Емтрицитабін і Тенофовір

Зміст

• Перш ніж приймати емтрицитабін та тенофовір,
• Емтрицитабін і тенофовір можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділах ВАЖЛИВОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Емтрицитабін і тенофовір не слід застосовувати для лікування інфекції вірусу гепатиту В (HBV; триваюча інфекція печінки).Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є або ви думаєте, що у вас є ВГВ. Перед початком лікування емтрицитабіном та тенофовіром лікар може перевірити, чи є у вас ВГВ. Якщо у вас є ВГВ, і ви приймаєте емтрицитабін та тенофовір, ваш стан може раптово погіршитися, якщо ви припините прийом емтрицитабіну та тенофовіру. Ваш лікар буде оглядати вас і регулярно замовляти лабораторні дослідження протягом декількох місяців після припинення прийому емтрицитабіну та тенофовіру, щоб перевірити, чи погіршився ваш ВГВ.

Якщо ви приймаєте емтрицитабін та тенофовір, щоб запобігти зараженню ВІЛ, лікар перевірить, чи є у вас ВІЛ, перш ніж розпочати лікування. Скажіть своєму лікарю, якщо протягом останнього місяця у вас були якісь із наведених нижче симптомів або якщо у вас є будь-який із наведених нижче симптомів під час прийому емтрицитабіну та тенофовіру, щоб запобігти зараженню ВІЛ: гарячка, втома, біль у суглобах або м’язах, висип, ніч піт, блювота, діарея, головний біль, біль у горлі, набряк шиї або пахової області. Скажіть своєму лікарю, якщо ви вважаєте, що могли піддаватися ВІЛ. Емтрицитабін і тенофовір не завжди запобігають ВІЛ. Ваш лікар призначатиме тести на ВІЛ принаймні кожні 3 місяці, поки ви приймаєте емтрицитабін та тенофовір, щоб перевірити, чи не заразилися ВІЛ. Емтрицитабін та тенофовір слід застосовувати лише у поєднанні з іншими ліками для лікування ВІЛ. Якщо емтрицитабін та тенофовір застосовуються окремо для лікування ВІЛ, ваш стан може ускладнитися.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести до та під час лікування, щоб перевірити реакцію вашого організму на емтрицитабін та тенофовір.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформацію про пацієнта (Посібник з лікування), коли ви почнете лікування емтрицитабіном та тенофовіром та щоразу, коли ви поповнюватимете свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Поговоріть зі своїм лікарем щодо ризику прийому емтрицитабіну та тенофовіру.

Комбінація емтрицитабіну та тенофовіру (Descovy, Truvada) використовується разом з іншими ліками для лікування ВІЛ у дорослих та дітей, які важать щонайменше 17 фунтів. Емтрицитабін і тенофовір (Трувада) також застосовуються разом із практикуванням безпечнішого сексу (наприклад, використання презервативів) для зменшення ризику зараження ВІЛ) у дорослих із високим ризиком та підлітків, які важать щонайменше 77 фунтів (35 кг). Емтрицитабін і тенофовір належать до групи ліків, які називаються нуклеозидними та нуклеотидними інгібіторами зворотної транскриптази (НІЗТ). Вони працюють, уповільнюючи поширення ВІЛ в організмі. Хоча емтрицитабін і тенофовір не вилікують ВІЛ, ці ліки можуть зменшити ваш шанс на розвиток синдрому набутого імунодефіциту (СНІД) та захворювань, пов’язаних з ВІЛ, таких як серйозні інфекції або рак. Прийом цих ліків разом із практикою безпечного сексу та внесенням інших змін у спосіб життя може зменшити ризик зараження вірусом ВІЛ або передачі його іншим людям.

Поєднання емтрицитабіну та тенофовіру випускається у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай його приймають, з їжею або без їжі, один раз на день. Приймайте емтрицитабін та тенофовір приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Приймайте емтрицитабін і тенофовір точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Якщо ви приймаєте емтрицитабін та тенофовір (Трувада), лікар може призначити або порекомендувати прийом кальцію та вітаміну D під час лікування. Вам слід приймати ці добавки за вказівкою лікаря.

Якщо ваша дитина приймає емтрицитабін та тенофовір (Трувада), проковтніть таблетку цілою. Скажіть своєму лікарю, якщо ваша дитина не може проковтнути таблетки.

