Пероральні інгаляції пірбутеролу ацетату

Зміст

• Інгалятор пірбутеролу слід прогрунтувати (протестувати) перед тим, як використовувати його вперше, і будь-коли, коли він не використовувався протягом 48 годин. Для підготовки інгалятора виконайте такі дії:
• Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:
• Перш ніж використовувати пірбутерол,
• Пірбутерол може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

Пірбутерол використовується для профілактики та лікування хрипів, задишки, кашлю та стиснення в грудях, спричинених астмою, хронічним бронхітом, емфіземою та іншими захворюваннями легенів. Пірбутерол входить до класу ліків, які називаються бета-агоністичними бронходилататорами. Це працює, розслабляючи і відкриваючи повітропроводи в легенях, полегшуючи дихання.

Пірбутерол поставляється як аерозоль для вдихання через рот. Зазвичай його приймають по 1 - 2 затяжки кожні 4 - 6 годин, якщо це необхідно для полегшення симптомів, або кожні 4 - 6 годин для запобігання симптомів. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте пірбутерол точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар. Не використовуйте більше 12 затяжок за 24 години.

Пірбутерол контролює симптоми астми та інших захворювань легенів, але не виліковує їх. Не припиняйте використовувати пірбутерол, не поговоривши зі своїм лікарем.

Перш ніж використовувати інгалятор пірбутеролу вперше, прочитайте письмові інструкції, що додаються до нього. Попросіть свого лікаря, фармацевта або респіраторного терапевта продемонструвати правильну техніку. Потренуйтеся використовувати інгалятор, перебуваючи в його присутності.

Інгалятор пірбутеролу слід прогрунтувати (протестувати) перед тим, як використовувати його вперше, і будь-коли, коли він не використовувався протягом 48 годин. Для підготовки інгалятора виконайте такі дії:

1. Зніміть кришку мундштука, потягнувши губу на тильній стороні кришки.
2. Направте мундштук подалі від себе та інших людей, щоб ґрунтувальні спреї пішли в повітря.
3. Натисніть важіль вгору, щоб він залишався вгорі.
4. Просуньте білу випробувальну вогнетривку на дно мундштука у напрямку, вказаному стрілкою на випробувальному вогнетривку. Буде випущений ґрунтувальний спрей.
5. Щоб випустити другий розпилювач, поверніть важіль у нижнє положення та повторіть кроки 2-4.
6. Після випуску другого пульверизатора поверніть важіль у нижнє положення.

Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:

1. Зніміть кришку мундштука, потягнувши губу на тильній стороні кришки. Переконайтесь, що в мундштуці немає сторонніх предметів.
2. Тримайте інгалятор вертикально, щоб стрілки були спрямовані вгору. Потім підніміть важіль, щоб він зафіксувався на своєму місці і залишився вгорі.
3. Тримайте інгалятор посередині і кілька разів обережно струшуйте.
4. Продовжуйте тримати інгалятор вертикально і нормально видихніть (видихніть).
5. Щільно закрийте губи навколо мундштука і вдихніть (вдихніть) глибоко через мундштук зі стійкою силою. Ви почуєте клацання і відчуєте м’яку затяжку, коли ліки випустять. Не зупиняйтеся, коли почуєте і відчуєте затяжку; продовжуйте робити повний глибокий вдих.
6. Візьміть інгалятор подалі від рота, затримайте дихання на 10 секунд, а потім повільно видихніть.
7. Продовжуйте тримати інгалятор вертикально, опускаючи важіль. Опускайте важіль після кожного вдиху.
8. Якщо ваш лікар наказав зробити більше однієї інгаляції, зачекайте 1 хвилину, а потім повторіть кроки 2-7.
9. Закінчивши користуватися інгалятором, переконайтеся, що важіль опущений, і встановіть кришку мундштука.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж використовувати пірбутерол,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на пірбутерол або будь-які інші препарати.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом, ви приймаєте, особливо атенолол (тенормін); картеолол (Cartrol); лабеталол (Нормодин, Трандат); метопролол (Лопресор); надолол (Corgard); фенелзин (Нардил); пропранолол (індерал); соталол (Betapace); теофілін (Тео-Дур); тимолол (Blocadren); транилципромін (Парнат); інші ліки від астми, серцевих захворювань або депресії.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки та вітаміни, які ви приймаєте, включають ефедрин, фенілефрин, фенілпропаноламін або псевдоефедрин. Багато продуктів, що відпускаються без рецепта, містять ці препарати (наприклад, таблетки для схуднення та ліки від застуди та астми), тому ретельно перевіряйте етикетки. Не приймайте жоден із цих ліків, не поговоривши з лікарем (навіть якщо раніше у вас ніколи не виникало проблем з їх прийомом).
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас або коли-небудь було нерегулярне серцебиття, почастішання серцебиття, глаукома, серцеві захворювання, високий кров'яний тиск, надмірна активність щитовидної залози, діабет або судоми.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання пірбутеролу, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте пірбутерол.

Використовуйте пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Пірбутерол може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• тремор
• нервозність
• запаморочення
• слабкість
• головний біль
• розлад шлунку
• діарея
• кашель
• сухість у роті
• подразнення горла

Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• посилення утруднення дихання
• прискорене або посилене серцебиття
• нерегулярне серцебиття
• біль у грудях або дискомфорт

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Уникайте проколювання контейнера та не викидайте його на сміттєспалювач чи вогонь.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити вашу реакцію на пірбутерол.

Щоб полегшити роздратування сухості в роті або горлі, прополощіть рот водою, жуйте жуйку або смоктайте тверду цукерку без цукру після використання пірбутеролу.

Інгаляційні пристрої вимагають регулярного чищення. Раз на тиждень знімайте кришку мундштука, перевертайте інгалятор догори дном і протирайте мундштук чистою сухою тканиною. Акуратно постукайте по задній частині інгалятора, щоб заслінка спустилася вниз, і було видно отвір для розпилення. Очистіть поверхню клапана сухим ватним тампоном.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Maxair^® Автохалер