Ін’єкція інсуліну людини

Зміст

• Перед використанням інсуліну
• Цей препарат викликає зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.
• Людський інсулін може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Передозування людського інсуліну може статися, якщо ви вживаєте занадто багато людського інсуліну або якщо вживаєте потрібну кількість людського інсуліну, але їсте менше, ніж зазвичай, або робите більше, ніж зазвичай. Передозування людського інсуліну може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

Людський інсулін використовується для контролю рівня цукру в крові у людей, які страждають на діабет 1 типу (стан, при якому організм не виробляє інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові), або у людей, які страждають на діабет 2 типу (стан, при якому рівень цукру в крові занадто високий, оскільки організм не виробляє і не використовує інсулін нормально), що неможливо контролювати лише пероральними препаратами. Людський інсулін входить до класу ліків, званих гормонами. Людський інсулін використовується замість інсуліну, який зазвичай виробляється організмом. Він працює, допомагаючи переміщати цукор з крові в інші тканини організму, де він використовується для отримання енергії. Це також зупиняє печінку виробляти більше цукру. Усі доступні типи інсуліну працюють таким чином. Види інсуліну відрізняються лише тим, наскільки швидко вони починають працювати і як довго вони продовжують контролювати рівень цукру в крові.

З часом у людей, які страждають на цукровий діабет і підвищений рівень цукру в крові, можуть розвинутися серйозні ускладнення, що загрожують життю, включаючи захворювання серця, інсульт, проблеми з нирками, пошкодження нервів та очей. Використання ліків, внесення змін у спосіб життя (наприклад, дієта, фізичні вправи, відмова від куріння) та регулярна перевірка рівня цукру в крові можуть допомогти впоратися з діабетом та покращити стан здоров’я. Ця терапія також може зменшити ваші шанси на серцевий напад, інсульт або інші ускладнення, пов’язані з діабетом, такі як ниркова недостатність, пошкодження нервів (оніміння, застуда ніг або ніг; зниження сексуальної здатності у чоловіків і жінок), проблеми з очима, включаючи зміни або втрата зору, або захворювання ясен. Ваш лікар та інші медичні працівники поговорять з вами про найкращий спосіб лікування діабету.

Людський інсулін поставляється у вигляді розчину (рідини) та суспензії (рідини з частинками, які осідатимуть стоячи). вводити підшкірно (під шкіру). Людський інсулін зазвичай вводять підшкірно кілька разів на день, і може знадобитися більше одного типу інсуліну. Ваш лікар повідомить вам, які типи інсуліну використовувати, скільки інсуліну та як часто вводити інсулін. Уважно дотримуйтесь цих вказівок. Не використовуйте більше або менше інсуліну або використовуйте його частіше, ніж призначив лікар.

Розчин людського інсуліну (Myxredlin, Humulin R U-100, Novolin R) також може вводити внутрішньовенно (у вену) лікар або медсестра в медичних закладах. Лікар або медсестра ретельно стежитимуть за побічними ефектами.

Людський інсулін контролює високий рівень цукру в крові, але не лікує діабет. Продовжуйте вживати людський інсулін, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати інсулін, не поговоривши з лікарем. Не переходьте на іншу марку або тип інсуліну та не змінюйте дозу будь-якого типу інсуліну, який ви використовуєте, не звертаючись до лікаря.

Людський інсулін поставляється у флаконах, попередньо заповнених одноразових дозувальних пристроях та картриджах. Касети призначені для розміщення в дозуючих ручках. Переконайтесь, що ви знаєте, який тип контейнера входить до складу вашого інсуліну та які інші запаси, такі як голки, шприци або ручки, вам потрібно буде ввести ліки. Переконайтеся, що ім’я та буква на вашому інсуліні відповідають саме тим, які призначив ваш лікар.

Якщо ваш людський інсулін надходить у флаконах, вам доведеться використовувати шприци для введення дози. Переконайтеся, що ви знаєте, чи є ваш людський інсулін U-100 чи U-500, і завжди використовуйте шприц, позначений для цього типу інсуліну. Завжди використовуйте одну і ту ж марку та модель голки та шприца. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо типу шприца, який ви повинні використовувати. Уважно прочитайте інструкції виробника, щоб дізнатись, як втягувати інсулін у шприц та вводити дозу. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо того, як вводити дозу.

Якщо ваш людський інсулін поставляється в картриджах, можливо, вам доведеться придбати інсулінову ручку окремо. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом про тип ручки, яку слід використовувати. Уважно прочитайте інструкції, що додаються до вашої ручки, і попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як її використовувати.

Якщо ваш людський інсулін поставляється в одноразовому дозуючому пристрої, уважно прочитайте інструкції, що додаються до пристрою. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як користуватися приладом.

