Хіміотерапія проти радіації: чим вони відрізняються?

Зміст

• Які ключові відмінності між хіміотерапією та опроміненням?
• Що слід знати про хіміотерапію
• Як працює хіміотерапія
• Доставка хіміотерапії
• Побічні ефекти хіміотерапії
• Що слід знати про радіацію
• Як працює випромінювання
• Доставка радіації
• Побічні ефекти променевої терапії
• Коли одна терапія краща за іншу?
• Чи можна хіміо та опромінення використовувати разом?
• Справитися з побічними ефектами
• Суть

Діагноз раку може бути вражаючим і змінювати життя. Однак існує безліч варіантів лікування, які працюють для боротьби з раковими клітинами та запобігання їх поширенню.

Хіміотерапія та опромінення є одними з найбільш ефективних методів лікування більшості видів раку. Хоча вони мають однакові цілі, між цими двома типами терапії існують ключові відмінності.

У цій статті ми допоможемо пояснити, як працюють ці методи лікування, чим вони відрізняються між собою та які побічні ефекти можуть мати.

Які ключові відмінності між хіміотерапією та опроміненням?

Основна різниця між хіміотерапією та опроміненням полягає в способі їх доставки.

Хіміотерапія - це ліки для лікування раку, призначені для знищення ракових клітин. Зазвичай його приймають всередину або дають через інфузію у вену або ліки.

Існує багато різних видів хіміотерапевтичних препаратів. Ваш лікар може призначити тип, який є найбільш ефективним для лікування конкретного типу раку.

Хіміотерапія може мати багато побічних ефектів, залежно від типу, який ви отримуєте.

Променева терапія передбачає введення високих доз променевих променів безпосередньо в пухлину. Пучки випромінювання змінюють склад ДНК пухлини, змушуючи її зменшуватися або відмирати.

Цей тип лікування раку має менше побічних ефектів, ніж хіміотерапія, оскільки він націлений лише на одну ділянку тіла.

Що слід знати про хіміотерапію

Як працює хіміотерапія

Ліки для хіміотерапії призначені для знищення клітин в організмі, які швидко діляться - зокрема, ракових клітин.

Однак є клітини в інших частинах тіла, які також швидко діляться, але не є раковими клітинами. Приклади включають клітинки у вашому:

• волосяні фолікули
• нігті
• травний тракт
• рот
• кістковий мозок

Хіміотерапія може ненавмисно націлити і знищити ці клітини теж. Це може спричинити низку різних побічних ефектів.

Ваш онколог (лікар-онколог) зможе визначити, які хіміотерапевтичні препарати будуть найбільш ефективними для лікування типу раку, який у вас є.

Доставка хіміотерапії

Коли ви отримуєте хіміотерапію, вона може проводитися у декількох різних формах:

• всередину (через рот)
• внутрішньовенно (через вену)

Хіміотерапію часто дають у “циклах”, що означає, що її дають через певні інтервали часу - зазвичай кожні кілька тижнів - для націлювання на ракові клітини в певний момент їх життєвого циклу.

Побічні ефекти хіміотерапії

Ви можете відчувати побічні ефекти при хіміотерапії.Побічні ефекти у вас будуть залежати від типу хіміотерапії, яку ви отримуєте, та будь-яких інших захворювань, які ви вже мали.

Деякі побічні ефекти хіміотерапії включають:

• нудота і блювота
• втрата волосся
• втома
• інфекція
• виразки в роті або горлі
• анемія
• діарея
• слабкість
• біль і оніміння в кінцівках (периферична нейропатія)

Важливо пам’ятати, що різні хіміопрепарати викликають різні побічні ефекти, і кожен реагує на хіміотерапію по-різному.

Що слід знати про радіацію

Як працює випромінювання

При променевій терапії променеві промені фокусуються на певній ділянці вашого тіла. Випромінювання змінює склад ДНК пухлини, змушуючи клітини гинути, а не розмножуватися і, можливо, поширюватися.

