Вирішення питань про лікування, що продовжує життя

Іноді після травми або тривалої хвороби основні органи тіла вже не працюють належним чином без опори. Ваш лікар може сказати вам, що ці органи не відновлюються самі.

Медична допомога для продовження життя може втримати вас у живих, коли ці органи перестануть добре працювати. Лікування може продовжити ваше життя, але не вилікує вашу хворобу. Вони називаються лікуванням, що підтримує життя.

Лікування для продовження життя може включати використання машин. Це обладнання виконує роботу органу тіла, наприклад:

• Машина для допомоги при диханні (вентилятор)
• Апарат для допомоги ниркам (діаліз)
• Трубка в шлунок для забезпечення їжею (назогастральний або гастростомічний зонд)
• Трубка у вену для подачі рідини та ліків (внутрішньовенно, в / в трубка)
• Трубка або маска для подачі кисню

Якщо ви наближаєтесь до кінця свого життя або у вас хвороба, яка не покращиться, ви можете вибрати, яке лікування вам потрібно отримати.

Ви повинні знати, що хвороба або травма є основною причиною кінця життя, а не вилучення обладнання для життєзабезпечення.

Щоб допомогти у прийнятті рішення:

• Поговоріть зі своїми постачальниками, щоб дізнатись про догляд за підтримкою життя, який ви отримуєте або вам може знадобитися в майбутньому.
• Дізнайтеся про способи лікування та про те, як вони можуть принести вам користь.
• Дізнайтеся про побічні ефекти або проблеми, які може спричинити лікування.
• Подумайте про якість життя, яке ви цінуєте.
• Поцікавтесь у свого постачальника, що трапиться, якщо догляд за життєзабезпеченням припиниться або ви вирішите не починати лікування.
• Дізнайтеся, чи буде у вас більше болю чи дискомфорту, якщо ви припините догляд за підтримкою життя.

Це може бути важким вибором для вас і ваших близьких. Не існує жорсткого правила щодо того, що вибрати. Думка та вибір людей з часом часто змінюються.

Щоб переконатися, що ваші побажання виконуються:

• Поговоріть зі своїми постачальниками про ваш вибір.
• Запишіть свої рішення в попередній директиві про охорону здоров’я.
• Дізнайтеся про наказ не реанімувати (DNR).
• Попросіть когось стати вашим агентом охорони здоров’я або довіреною особою. Будьте впевнені, що ця людина знає ваші побажання, і якщо ви внесете якісь зміни у свій вибір медичного обслуговування.

У міру того, як ваше життя або стан здоров’я змінюються, ви також можете змінювати свої рішення щодо охорони здоров’я. Ви можете будь-коли змінити або скасувати розпорядження про вдосконалений догляд.

Ви можете бути агентом охорони здоров’я або довіреною особою когось іншого. У цій ролі вам, можливо, доведеться прийняти рішення про запуск або видалення машин життєзабезпечення. Це може бути дуже важке рішення.

Якщо вам потрібно прийняти рішення про припинення лікування коханої людини:

• Поговоріть із постачальниками послуг коханої людини.
• Перегляньте цілі медичного обслуговування коханої людини.
• Зважте переваги та тягар процедур на здоров’я вашої коханої.
• Подумайте про побажання та цінності коханої людини.
• Зверніться за порадою до інших медичних працівників, таких як соціальний працівник.
• Зверніться за порадою до інших членів сім’ї.

Паліативна допомога - лікування, що продовжує життя; Паліативна допомога - підтримка життя; Лікування після закінчення життя, що продовжує життя; Вентилятор - процедури, що продовжують життя; Респіратор - процедури, що продовжують життя; Підтримка життя - лікування, що продовжує життя; Рак - лікування, що продовжує життя

Арнольд Р.М. Паліативна допомога. В: Goldman L, Schafer AI, eds. Медицина Гольдмана-Сесіла. 26-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier; 2020: глава 3.

Rakel RE, Trinh TH. Догляд за вмираючим хворим. В: Rakel RE, Rakel DP, eds. Підручник сімейної медицини. 9-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier Saunders; 2016: глава 5.

Шах А.С., Донован А.І., Гебауер С.Паліативна медицина. У: Гроппер М.А., вид. Анестезія Міллера. 9-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier; 2020: глава 52.

• Попередні директиви
• Питання про кінець життя