Ніколи не використовуйте повторно голки або шприци та ніколи не діліться голками, шприцами, картриджами чи ручками. Якщо ви використовуєте інсулінову ручку, завжди виймайте голку відразу після введення дози. Утилізуйте голки та шприци у стійкий до проколів контейнер. Попросіть свого лікаря або фармацевта, як утилізувати стійкий до проколів контейнер.

Лікар може наказати вам змішати два типи інсуліну в одному шприці. Ваш лікар точно підкаже, як втягнути обидва типи інсуліну в шприц. Уважно дотримуйтесь цих вказівок. Завжди втягуйте в шприц однаковий тип інсуліну і завжди використовуйте голки однієї марки. Ніколи не змішуйте в шприці більше одного типу інсуліну, якщо це не призначено лікарем.

Завжди дивіться на свій людський інсулін перед тим, як робити ін’єкцію. Якщо ви використовуєте звичайний людський інсулін (Гумулін R, Новолін R), інсулін повинен бути таким прозорим, безбарвним і рідким, як вода. Не використовуйте цей тип інсуліну, якщо він виглядає помутнілим, згущеним або забарвленим або якщо у ньому є тверді частинки. Якщо ви використовуєте людський інсулін NPH (гумулін N, новолін N) або попередньо змішаний інсулін, який містить NPH (гумулін 70/30, новолін 70/30), після змішування інсулін повинен виглядати каламутним або молочним. Не використовуйте ці типи інсуліну, якщо в рідині є грудочки або якщо на дні або стінках пляшки прилипли тверді білі частинки. Не використовуйте будь-який тип інсуліну після закінчення терміну придатності, надрукованого на флаконі.

Перед використанням деякі типи людського інсуліну потрібно струшувати або обертати, щоб змішати. Попросіть свого лікаря або фармацевта, чи слід змішувати тип інсуліну, який ви використовуєте, і як його слід змішувати, якщо це необхідно.

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом про те, куди на вашому тілі слід вводити людський інсулін. Ви можете вводити людський інсулін у шлунок, надпліччя, верхню частину ноги або сідниці. Не вводьте людський інсулін у м’язи, рубці або родимки. Використовуйте інше місце для кожної ін’єкції, принаймні на 1/2 дюйма (1,25 сантиметра) від попереднього місця ін’єкції, але в тій же загальній області (наприклад, стегно). Використовуйте всі доступні сайти в одній загальній області, перш ніж перейти на іншу область (наприклад, плече).

Цей препарат може бути призначений для інших цілей. За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням інсуліну

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на інсулін або будь-які інші ліки.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати.Обов’язково згадайте щось із наведеного: альбутерол (Proair, Proventil, Ventolin, інші); альфа-адреноблокатори, такі як доксазозин (Cardura), празозин (Minipress), теразозин (Hytrin), тамсулозин (Flomax) та альфузозин (Uroxatral); інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), такі як беназеприл (Lotensin), каптоприл (Capoten), еналаприл (Vasotec), фозиноприл (Monopril), лізиноприл (Zestril), моексиприл (Univasc), периндоприл, (Aceon), квінаприл (Accunapril) , раміприл (Altace) та трандолаприл (Mavik); блокатори рецепторів ангіотензину (ARB), такі як кандесартан (Atacand), ірбесартан (Avapro), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), валсартан (Diovan), інші; антидепресанти; аспарагіназа (Ельспар); атипові антипсихотичні засоби, такі як арипіпразол (Abilify), клозапін (Clozaril, Fazaclo, Versacloz), оланзапін (Zyprexa, в Symbyax), рисперидон (Risperdal), інші; бета-адреноблокатори, такі як атенолол (тенормін), карведилол (корег), лабеталол (нормодин), метопролол (лопресор, топрол XL), надолол (коргард), піндолол, пропранолол (індерал), соталол (бетапейс, сорін) та тимолол (блокада) ); клонідин (Катапрес, Капвай); даназол; діазоксид (Proglycem); дизопірамід (Norpace); діуретики («таблетки для води»); такі фібрати, як фенофібрат (Fenoglide, Tricor, Trilipix), фенофібринова кислота (Fibricor), гемфіброзил (Lopid); ізоніазид (у Rifater, Rifamate); літій; ліки від астми та застуди; ліки від психічних захворювань або нудоти; інгібітори моноаміноксидази (МАО), такі як ізокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Nardil), разагілін (Azilect), селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar) та траннилципромін (Parnate); гормональні контрацептиви (протизаплідні таблетки, пластирі, кільця, ін’єкції або імплантанти); ніацин (Ніакор, Ніаспан, Сло-Ніацин); октреотид (Сандостатин); пероральні ліки від діабету, такі як піоглітазон (Actos, Actoplus Met та інші) та розиглітазон (Avandia, Avandamet та інші); оральні стероїди, такі як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднізолон (Медрол) та преднізон (Делтазон); пентамідин (Небупент); пентоксифілін (пентоксил); прамлінтид (Symlin); Інгібітори ВІЛ-протеази (ІП), такі як атазанавір (Reyataz, в Evotaz), дарунавір (Prezista), індинавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir; у Kaletra, Viekira Pak, інші); хінін; хінідин; саліцилатні знеболювальні засоби, такі як аспірин; соматропін (генотропін, гуматроп, зомактон, інші); антибіотики сульфа; тербуталін (Бретин); і ліки для щитовидної залози. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були пошкодження нервів, спричинені діабетом; серцева недостатність; або серце, наднирники (маленька залоза біля нирок), гіпофіз (маленька залоза в головному мозку), захворювання щитовидної залози, печінки або нирок.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання людського інсуліну, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте людський інсулін.
• Алкоголь може спричинити зниження рівня цукру в крові. Попросіть свого лікаря про безпечне вживання алкогольних напоїв під час вживання людського інсуліну.
• запитайте у лікаря, що робити, якщо ви захворіли, пережили незвичний стрес, плануєте подорожувати по часових поясах або змінюєте рівень фізичних вправ та активності. Ці зміни можуть вплинути на рівень цукру в крові та кількість людського інсуліну, який вам може знадобитися.
• запитайте у лікаря, як часто слід перевіряти рівень цукру в крові. Майте на увазі, що гіпоглікемія може вплинути на вашу здатність виконувати такі дії, як керування транспортним засобом, і запитайте у лікаря, чи потрібно перевіряти рівень цукру в крові перед керуванням автотранспортом або експлуатацією машин.