Радіація може бути використана як основний метод лікування та знищення пухлини, але вона також може бути використана:

• зменшити пухлину перед її видаленням хірургічним шляхом
• щоб убити будь-які залишені ракові клітини після операції
• як частина комбінованого лікувального підходу з хіміотерапією
• коли у вас є медичний стан, який може перешкодити вам пройти хіміотерапію

Доставка радіації

Існує три типи променевої терапії, яка використовується для лікування раку:

• Зовнішнє променеве випромінювання. Цей метод використовує пучки випромінювання від машини, яка фокусується безпосередньо на місці вашої пухлини.
• Внутрішня радіація. Цей метод, який також називають брахітерапією, використовує випромінювання (рідке або тверде), яке розміщується всередині вашого тіла поблизу місця пухлини.
• Системне випромінювання. Цей метод передбачає опромінення у вигляді таблеток або рідини, яке приймається через рот або вводиться у вену.

Тип опромінення, яке ви отримуєте, буде залежати від типу раку, який у вас є, а також від того, що ваш онколог вважає найбільш ефективним.

Побічні ефекти променевої терапії

Оскільки променева терапія зосереджена на одній ділянці вашого тіла, ви можете відчувати менше побічних ефектів, ніж при хіміотерапії. Однак це все одно може впливати на здорові клітини вашого організму.

Побічні ефекти радіації можуть включати:

• проблеми з травленням, такі як нудота, блювота, спазми в шлунку, діарея
• шкірні зміни
• втрата волосся
• втома
• статева дисфункція

Коли одна терапія краща за іншу?

Іноді одне з цих методів лікування може бути ефективнішим за лікування певного типу раку. В інших випадках хіміотерапія та випромінювання можуть насправді доповнювати одне одного і даватися разом.

Коли ви зустрінетеся зі своєю командою з лікування раку, ваш онколог дасть вам варіанти, які будуть найбільш ефективними для лікування вашого типу раку.

Спільно зі своєю групою з лікування онкологічних захворювань ви можете вибрати варіант лікування, який підходить саме вам.

Чи можна хіміо та опромінення використовувати разом?

Хіміо та опромінення іноді використовуються разом для лікування певних видів раку. Це називається одночасною терапією. Це може бути рекомендовано, якщо ваш рак:

• неможливо видалити хірургічним шляхом
• ймовірно пошириться на інші ділянки вашого тіла
• не реагує на певний тип лікування

Справитися з побічними ефектами

Як при хіміотерапії, так і при опроміненні існує велика ймовірність виникнення деяких побічних ефектів. Але це не означає, що ви нічого з ними не можете зробити.

Ось кілька порад щодо боротьби з побічними ефектами лікування раку:

• Попросіть свого лікаря про ліки, які ви можете приймати для лікування нудоти та блювоти.
• Покладіть спиртову прокладку на перенісся, якщо у вас нудота.
• Їжте фруктове морозиво, щоб полегшити біль при виразках у роті.
• Спробуйте пити імбирний ель або імбирний чай, щоб полегшити нудоту.
• Їжте крижану стружку, щоб залишатися зволоженою.
• Розділіть свої страви, щоб вони були меншими та легшими для вживання. Зосередьтеся на вживанні їжі з високим вмістом поживних речовин і білка.
• Часто мийте руки, щоб уникнути зараження.
• Спробуйте голковколювання. Відповідно, ця альтернативна терапія може полегшити нудоту та блювоту, спричинені хіміотерапією.

Завжди розмовляйте зі своєю медичною командою про будь-які побічні ефекти, які у вас можуть бути. Вони зможуть дати вам конкретні поради та вказівки щодо того, що ви можете зробити, щоб полегшити ваші симптоми.

Суть

Хіміотерапія та опромінення - два найпоширеніші типи лікування раку. Чи будете ви отримувати хіміотерапію чи опромінення, буде залежати від типу та місця вашого раку, а також від вашого загального стану здоров'я.

Основна різниця між хіміотерапією та опроміненням полягає в способі їх доставки.

Хіміотерапія подається через інфузію у вену або ліки, або її можна приймати всередину. При променевій терапії променеві промені фокусуються на певній ділянці вашого тіла.

Метою обох видів лікування є знищення ракових клітин, одночасно обмежуючи вплив на решту тіла.