Буторфаноловий назальний спрей

Зміст

• Щоб використовувати назальний спрей з буторфанолом, дотримуйтесь наступних вказівок:
• Перед використанням назального спрею буторфанолу,
• Буторфаноловий назальний спрей може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати наступне:

Буторфаноловий назальний спрей може утворювати звички, особливо при тривалому застосуванні. Використовуйте назальний спрей з буторфанолом точно за призначенням. Не використовуйте його більше, використовуйте частіше або використовуйте не так, як це призначив ваш лікар. Використовуючи назальний спрей з буторфанолом, обговоріть зі своїм лікарем ваші цілі лікування болю, тривалість лікування та інші способи управління вашим болем. Скажіть своєму лікарю, якщо ви або хтось із вашої родини п’є або коли-небудь випивав велику кількість алкоголю, вживав або коли-небудь вживав наркотики, або зловживав ліками, що відпускаються за рецептом, або передозував, або якщо у вас є або коли-небудь була депресія або чергова психічна хвороба. Існує більший ризик зловживання буторфанолом, якщо у вас є або коли-небудь було якесь із цих захворювань. Негайно зверніться до свого медичного працівника та попросіть надати вказівки, якщо ви вважаєте, що у вас є опіоїдна залежність, або зателефонуйте до Національної служби довіри США до Служби зловживання наркотиками та психічного здоров’я (SAMHSA) за номером 1-800-662-HELP.

Буторфаноловий назальний спрей може спричинити серйозні або небезпечні для життя проблеми з диханням, особливо протягом перших 24 - 72 годин лікування та в будь-який час, коли дозу збільшують. Під час лікування лікар буде ретельно спостерігати за вами. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас або коли-небудь було уповільнене дихання або астма. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не використовувати буторфаноловий назальний спрей. Також повідомте своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь були захворювання легенів, такі як хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ; група захворювань, що вражають легені та дихальні шляхи), травма голови, пухлина головного мозку або будь-який стан, що збільшує рівень тиску у вашому мозку. Ризик того, що у вас виникнуть проблеми з диханням, може бути вищим, якщо ви старший дорослий або слабкий або недоїдаєте через хворобу. Якщо у вас спостерігаються будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за екстреною медичною допомогою: уповільнене дихання, довгі паузи між вдихами або задишка.

Прийом деяких інших ліків із назальним спреєм з буторфанолом може збільшити ризик серйозних або небезпечних для життя проблем з диханням. Повідомте свого лікаря та фармацевта, якщо ви приймаєте або плануєте приймати будь-який із наступних ліків: певні протигрибкові препарати, включаючи ітраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол та вориконазол (Вфенд); карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Тегретол, Терил); ліки від тривоги, психічних захворювань або нудоти; бензодіазепіни, такі як алпразолам (Xanax), хлордіазепоксид (Librium), клоназепам (Klonopin), діазепам (Diastat, Valium), естазолам, флуразепам, лоразепам (Ativan), оксазепам, темазепам (Restoril) та триазолам (Halcion); кларитроміцин (Біаксин, у PrevPac) міорелаксанти; еритроміцин (Еритаб, Еритроцин); певні ліки від вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ), включаючи індинавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept) та ритонавір (Norvir, у Kaletra); інші наркотичні знеболюючі препарати; фенітоїн (Ділантин, Фенітек); рифабутин (мікобутин); рифампін (Рифадін, Римактан, в Ріфамате); заспокійливі засоби; снодійне; або транквілізатори. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків і ретельно спостерігатиме за вами.

Вживання алкоголю, прийом ліків, що відпускаються за рецептом або без рецепта, що містять алкоголь, або використання вуличних наркотиків під час лікування носовим спреєм з буторфанолом також збільшує ризик виникнення цих серйозних, небезпечних для життя побічних ефектів. Не вживайте алкоголь та не вживайте вуличні наркотики під час лікування.

Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Якщо ви регулярно використовуєте назальний спрей з носом буторфанол під час вагітності, ваша дитина може відчувати загрожуючі їй симптоми абстиненції після народження. Негайно повідомте лікаря дитини, якщо у дитини з’явилися будь-які з наступних симптомів: дратівливість, гіперактивність, ненормальний сон, крик, нестримне тремтіння частини тіла, блювота, діарея або відсутність набору ваги.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (Посібник з лікування) виробника, коли ви починаєте лікування назальним спреєм з буторфанолом та кожного разу, коли ви заповнюєте рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Буторфаноловий назальний спрей використовується для купірування помірного та сильного болю. Буторфанол входить до класу ліків, які називаються антагоністами опіоїдних агоністів. Це працює, змінюючи спосіб відчуття болем тіла.

Буторфаноловий назальний спрей поставляється у вигляді розчину (рідини) для розпилення в ніс. Зазвичай його застосовують за необхідності від болю, але не частіше, ніж раз на 3-4 години. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте.

