Вакцина MMR (кір, паротит та краснуха)

Зміст

• (також відомий як ):
• слід отримати 2 дози вакцини MMR, як правило:
• Скажіть своєму постачальнику вакцин, якщо особа, яка отримує вакцину:

Кір, свинка та краснуха - вірусні захворювання, які можуть мати серйозні наслідки. До вакцин ці захворювання були дуже поширеними в США, особливо серед дітей. Вони все ще поширені в багатьох частинах світу.

• Вірус кору викликає симптоми, які можуть включати лихоманку, кашель, нежить та почервонілі очі, що часто супроводжуються висипом, що покриває все тіло.
• Кір може призвести до вушних інфекцій, діареї та інфікування легенів (пневмонія). Рідко кір може спричинити пошкодження мозку або смерть.

• Вірус епідемічного паротиту викликає лихоманку, головний біль, м’язові болі, втому, втрату апетиту, а також набряклі та ніжні слинні залози під вухами з однієї або обох сторін.
• Свинка може призвести до глухоти, набряку головного мозку та / або спинного мозку (енцефаліт або менінгіт), хворобливого набряку яєчок або яєчників і, дуже рідко, смерті.

(також відомий як ):

• Вірус краснухи викликає лихоманку, біль у горлі, висип, головний біль та подразнення очей.
• Краснуха може спричинити артрит приблизно у половини підлітків та дорослих жінок.
• Якщо жінка захворіла краснухою під час вагітності, у неї може бути викидень, або її дитина може народитися з серйозними вродженими вадами розвитку.

Ці захворювання можуть легко поширюватися від людини до людини. Кір навіть не вимагає особистого контакту. Захворіти на кір можна, зайшовши до кімнати, яку хворий на кір залишав за 2 години до цього.

Вакцини та високий рівень вакцинації зробили ці захворювання набагато рідше у Сполучених Штатах.

слід отримати 2 дози вакцини MMR, як правило:

• Перша доза: Від 12 до 15 місяців
• Друга доза: Від 4 до 6 років

Немовлята, які подорожуватимуть за межі Сполучених Штатів у віці від 6 до 11 місяців слід отримати дозу вакцини MMR перед поїздкою. Це може забезпечити тимчасовий захист від кору, але не дасть постійного імунітету. Дитина все одно повинна отримувати 2 дози у рекомендованому віці для тривалого захисту.

Дорослі також може знадобитися вакцина MMR. Багато дорослих людей віком від 18 років можуть бути сприйнятливі до кору, паротиту та краснухи, не знаючи про це.

Третя доза MMR може бути рекомендована у деяких випадках спалаху паротиту.

Немає відомих ризиків отримання вакцини MMR одночасно з іншими вакцинами.

Скажіть своєму постачальнику вакцин, якщо особа, яка отримує вакцину:

• Має серйозні алергії, що загрожують життю. Людині, яка коли-небудь мала небезпечну для життя алергічну реакцію після введення дози вакцини MMR або має серйозну алергію на будь-яку частину цієї вакцини, може бути рекомендовано не робити щеплення. Попросіть свого медичного працівника, чи хочете ви отримати інформацію про компоненти вакцини.
• Вагітна або думає, що може бути вагітною. Вагітним жінкам слід чекати отримання вакцини MMR, поки вони не перестануть бути вагітними. Жінкам слід уникати завагітніти принаймні 1 місяць після отримання вакцини MMR.
• Має ослаблену імунну систему через захворювання (наприклад, рак або ВІЛ / СНІД) або медикаментозне лікування (таке як опромінення, імунотерапія, стероїди або хіміотерапія).
• Має батьків, брата чи сестру з історією проблем із імунною системою.
• Був коли-небудь такий стан, який змушує їх легко синяти або кровоточити.
• Нещодавно переливав кров або отримував інші препарати крові. Вам можуть порадити відкласти щеплення MMR на 3 місяці або більше.
• Хворіє на туберкульоз.
• Отримав будь-які інші вакцини за останні 4 тижні. Живі вакцини, введені занадто близько один до одного, можуть також не спрацювати.
• Не відчуває себе добре. Легке захворювання, таке як застуда, як правило, не є причиною для відкладення вакцинації. Хтось середньо або тяжко хворий, мабуть, повинен почекати. Вам може порадити ваш лікар.

