Дабігатран

Зміст

• Перш ніж приймати дабігатран,
• Дабігатран може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо виникає будь-який із цих симптомів:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або симптоми, перелічені в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу
• Симптоми передозування можуть включати наступне:

Якщо у вас фібриляція передсердь (стан, при якому серце б’ється нерегулярно, збільшуючи ймовірність утворення згустків в організмі та, можливо, спричиняючи інсульти), і ви приймаєте дабігатран для запобігання інсультів або серйозних згустків крові, ви схильні до більшого ризику інсульт після припинення прийому цього препарату. Не припиняйте приймати дабігатран, не поговоривши зі своїм лікарем. Продовжуйте приймати дабігатран, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Обов’язково поповніть свій рецепт, перш ніж вичерпаєте ліки, щоб не пропустити жодної дози дабігатрану. Якщо вам потрібно припинити прийом дабігатрану, лікар може призначити інший антикоагулянт («розріджувач крові»), щоб запобігти утворенню тромбу та викликати інсульт.

Якщо ви приймаєте епідуральну або спинномозкову анестезію або спинномозкову пункцію під час прийому розріджувача крові, такого як дабігатран, ви ризикуєте утворити згусток крові у хребті або навколо нього, що може призвести до паралізації. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є епідуральний катетер, який залишився у вашому тілі, або ви повторювали епідуральні або спинномозкові пункції, деформацію хребта або операцію на хребті. Скажіть своєму лікарю та фармацевту, якщо ви приймаєте будь-що з наступного: анагрелід (Агрилін), аспірин та інші нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ), такі як ібупрофен (Адвіл, Мотрін), індометацин (Індоцин, Тиворбекс), кетопрофен та напроксен. (Aleve, Anaprox, інші), цилостазол (Pletal), клопідогрель (Plavix), дипіридамол (Persantine), ептифібатид (Integrilin), гепарин, prasugrel (Effient), тикагрелор (Brilinta), тиклопідин, тірофібан (Aggrain) Кумадін, Янтовен). Якщо у вас спостерігаються будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю: біль у спині, м’язова слабкість (особливо в ногах і ступнях), оніміння або поколювання (особливо в ногах) або втрата контролю над кишечником або сечовим міхуром.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на дабігатран.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (Посібник з лікування) виробника, коли ви починаєте лікування дабігатраном та кожного разу, коли ви поповнюєте свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Дабігатран застосовується для лікування тромбозу глибоких вен (ТГВ; тромб, зазвичай в нозі) та легеневої емболії (ТЕЛА; тромб у легенях) у людей, які отримували ін’єкційний антикоагулянт (‘розріджувач крові’). Він також використовується для зменшення ризику повторного ТГВ та ПЕ після повторного закінчення початкового лікування. Дабігатран використовується для запобігання ТГВ та ТЕЛА у людей, які перенесли операцію на тазостегновому суглобі. Дабігатран також використовується для запобігання інсультів або серйозних згустків крові у людей, які страждають фібриляцією передсердь (стан, при якому серце б’ється нерегулярно, збільшуючи ймовірність утворення згустків в організмі і, можливо, спричиняючи інсульти) без серцевих клапанів. Дабігатран входить до класу антикоагулянтів, які називаються прямими інгібіторами тромбіну. Це працює, запобігаючи утворенню тромбів в організмі.

Дабігатран поставляється у вигляді капсули для прийому всередину. Коли дабігатран застосовують для лікування або профілактики ТГВ чи ТЕЛА або для запобігання інсультів або серйозних згустків крові у людей, які страждають на фібриляцію передсердь, його зазвичай приймають двічі на день. Коли дабігатран використовується для профілактики ТГВ або ТЕЛА після операції з заміни тазостегнового суглоба, його зазвичай приймають через 1 - 4 години після операції, а потім один раз на день протягом ще 28 - 35 днів. Дабігатран можна приймати з їжею або без їжі. Приймайте дабігатран приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть дабігатран точно за вказівками. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Проковтнути капсули цілими, запивши склянкою води; не розколюйте, не жуйте та не розчавлюйте їх. Не відкривайте капсули і не посипайте вміст їжею або напоями.

Дабігатран допоможе запобігти інсультам та утворенню тромбів лише до тих пір, поки ви продовжуєте його приймати. Продовжуйте приймати дабігатран, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Обов’язково поповніть свій рецепт, перш ніж у вас закінчаться ліки, щоб ви не пропустили дози дабігатрану. Не припиняйте приймати дабігатран, не поговоривши з лікарем. Якщо ви раптово припините прийом дабігатрану, ризик виникнення тромбу або інсульту може зрости.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати дабігатран,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на дабігатран, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт капсул дабігатрану. Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Не забудьте згадати будь-що з наведеного: дронедарон (Multaq), кетоконазол (Nizoral) та рифампін (Rifadin, Rimactane, у Rifamate, у Rifater). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• скажіть своєму лікарю, якщо вам замінили клапан у серці або нещодавно ви помітили якісь незвичні синці або кровотечі. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати дабігатран.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були проблеми з кровотечею, кровотечами або виразкою шлунка або кишечника; або захворювання нирок.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому дабігатрану, зателефонуйте своєму лікарю. Прийом дабігатрану може збільшити ризик виникнення сильної кровотечі під час пологів.
• поговоріть зі своїм лікарем про ризики та переваги прийому дабігатрану, якщо вам 75 років і старше.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви приймаєте дабігатран.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо ви пам’ятаєте пропущену дозу менше ніж за 6 годин до наступної запланованої дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Дабігатран може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо виникає будь-який із цих симптомів:

• біль у животі
• розлад шлунку
• печія
• нудота

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або симптоми, перелічені в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу

• незвичні синці або кровотечі
• рожева або коричнева сеча
• червоний або чорний, смолистий стілець
• кашель крові
• блювотний матеріал, який кривавий або схожий на кавову гущу
• кровотеча з ясен
• часті носові кровотечі
• рясні менструальні кровотечі
• кровотеча з порізу, що триває довше, ніж зазвичай
• біль у суглобах або набряк
• головний біль
• запаморочення або відчуття непритомності
• слабкість
• вулики
• висип
• сверблячий
• утруднене дихання або ковтання
• біль у грудях або скутість
• набряк обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок

Дабігатран може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Не зберігайте дабігатран у таблетці або органайзері для таблеток. Зберігайте при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи. Відкривайте за раз лише одну пляшку дабігатрану. Допийте відкриту пляшку дабігатрану перед тим, як відкривати нову пляшку). Утилізуйте будь-які ліки, що залишились у контейнері, через 4 місяці після того, як ви його відкрили.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• незвичні синці або кровотечі
• рожева або коричнева сеча
• червоний або чорний, смолистий стілець
• блювотний матеріал, який кривавий або схожий на кавову гущу
• кашель крові

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Прадакса^®