Буторфаноловий назальний спрей повинен полегшити біль незабаром після його використання. Якщо ви використовуєте низьку початкову дозу назального спрею буторфанолу, лікар може сказати вам, що ви можете використовувати другу дозу, якщо через 60 - 90 хвилин після першої дози ви все ще відчуваєте біль. Не використовуйте цю другу дозу, якщо ваш лікар не скаже вам, що ви можете. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо після застосування назального спрею з носом буторфанолу все ще болить, як це передбачено. Також зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви певний час користувались назальним спреєм з буторфанолом і виявили, що він вже не працює так добре, як на початку лікування.

Не припиняйте використовувати назальний спрей з буторфанолом, не звертаючись до лікаря. Якщо ви раптово припините використовувати назальний спрей з буторфанолом, у вас можуть виникнути симптоми абстиненції, такі як нервозність, збудження, тремтіння, діарея, озноб, піт, утруднене засинання або засинання, втрата координації, сплутаність свідомості або галюцинації (бачення речей або слуху голосів, які не існують). Ваш лікар, ймовірно, зменшить дозу поступово.

Перш ніж вперше використовувати назальний спрей з буторфанолом, прочитайте письмові вказівки, надані виробником. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо використання назального спрею з буторфанолом.

Щоб використовувати назальний спрей з буторфанолом, дотримуйтесь наступних вказівок:

1. Помий свої руки.
2. Акуратно видуйте ніс.
3. Зніміть прозору кришку та захисний затискач із пляшки.
4. Якщо ви використовуєте новий насос або насос, який не використовувався впродовж 48 годин або довше, перед використанням насос потрібно прогрунтувати. Тримайте пляшку так, щоб насадка знаходилася між першим і другим пальцями, а великий палець знаходився внизу. Будьте впевнені, що пляшка спрямована далеко від вас, інших людей та тварин. Накачуйте пляшку міцно і швидко (до 8 ударів), поки не з’явиться дрібний розпилювач.
5. Вставте кінчик пульверизатора приблизно на 1/4 дюйма (0,6 см) в одну ніздрю, спрямовуючи кінчик до задньої частини носа.
6. Закрийте іншу ніздрю пальцем і трохи нахиліть голову вперед.
7. Накачуйте спрей міцно і швидко один раз і обережно нюхайте, закривши рот.
8. Зніміть розпилювач з носа. Нахиліть голову назад і кілька секунд м’яко нюхайте.
9. Встановіть захисну скобу та кришку на розпилювачі. Поставте пляшку назад у захищений від дітей контейнер для зберігання.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний аркуш виробника (Посібник з лікування), коли ви почнете лікування назальним спреєм з буторфанолом та кожного разу, коли ви поповнюєте свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/cder), щоб отримати Посібник з лікування.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням назального спрею буторфанолу,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на буторфанол, будь-які інші ліки або бензетоній хлорид (консервант, який міститься в деяких ліках та засобах особистої гігієни). Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: антидепресанти; антигістамінні препарати; такі барбітурати, як бутабарбітал (бутизол), пентобарбітал (нембутал), фенобарбітал або секобарбітал (секонал); циклобензаприн (Amrix); декстрометорфан (міститься у багатьох ліках від кашлю; у Nuedexta); літій (Літобід); ліки від головного болю при мігрені, такі як альмотриптан (Axert), елетриптан (Relpax), фроватриптан (Frova), натратриптан (Amerge), різатриптан (Maxalt), суматриптан (Alsuma, Imitrex, в Treximet) та золмітриптан (Zomig); міртазапін (Ремерон); назальні спреї, такі як оксиметазолін (Afrin, Dristan, інші); 5HT₃ блокатори серотоніну, такі як алосетрон (Lotronex), доласетрон (Anzemet), гранісетрон (Kytril), ондансетрон (Zofran, Zuplenz) або палоносетрон (Aloxi); селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну, такі як циталопрам (Celexa), есциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem, у Symbyax), флувоксамін (Luvox), пароксетин (Brisdelle, Prozac, Pexeva) та сертралін (Zoloft); інгібітори зворотного захоплення серотоніну та норадреналіну, такі як дулоксетин (Cymbalta), десвенлафаксин (Khedezla, Pristiq) та мілнаципран (Savella), венлафаксин (Effexor); теофілін (Theochron, Uniphyl, інші); тразодон (Олептро); і трициклічні антидепресанти («підйомники настрою»), такі як амітриптилін, кломіпрамін (Анафраніл), дезіпрамін (Норпрамін), доксепін (Сіленор), іміпрамін (Тофраніл), нортриптилін (Памелор), протриптилін (Вівактил) та триміпрамін (Сурмонтил). Також повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте або отримуєте такі інгібітори моноаміноксидази (МАО) або якщо ви припинили їх приймати протягом останніх двох тижнів: ізокарбоксазид (Марплан), лінезолід (Zyvox), метиленовий синій, фенелзин (Нардил) , селегілін (Ельдеприл, Емсам, Зелапар) або транільципромін (Парнат). Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з буторфанолом, тому обов’язково повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які не входять до цього списку. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• скажіть своєму лікарю, які рослинні продукти ви приймаєте, особливо звіробій та триптофан.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було яке-небудь із захворювань, згаданих у розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, або блокування шлунку або кишечника, таке як паралітична кишка (стан, при якому перетравлена ​​їжа не рухається по кишечнику). Ваш лікар може сказати вам не застосовувати назальний спрей з буторфанолом.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були проблеми із сечовипусканням; серцевий напад; судоми; високий кров'яний тиск; або захворювання підшлункової залози, жовчного міхура, щитовидної залози, серця, нирок або печінки.
• повідомте свого лікаря, якщо ви годуєте грудьми.
• Ви повинні знати, що цей препарат може зменшити фертильність у чоловіків та жінок. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання буторфанолу.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте назальний спрей з буторфанолом.
• ви повинні знати, що назальний спрей з буторфанолом може спричинити сонливість, запаморочення або непритомність, особливо протягом першої години після вживання ліків. Будьте впевнені, що у вас є зручне місце на випадок, якщо вам потрібно буде лягти після вживання ліків. Не керуйте автомобілем та не працюйте з механізмами принаймні 1 годину після використання назального спрею з буторфанолом. Після того, як пройде 1 година, не їдьте за кермом, поки не переконаєтесь, що у вас не паморочиться голова, не сонливі або не насторожені, ніж зазвичай.
• ви повинні знати, що назальний спрей з буторфанолом може викликати запор. Поговоріть зі своїм лікарем щодо зміни дієти або використання інших препаратів для запобігання або лікування запору під час використання назального спрею з буторфанолом.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Зазвичай застосовують назальний спрей Буторфанол за потреби. Якщо ваш лікар сказав вам регулярно використовувати назальний спрей з буторфанолом, використовуйте пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Буторфаноловий назальний спрей може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• сонливість
• надмірна втома
• труднощі із засипанням або засинанням
• незвичайні мрії
• запор
• біль у животі
• відчуття жару
• промивання
• біль, печіння, оніміння або поколювання в руках або ногах
• неконтрольоване струшування частини тіла
• нервозність
• ворожість
• інтенсивне щастя
• відчуття плавання
• відчуття смутку, неприємності або дискомфорту
• затуманений зір
• дзвін у вухах
• біль у вусі
• неприємний смак
• сухість у роті
• утруднення сечовипускання
• носова кров
• закладений або подразнений ніс
• біль у горлі