Обов’язково дотримуйтесь усіх рекомендацій щодо вправ та дієти, зроблених лікарем або дієтологом. Важливо харчуватися здорово і їсти приблизно однакову кількість однакових видів їжі приблизно в один і той же час щодня. Пропуск або затримка прийому їжі або зміна кількості або виду їжі може спричинити проблеми з контролем рівня цукру в крові.

Коли ви вперше починаєте використовувати людський інсулін, запитайте у лікаря, що робити, якщо ви забули ввести дозу в потрібний час. Запишіть ці вказівки, щоб ви могли звернутися до них пізніше.

Цей препарат викликає зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.

Людський інсулін може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• почервоніння, набряк та свербіж у місці ін’єкції
• зміни відчуття шкіри, потовщення шкіри (накопичення жиру) або невелика депресія шкіри (розщеплення жиру)
• збільшення ваги
• запор

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• висип та / або свербіж по всьому тілу
• задишка
• хрипи
• запаморочення
• затуманений зір
• прискорене серцебиття
• пітливість
• утруднене дихання або ковтання
• слабкість
• м’язові судоми
• ненормальне серцебиття
• великий набір ваги за короткий проміжок часу
• набряк рук, кистей, стоп, щиколоток або гомілок

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте у холодильнику невідкриті флакони людського інсуліну, невідкриті одноразові дозуючі пристрої та невідкриті ручки людського інсуліну. Не заморожуйте людський інсулін і не використовуйте людський інсулін, який був заморожений. Відкриті флакони людського інсуліну слід зберігати в холодильнику, але їх також можна зберігати при кімнатній температурі, в прохолодному місці, подалі від тепла та прямих сонячних променів. Зберігати відкриті ручки для людського інсуліну та відкриті дозуючі пристрої при кімнатній температурі. Перевірте інформацію виробника, щоб дізнатись, як довго ви можете зберігати ручку або дозуючий пристрій після першого використання.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Передозування людського інсуліну може статися, якщо ви вживаєте занадто багато людського інсуліну або якщо вживаєте потрібну кількість людського інсуліну, але їсте менше, ніж зазвичай, або робите більше, ніж зазвичай. Передозування людського інсуліну може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

• втрата свідомості
• судоми

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Слід регулярно перевіряти рівень цукру в крові та глікозильований гемоглобін (HbA1c), щоб визначити вашу відповідь на людський інсулін. Ваш лікар також підкаже, як перевірити реакцію на людський інсулін, вимірявши рівень цукру в крові або сечі вдома. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Ви завжди повинні носити діабетичний ідентифікаційний браслет, щоб бути впевненим, що ви отримаєте належне лікування в екстрених випадках.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Гумулін Р^®
• Гумулін N^®
• Гумулін 70/30^®
• Гумулін 50/50^®¶
• Хумулін R U-500^®
• Міксредлін^®
• Новолін Р^®
• Новолін Н^®
• Новолін 70/30^®

^¶ Цього брендового продукту більше немає на ринку. Можуть бути доступні загальні альтернативи.