якщо вживаєте потрібну кількість інсуліну деглюдек, але їсте менше, ніж зазвичай, або займаєтесь більше, ніж зазвичай. Передозування інсуліну деглюдеком може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

• втрата свідомості
• судоми

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Слід регулярно перевіряти рівень цукру в крові та глікозильований гемоглобін (HbA1c), щоб визначити вашу відповідь на інсулін деглюдек. Ваш лікар також розповість, як перевірити вашу реакцію на цей препарат, вимірявши рівень цукру в крові вдома. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Ви завжди повинні носити діабетичний ідентифікаційний браслет, щоб бути впевненим, що ви отримаєте належне лікування в екстрених випадках. Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Тресіба^®
• Ризодег^® (у вигляді комбінованого препарату, що містить інсулін Деглюдек та інсулін Аспарт)
• Ксультофія^® (у вигляді комбінованого препарату, що містить інсулін Деглюдек та Ліраглутид)