Оксарбазепін

Зміст

• Перед тим, як приймати окскарбазепін:
• Оксарбазепін може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

Оксарбазепін (Трилептал) застосовується окремо або в поєднанні з іншими ліками для контролю певних типів судом у дорослих та дітей. Таблетки оксарбазепіну з пролонгованим вивільненням (Oxtellar XR) використовуються у поєднанні з іншими ліками для контролю певних типів судом у дорослих та дітей віком від 6 років. Оксарбазепін входить до класу ліків, що називаються антиконвульсантами. Це працює, зменшуючи аномальну електричну активність мозку.

Оксарбазепін поставляється у вигляді таблетки, таблетки з пролонгованим вивільненням та суспензії (рідини) для прийому всередину. Таблетку та суспензію зазвичай приймають кожні 12 годин (двічі на день) з їжею або без їжі. Таблетку з пролонгованим вивільненням зазвичай приймають один раз на день натщесерце, за 1 годину до або через 2 години після їжі. Приймайте окскарбазепін приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть окскарбазепін точно за призначенням. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Перед кожним використанням суспензію добре струсіть, щоб рівномірно перемішати ліки. Використовуйте оральний дозуючий шприц, який постачався з ліками, щоб витягнути потрібну кількість суспензії з пляшки. Ви можете проковтнути суспензію прямо зі шприца або змішати її з невеликою склянкою води і проковтнути суміш. Промийте шприц теплою водою і дайте йому ретельно висохнути після використання.

Проковтнути таблетки пролонгованого вивільнення цілими з водою або іншою рідиною; не розколюйте, не жуйте та не розчавлюйте їх.

Ваш лікар, ймовірно, почне вам прийом низької дози оксарбазепіну та поступово збільшує дозу, не частіше, ніж раз на 3 дні. Якщо ви приймали інший препарат для лікування нападів і переходите на оксарбазепін, лікар може поступово зменшувати дозу іншого ліки, одночасно збільшуючи дозу оксарбазепіну. Уважно дотримуйтесь цих вказівок і запитайте у лікаря, якщо ви не впевнені, скільки ліків слід приймати.

Оксарбазепін може допомогти контролювати ваші напади, але не вилікує ваш стан. Продовжуйте приймати окскарбазепін, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте приймати окскарбазепін, не звертаючись до лікаря, навіть якщо у вас спостерігаються побічні ефекти, такі як незвичні зміни в поведінці або настрої. Якщо ви раптово припините приймати окскарбазепін, судоми можуть погіршитися. Ваш лікар, ймовірно, зменшить дозу поступово.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (Посібник з лікування), коли ви почнете лікування окскарбазепіном і щоразу, коли ви поповнюватимете свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Оксарбазепін також іноді застосовується для лікування біполярного розладу (маніакально-депресивний розлад; захворювання, що викликає епізоди депресії, епізоди шаленого аномального збудження та інші ненормальні настрої). Поговоріть зі своїм лікарем про можливі ризики використання цього препарату для вашого стану.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей. За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед тим, як приймати окскарбазепін:

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на окскарбазепін, карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Екетро, ​​Тегретол), будь-які інші ліки або будь-які неактивні інгредієнти таблеток оксарбазепіну, таблеток з пролонгованим вивільненням або суспензії. Попросіть свого фармацевта перелік неактивних інгредієнтів таблеток або суспензії окскарбазепіну.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: аміодарон (Кордарон); амітриптилін (Елавіл); блокатори кальцієвих каналів, такі як амлодипін (Norvasc), дилтіазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac), фелодипін (Plendil), ісрадіпін (DynaCirc), нікардипін (Cardene), ніфедипін (Procardia), німодипін (Nimotop), нізолдіпін (Sular), and верапаміл (Калан, Ковера, Ізоптін, Верелан); хлорпромазин (торазин); кломіпрамін (анафраніл); циклофосфамід (Цитоксан, Неосар); десмопресин (DDAVP, Minirin, Stimate); діазепам (валіум); діуретики («таблетки для води»); індапамід (Натрілікс); інші ліки від судом, такі як карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Екетро, ​​Тегретол), фенобарбітал, фенітоїн (Ділантин) та вальпроєва кислота (Депакен, Депакоте); інгібітори протонної помпи, такі як лансопразол (Prevacid), омепразол (Prilosec) та пантопразол (Protonix); теофілін (Тео-Дур); та селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), такі як циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), есциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамін (Luvox), пароксетин (Paxil) та сертралін (Zoft). Інші ліки можуть взаємодіяти з окскарбазепіном, тому обов’язково повідомте свого лікаря та фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були захворювання нирок або печінки.
• повідомте свого лікаря, якщо ви корінного представника китайського, тайського, малайзійського, корейського, індійського або філіппінського походження. Ризик небезпечних для життя алергічних реакцій під назвою синдром Стівенса-Джонсона (SJS) або токсичний епідермальний некроліз (TEN) збільшується у людей азіатського походження, які мають генетичний (успадкований) фактор ризику. Якщо ви азіат, ваш лікар може призначити тест, щоб перевірити, чи є у вас генетичний фактор ризику, перш ніж призначати окскарбазепін.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви використовуєте гормональні контрацептиви, вам слід знати, що цей тип протизаплідних засобів може не працювати належним чином при застосуванні з окскарбазепіном. Під час прийому цього препарату гормональні контрацептиви не слід використовувати як єдиний метод контролю над народжуваністю. Поговоріть зі своїм лікарем щодо методів контролю за народжуваністю, які допоможуть вам. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви пропустили менструацію або вважаєте, що можете бути вагітною під час прийому оксарбазепіну.
• Ви повинні знати, що цей препарат може викликати сонливість або запаморочення, впливати на спосіб вашого руху або спричиняти подвійне зір чи інші зміни зору. Не керуйте автомобілем та не працюйте з механізмами, поки не дізнаєтеся, як цей препарат впливає на вас.
• пам’ятайте, що алкоголь може посилити сонливість, спричинену цим препаратом.
• ви повинні знати, що ваше психічне здоров’я може змінитися несподіваними способами, і ви можете стати самогубством (думати про те, щоб нашкодити собі чи вбити себе, планувати чи намагатися це зробити), коли ви приймаєте окскарбазепін для лікування епілепсії, психічних захворювань чи інших станів. Невелика кількість дорослих та дітей віком від 5 років (приблизно 1 на 500 людей), які приймали протисудомні засоби, такі як оксарбазепін, для лікування різних станів під час клінічних досліджень, стали суїцидальними під час лікування. Деякі з цих людей розвивали суїцидальні думки та поведінку вже через 1 тиждень після початку прийому ліків. Якщо ви приймаєте протисудомні препарати, такі як окскарбазепін, існує ризик зміни психічного здоров’я, але може також виникнути ризик зміни психічного здоров’я, якщо ваш стан не лікувати. Ви та ваш лікар вирішите, чи є ризик прийому протисудомних препаратів більшим, ніж ризик неприйняття ліків. Ви, ваша сім'я або вихователь повинні негайно зателефонувати своєму лікарю, якщо у вас спостерігаються будь-які з наступних симптомів: напади паніки; збудження або неспокій; нова або погіршується дратівливість, тривожність або депресія; діючи на небезпечні імпульси; труднощі з падінням або засинанням; агресивна, сердита або жорстока поведінка; манія (шалений, аномально збуджений настрій); розмовляти або думати про те, щоб хотіти нашкодити собі або закінчити своє життя; відмова від друзів та сім'ї; заклопотаність смертю та смертю; роздача цінних речей; або будь-які інші незвичні зміни в поведінці чи настрої. Будьте впевнені, що ваша сім'я або вихователь знають, які симптоми можуть бути серйозними, щоб вони могли зателефонувати до лікаря, якщо ви не можете самостійно звернутися за лікуванням.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Перш ніж розпочати лікування, поговоріть зі своїм лікарем про те, що робити, якщо ви випадково пропустили дозу. Не забудьте запитати у свого лікаря, скільки часу слід чекати між прийомом пропущеної дози та прийняттям вашої наступної запланованої дози окскарбазепіну. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Оксарбазепін може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• швидкі, повторювані рухи очей, які ви не можете контролювати
• діарея
• запор
• печія
• біль у животі
• нудота
• блювота
• втрата апетиту
• зміни у смаці їжі
• сухість у роті
• спрага
• збільшення ваги
• головний біль
• тремтіння частини тіла, яку ви не можете контролювати; труднощі з координацією рухів; падаючи
• уповільнені рухи або думки; забудькуватість, труднощі з концентрацією уваги та проблеми з мовленням
• біль у спині, руці або нозі
• м’язова слабкість або раптова скутість
• підвищене потовиділення
• набряк, почервоніння, подразнення, печіння або свербіж піхви, білі вагінальні виділення

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• висип; вулики; набряк обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок: або труднощі з ковтанням або диханням
• нудота, головний біль, відсутність енергії, сплутаність свідомості або напади, які тривають довше або трапляються частіше, ніж раніше
• лущення, утворення пухирів або пролиття шкіри
• висип; вулики; виразки в роті або навколо очей; лихоманка; сильна втома; біль у грудях; м’язова слабкість або біль; набряк обличчя, шиї, паху або області пахви; пожовтіння шкіри або очей; незвичні кровотечі або синці; кров’янисті, помутнілі, посилені, зменшені або хворобливі сечовипускання
• біль у горлі, кашель, озноб та інші ознаки інфекції

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у контейнері, в якому він потрапив, щільно закритим та недоступним для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Зберігайте таблетки з пролонгованим вивільненням подалі від світла. Утилізуйте будь-яку невикористовувану суспензію через 7 тижнів після першого відкриття пляшки.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні тести, щоб перевірити вашу реакцію на окскарбазепін.

Перед проведенням лабораторних досліджень повідомте лікареві та персоналу лабораторії, що ви приймаєте окскарбазепін.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Oxtellar XR^®
• Трилептал^®