Продовжуйте приймати емтрицитабін та тенофовір, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте прийом емтрицитабіну та тенофовіру, не поговоривши з лікарем.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати емтрицитабін та тенофовір,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на емтрицитабін та тенофовір, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт таблеток емтрицитабіну та тенофовіру. Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни та харчові добавки ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наступного: противірусні препарати, такі як ацикловір (Sitavig, Zovirax), адефовір (Hepsera), цидофовір, ганцикловір (Cytovene), валацикловір (Valtrex) та валганцикловір (Valcyte); аспірин та інші нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ), такі як ібупрофен (Advil, Motrin) та напроксен (Aleve, Naprosyn); гентаміцин; інші ліки від ВІЛ або СНІДу, включаючи атазанавір (Reyataz, в Evotaz), дарунавір (Prezista, в Prezcobix), диданозин (Videx), емтрицитабін (Emtriva, в Atripla, в Complera, в Genvoya, в Odefsey, в Stribild, в Truvada, інші), ламівудин (Епівір, Комбівір, Епзіком, Тризівір, інші), лопінавір та ритонавір (Калетра), тенофовір (Віреад, Атріпла, Стрибілд, Трувада, інші); та інші ліки від ВІЛ, що містять емтрицитабін і тенофовір (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Якщо ви приймаєте емтрицитабін і тенофовір (Descovy), також повідомте своєму лікарю, якщо ви приймаєте карбамазепін (Carbatrol, Equetro, Tegretol, інші), окскарбазепін (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбітал, фенітоїн (Dilantin, Phenytek), рифабутин (Mycobutin) , рифампін (Рифадін, Римактан, у Ріфамате, у Ріфатері), рифапентин (Прифтин), ритонавір (Норвір) та типранавір (Аптівус). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• скажіть своєму лікарю, які рослинні продукти ви приймаєте, особливо звіробій. Не слід приймати звіробій під час прийому емтрицитабіну та тенофовіру (Дескові).
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були захворювання, згадані в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, проблеми з кістками, включаючи остеопороз (стан, коли кістки стають тонкими і слабкими і легко ламаються) або переломи кісток, будь-який тип інфекції, яка не проходить проходить або проходить, наприклад, туберкульоз (туберкульоз; тип легеневої інфекції) або цитомегаловірус (ЦМВ; вірусна інфекція, яка може викликати симптоми у людей зі слабкою імунною системою), або захворювання печінки або нирок.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому емтрицитабіну та тенофовіру, зателефонуйте своєму лікарю. Не слід годувати грудьми, якщо ви інфіковані ВІЛ або приймаєте емтрицитабін та тенофовір.
• ви повинні знати, що під час прийому ліків для лікування ВІЛ-інфекції ваша імунна система може зміцніти і почати боротися з іншими інфекціями, які вже були у вашому організмі. Це може призвести до розвитку симптомів цих інфекцій. Якщо під час лікування емтрицитабіном та тенофовіром у вас з’явилися нові або погіршуються симптоми, обов’язково повідомте про це лікаря.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Прийміть пропущену дозу, як тільки згадаєте про неї того дня. Не приймайте більше однієї дози на день. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Емтрицитабін і тенофовір можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• депресія
• тривожність
• труднощі із засипанням або засинанням
• незвичайні мрії
• біль, печіння або поколювання в руках або ногах
• печія
• втрата ваги

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділах ВАЖЛИВОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• набряк обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• осиплість голосу
• труднощі з ковтанням або диханням
• зменшення сечовипускання
• важке, болюче або часте сечовипускання
• біль у кістках
• біль у верхній правій частині живота
• втрата апетиту
• грипоподібні симптоми
• незвична кровотеча або синці
• слабкість
• темно-жовта або коричнева сеча
• випорожнення світлих кольорів
• пожовтіння шкіри або очей
• відчуття холоду, особливо в руках або ногах
• біль у м'язах
• прискорене або нерегулярне серцебиття
• запаморочення
• запаморочення
• біль у шлунку з нудотою та блювотою
• нудота
• блювота

Емтрицитабін і тенофовір можуть спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній).

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Тримайте під рукою запас емтрицитабіну та тенофовіру. Не чекайте, поки не закінчаться ліки, щоб поповнити свій рецепт.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Дескові^® (містить емтрицитабін, тенофовір)
• Трувада^® (що містить емтрицитабін, тенофовір)