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• уповільнене дихання
• збудження, галюцинації (бачення речей або чуття голосів, яких не існує), лихоманка, пітливість, розгубленість, прискорене серцебиття, тремтіння, сильна скутість або посмикування м’язів, втрата координації, нудота, блювота або діарея
• нудота, блювота, втрата апетиту, слабкість або запаморочення
• неможливість отримати або зберегти ерекцію
• нерегулярні менструації
• зниження статевого потягу
• утруднене дихання
• непритомність
• нерегулярне або стукає серцебиття
• головний біль
• запаморочення
• висип
• вулики

Буторфаноловий назальний спрей може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте назальний спрей з буторфанолом у захищеному від дітей контейнері, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Утилізуйте назальний спрей з буторфанолом, як тільки він застаріє або більше не потрібен, відкрутивши ковпачок, промивши пляшку та помістивши деталі в контейнер для відходів.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Використовуючи назальний спрей з буторфанолом, вам слід поговорити зі своїм лікарем про наявність легкодоступного ліки під назвою налоксон (наприклад, вдома, в офісі). Налоксон застосовується для подолання небезпечних для життя наслідків передозування. Він діє, блокуючи дію опіатів для полегшення небезпечних симптомів, спричинених високим рівнем опіатів у крові. Ваш лікар може також призначити вам налоксон, якщо ви проживаєте в домогосподарстві, де є маленькі діти, або хтось, хто зловживав вуличними препаратами або ліками, що відпускаються за рецептом. Ви повинні переконатись, що ви та члени вашої родини, особи, що доглядають, або люди, які проводять з вами час, знають, як розпізнати передозування, як використовувати налоксон та що робити, поки не надійде екстрена медична допомога. Ваш лікар або фармацевт покаже вам та членам вашої родини, як користуватися ліками. Попросіть інструкцій свого фармацевта або відвідайте веб-сайт виробника, щоб отримати інструкції. Якщо виникають симптоми передозування, друг або член родини повинен дати першу дозу налоксону, негайно зателефонувати за номером 911, залишитися з вами і уважно спостерігати за вами до отримання екстреної медичної допомоги. Ваші симптоми можуть повернутися протягом декількох хвилин після прийому налоксону. Якщо ваші симптоми повертаються, людина повинна дати вам ще одну дозу налоксону. Додаткові дози можна давати кожні 2-3 хвилини, якщо симптоми повертаються до приходу медичної допомоги.

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• повільне або поверхневе дихання
• утруднене дихання
• сонливість
• не може відповісти або прокинутися

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на буторфанол.

Перед проведенням лабораторних досліджень (особливо тих, що включають метиленовий синій), повідомте своєму лікарю та лабораторному персоналу, що ви використовуєте буторфанол.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Стадол^® NS^¶

^¶ Цього брендового продукту більше немає на ринку. Можуть бути доступні загальні альтернативи.