На будь-які ліки, включаючи вакцини, існує ймовірність реакції. Зазвичай вони легкі і проходять самі по собі, але можливі і серйозні реакції.

Отримання вакцини MMR набагато безпечніше, ніж зараження кором, епідемічним паротитом або краснухою. Більшість людей, які отримують вакцину MMR, не мають з нею жодних проблем.

Після вакцинації MMR людина може зазнати:

• Болить рука від ін’єкції
• Лихоманка
• Почервоніння або висип у місці ін’єкції
• Набряк залоз на щоках або шиї

Якщо ці події трапляються, вони зазвичай починаються протягом 2 тижнів після пострілу. Вони трапляються рідше після другої дози.

• Судоми (посмикування або вдивляння), часто пов'язані з лихоманкою
• Тимчасовий біль і скутість у суглобах, переважно у підлітків або дорослих жінок
• Тимчасова низька кількість тромбоцитів, що може спричинити незвичну кровотечу або синці
• Висип по всьому тілу

• Глухота
• Тривалі судоми, кома або зниження свідомості
• Пошкодження головного мозку

• Люди іноді падають у непритомність після медичних процедур, включаючи щеплення. Сидіти або лежати близько 15 хвилин може допомогти запобігти непритомності та травмам, спричиненим падінням. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас паморочиться голова або у вас зміниться зір або дзвін у вухах.
• Деякі люди отримують біль у плечі, який може бути більш сильним і тривалим, ніж звичайна хворобливість, яка може спричинити ін'єкції. Це трапляється дуже рідко.
• Будь-які ліки можуть викликати сильну алергічну реакцію. Такі реакції на вакцину оцінюються приблизно в 1 з мільйона доз і можуть відбуватися протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації.

Як і у будь-якого іншого лікарського засобу, існує дуже далека ймовірність того, що вакцина спричинить серйозні травми або смерть.

Безпека вакцин завжди контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• Шукайте що-небудь, що вас турбує, наприклад, ознаки важкої алергічної реакції, дуже високої температури або незвичної поведінки важка алергічна реакція може включати кропив'янку, набряк обличчя та горла, утруднене дихання, прискорене серцебиття, запаморочення та слабкість. Зазвичай вони починаються від декількох хвилин до декількох годин після щеплення.

• Якщо ви думаєте, що це важка алергічна реакція або іншої надзвичайної ситуації, яка не може зачекати, зателефонуйте 9-1-1 і дістаньтесь до найближчої лікарні. В іншому випадку зателефонуйте своєму лікарю.
• Потім про реакцію слід повідомити Систему звітування про несприятливі події вакцини (VAERS). Цей звіт повинен подати ваш лікар, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою http://www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши 1-800-822-7967.

VAERS не надає медичних рекомендацій.

Національна програма компенсації шкоди від вакцин (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які могли бути поранені певними вакцинами.

Особи, які вважають, що вони могли бути поранені вакциною, можуть дізнатися про програму та про подання позову, зателефонувавши 1-800-338-2382 або відвідання веб-сайту VICP за адресою http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Існує обмеження у часі для подання позову про компенсацію.

• Зверніться до свого медичного працівника. Він може дати вам вкладену упаковку вакцини або запропонувати інші джерела інформації.
• Зателефонуйте до місцевого або державного управління охорони здоров’я.
• Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC):
• Телефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або
• Відвідайте веб-сайт CDC за адресою http://www.cdc.gov/vaccines

Відомості про вакцину MMR. Національна програма імунізації Міністерства охорони здоров'я та соціальних служб США / Центри контролю та профілактики захворювань. 12.02.2018.

• Аттенувакс^® Вакцина проти кору
• Мерувакс^® II Вакцина проти краснухи
• Паротит^® Вакцина проти паротиту

• M-R-Vax^® II (містить вакцину проти кору, вакцину проти краснухи)
• Biavax^® II (містить вакцину проти паротиту, вакцину проти краснухи)
• М-М-Р^® II (містить вакцину проти кору, вакцину проти паротиту, вакцину проти краснухи)
• ProQuad^® (містить вакцину проти кору, вакцину проти паротиту, вакцину проти краснухи, вакцину проти вітряної віспи)