Синдром іноземного акценту: що це?

Зміст

• Що викликає синдром іноземного акценту?
• Які симптоми?
• Коли слід звертатися за допомогою?
• Як діагностується синдром іноземного акценту?
• Які варіанти лікування?
• Суть

Синдром іноземного акценту (FAS) трапляється, коли ви раптом починаєте говорити з іншим акцентом. Це найчастіше після травми голови, інсульту або іншого пошкодження мозку.

Хоча це надзвичайно рідко, це реальний стан. Лише близько 100 людей діагностували цей стан з моменту появи першого відомого випадку в 1907 році.

Деякі приклади FAS включають австралійку, у якої після автомобільної аварії з’явився акцент на французький звук. У 2018 році американка в Арізоні одного дня прокинулась із сумішшю австралійських, британських та ірландських акцентів, заснувши напередодні ввечері з головним болем.

Це стосується не лише носіїв англійської мови. FAS може трапитися з ким завгодно, і це було задокументовано у випадках та мовах у всьому світі.

Давайте розберемося, що це спричиняє, як розпізнати симптоми та що з цим робити.

Що викликає синдром іноземного акценту?

Здається, FAS пов'язаний із станами, які впливають і пошкоджують область мозку Broca. Ця область з лівого боку мозку, як правило, пов’язана з продукуванням мови.

Умови, які можуть впливати на цю область мозку, включають:

• Які симптоми?

  Ваш природний акцент - це система звукових зразків рідною мовою, яку ви несвідомо вивчаєте, дорослішаючи. Це відоме як фонетична система.

  Ваш акцент може змінитися на початку життя, оскільки ви стикаєтесь з різними акцентами та моделями мовлення. Але після підліткового віку ваша фонетична система залишається в основному незмінною.

  Це те, що робить ФАС таким загадковим. Його симптоми впливають на всю структуру вашої фонетичної системи. Ось як це може відображатися у вашій промові:

  • У вас виникають проблеми з вимовою скупчень звуків, таких як S-T-R, такими словами, як "вражений".
  • У вас є проблеми із звуками, які вимагають від вас «постукати» мовою за верхні передні зуби, наприклад, «t» або «d».
  • Ви вимовляєте голосні по-різному, наприклад, говорите “так”, де раніше казали “так”.
  • Ви можете додавати, видаляти або замінювати звуки, наприклад, вимовляючи "су-трик" замість "удар", або використовуючи "r" замість "l".
  • Ваша висота або тон у певних звуках можуть бути різними.

  Інші загальні симптоми FAS:

  
  
  • Ви все ще розмовляєте рідною мовою, але ваш акцент звучить як у когось, хто вивчив її як другу мову пізніше в житті.
  • Інакше ваше психічне здоров’я добре, і жоден основний стан психічного здоров’я не призводить до цих акцентних змін.
  • Ваші помилки узгоджуються у всій вашій фонетичній системі, створюючи враження нового "акценту".

  Коли слід звертатися за допомогою?

  Важливо негайно звернутися за медичною допомогою в будь-який час, коли ви помітите будь-які зміни у своїй нормальній мові. Зміна способу розмови може бути ознакою більш серйозної проблеми.

  Як діагностується синдром іноземного акценту?

  Лікар запитає вас про ваші симптоми та історію хвороби. Вони також можуть оглянути м’язи, якими ви користуєтесь під час розмови.

  Ймовірно, вашому лікарю доведеться переглянути зображення вашого мозку. Це можна зробити за допомогою магнітно-резонансної томографії (МРТ) або комп’ютерної томографії (КТ). Обидва ці тести можуть створити детальні зображення функцій у вашому мозку.

  
  

  Оскільки FAS є настільки рідкісним, вас, швидше за все, побачить команда фахівців, серед яких:

  • Дефектолог. Спеціаліст з розладів мовлення та спілкування може записати ваше читання вголос, щоб допомогти діагностувати точний ступінь змін вашого акценту. Вони можуть також використовувати інші медичні тести, щоб допомогти виключити інші мовні розлади з подібними симптомами, як афазія.
  • Невролог. Спеціаліст з мозку може допомогти виявити можливі причини симптомів FAS. Вони, ймовірно, проаналізують ваші МРТ або КТ, щоб спробувати інтерпретувати зв’язок між вашою мозковою активністю та мовою.
  • Психолог. Фахівець з психічного здоров’я може допомогти вам впоратися із соціальними та емоційними наслідками вашого нового акценту.

  Які варіанти лікування?

  Лікування ФАС залежить від основної причини. Якщо відсутні основні захворювання, можливі методи лікування можуть включати:

  • Логопедія навчитися відтворювати свій попередній акцент за допомогою вокальних вправ, спрямованих на навмисне вимову звуків у вашому звичайному акценті.

  • Суть

    Хоча це рідко, FAS є законним неврологічним захворюванням, яке може мати ускладнення, якщо основну причину не діагностувати та не лікувати.

    Якщо ви помітили будь-які зміни у своєму мовленні, зверніться до лікаря якомога швидше. Причина може бути несерйозною або вимагати лікування. Але знання того, що спричиняє зміни, може допомогти вам отримати правильне лікування та запобігти подальшим ускладненням.