Думка: Лікарі не можуть ігнорувати страждання людей на південному кордоні

Зміст

• Надання неякісних медичних послуг затриманим іммігрантам уздовж кордону між США та Мексикою - {textend} або взагалі відсутність допомоги - {textend} є основним порушенням прав людини.
• Ігнорувати цю кризу означає втратити з виду гуманітарні цінності та порядність, що складають серцевину американського досвіду.

Охорона здоров’я є основним правом людини, а сам акт надання допомоги - {textend}, особливо найбільш вразливим - {textend} - це етичне зобов’язання не лише лікарів, а й громадянського суспільства.

Надання неякісних медичних послуг затриманим іммігрантам уздовж кордону між США та Мексикою - {textend} або взагалі відсутність допомоги - {textend} є основним порушенням прав людини. Це як частина ширшої стратегії запобігання несанкціонованій міграції переходить моральні кордони, а також правові норми та знижує нашу позицію у світі. Це повинно зупинитися.

З огляду на стільки розгортання в нашій країні та нашому світі, зрозуміло, що увага людей відволікається від кризи, що розгортається вздовж нашого південного кордону. Але коли на цьому тижні національні лікарі збираються в Сан-Дієго, щоб обговорити та обговорити політику охорони здоров’я США, ми змушені - {textend} ще раз - {textend} звернути увагу на продовження негуманного поводження та страждань із затриманими іммігрантами від наших федеральний уряд, а також більш широкі наслідки, які ця політика має для всіх нас.

Надання неякісних медичних послуг затриманим іммігрантам уздовж кордону між США та Мексикою - {textend} або взагалі відсутність допомоги - {textend} є основним порушенням прав людини.

Я вірю, і наша величезна лікарська спільнота вважає, що наша нація не може відвернутись від тисяч дітей та сімей, життя яких було розірвано драконовським підходом нашого уряду до імміграції; це матиме негативні наслідки для фізичного та психічного здоров’я для наступних поколінь. Ігнорувати цю кризу означає втратити з виду гуманітарні цінності та порядність, що складають серцевину американського досвіду.

Ми висловлюємо ці занепокоєння не лише від імені затриманих, але й з урахуванням нашого повного суспільства. Наприклад, заявлена ​​політика митної та прикордонної служби США (CBP) забороняти вакцину проти грипу іммігрантам, що перебувають під її опікою, має наслідки за межами ізоляторів, збільшуючи ймовірність спалахів грипу поза їх стінами.

Без доступу до широко доступних вакцин умови, в яких утримуються затримані в Південній Каліфорнії та інших регіонах, підвищують ризик розвитку респіраторних інфекцій, таких як грип, не тільки для затриманих, але й для персоналу установи, їх сімей та широкої спільноти.

Ігнорувати цю кризу означає втратити з виду гуманітарні цінності та порядність, що складають серцевину американського досвіду.

Медики не мовчали з цього приводу. Поряд з іншими групами лікарів, які посилюють свій голос проти несправедливості, Американська медична асоціація також засуджує погані умови життя, відсутність медичного обслуговування та політику поділу сім'ї, яка ставить під загрозу здоров'я та безпеку чоловіків, жінок, та дітей, які перебувають у місцях тримання під вартою.

Ми закликали Міністерство національної безпеки та підпорядковані йому органи - {textend}, зокрема CBP та імміграційну та митну службу США - {textend}, забезпечити, щоб усі, хто перебуває під його керівництвом, отримували відповідні медичні та психічні огляди від кваліфікованих постачальників. Ми наполягали на керівниках Конгресу, Міністерстві охорони здоров'я та соціальних служб, Міністерстві юстиції та інших, щоб вони змінили цю нелюдську політику.

Ми приєдналися до інших провідних національних організацій охорони здоров'я, закликаючи провести наглядові слухання, щоб привернути подальшу увагу як до безпосередніх, так і до довгострокових наслідків цієї практики для здоров'я. Ми закликали адміністрацію дозволити шукачам притулку та їхнім дітям отримувати найелементарніший рівень медичної допомоги, включаючи щеплення, таким чином, щоб шанувати їх культуру та країну походження.

Деякі стверджують, що умови, за яких утримуються іммігранти - {textend} відкриті туалети, цілодобове освітлення, недостатня кількість їжі та води, екстремальні температури, сильна перенаселеність, відсутність елементарної гігієни тощо - {textend} переконати затриманих відмовитись від прохання про притулок та переконати інших не брати участь у процесі. Врешті-решт, стримування іммігрантів було однією з причин, на які посадовці адміністрації наводили політику щодо розлучення сім’ї у 2018 році.

Але дослідження, опубліковане в Stanford Law Review та в інших місцях, свідчить про те, що "затримання, оскільки стримування навряд чи буде діяти так, як деякі політики можуть очікувати або бажати". І навіть якби це була ефективна стратегія, чи немає ціни людських страждань, яку наша нація не хоче платити, щоб досягти цієї мети?

Як лікарі, ми глибоко прагнемо забезпечити здоров'я та добробут усіх людей, незалежно від їхнього статусу громадянства. Ми зобов’язані самим Етичним кодексом, який керує нашою професією щодо надання допомоги всім, хто цього потребує.

Ми наполегливо закликаємо Білий дім та Конгрес співпрацювати з Будинком медицини та адвокатами лікарів, щоб покласти край цій шкідливій імміграційній політиці та надати пріоритет міцному емоційному та фізичному здоров'ю дітей та сімей протягом усього імміграційного процесу.

Патріс А. Гарріс, доктор медицини, штат Массачусетс, є психіатром і 174-м президентом Американської медичної асоціації. Ви можете дізнатись більше про доктора Гарріса, прочитавши її повну біографію тут.