Типранавір

Зміст

• Перш ніж приймати типранавір,
• Типранавір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або симптоми, перелічені в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу

Типранавір (приймається з ритонавіром [Норвір]) може спричинити кровотечу в мозку. Цей стан може загрожувати життю. Скажіть своєму лікарю, якщо ви нещодавно перенесли операцію або нещодавно отримали будь-які травми. Також повідомте лікаря, якщо у вас є розлад кровотечі, такий як гемофілія (стан, при якому кров не згортається нормально). Скажіть своєму лікарю та фармацевту, якщо ви приймаєте будь-який із наступних ліків: антикоагулянти (засоби, що розріджують кров), такі як варфарин (Coumadin, Jantoven), аспірин або продукти, що містять аспірин, цилостазол, клопідогрель (Plavix), дипіридамол (Persantine, в Aggrenox). ), ептифібатид (Інтегрілін), гепарин, нестероїдні протизапальні препарати (ібупрофен, напроксен), прасугрель (Ефективний), тиклопідин або тирофібан (Агграстат). Ви також повинні повідомити свого лікаря та фармацевта, якщо приймаєте вітамін Е, крім кількості, що міститься у звичайному щоденному полівітаміні. Якщо вам потрібно з будь-якої причини отримати невідкладну медичну допомогу, обов’язково повідомте усім лікарям, які вас лікують, що ви приймаєте типранавір. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час лікування типранавіром у вас виникли незвичні синці або кровотечі.

Типранавір (приймається з ритонавіром [Норвір]) може спричинити пошкодження печінки, що може загрожувати життю. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь був гепатит (набряк печінки, спричинений вірусом), будь-яке інше захворювання печінки або якщо ви п'єте або пили алкоголь. Якщо у вас спостерігаються будь-які з наведених нижче симптомів, припиніть прийом типранавіру та негайно зателефонуйте своєму лікарю: втома; слабкість; грипоподібні симптоми; втрата апетиту; нудота; блювота; біль, біль, набряк або чутливість з правого боку під ребрами; пожовтіння шкіри або очей; темна (чайного кольору) сеча; або бліді випорожнення.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на типранавір.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризики прийому типранавіру.

Типранавір застосовується з ритонавіром (Норвір) та іншими ліками для лікування вірусної інфекції імунодефіциту людини (ВІЛ). Типранавір входить до класу ліків, що називаються інгібіторами протеази. Це діє, зменшуючи кількість ВІЛ у крові. Незважаючи на те, що типранавір не лікує ВІЛ, це може зменшити ваші шанси на розвиток синдрому набутого імунодефіциту (СНІД) та таких захворювань, як ВІЛ, такі як серйозні інфекції або рак. Прийом цих ліків разом із практикою безпечного сексу та внесенням інших змін у спосіб життя може зменшити ризик передачі вірусу ВІЛ іншим людям.

Типранавір поставляється у вигляді капсули та перорального розчину (рідини) для прийому всередину. Якщо типранавір приймається з ритонавіром у капсулах або розчині, зазвичай це двічі на день з їжею або без їжі. Якщо типранавір приймають із таблетками ритонавіру, зазвичай це двічі на день під час їжі. Приймайте типранавір та ритонавір приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Приймайте типранавір точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Не приймайте типранавір без ритонавіру.

Проковтнути капсули цілими; не жуйте і не подрібнюйте їх. Якщо ви не можете проковтнути капсули, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Типранавір допомагає контролювати ВІЛ-інфекцію, але не виліковує її. Продовжуйте приймати типранавір, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте прийом типранавіру, не поговоривши зі своїм лікарем. Якщо ви припините прийом типранавіру або пропустите дози, ваш стан може ускладнитися для лікування. Коли запаси типранавіру починають вичерпуватися, отримуйте більше від свого лікаря або фармацевта.

Попросіть свого лікаря або фармацевта отримати копію інформації виробника для пацієнта. Уважно прочитайте цю інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли запитання.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати типранавір,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на типранавір, ритонавір (Norvir, у Kaletra), сульфанілатичні препарати, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт капсул або розчину типранавіру. Попросіть свого фармацевта, якщо ви не впевнені, чи ліки, на які у вас алергія, є сульфатичними препаратами. Також попросіть свого фармацевта перелік інгредієнтів у капсулах або розчині типранавіру.
• повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-який із наступних ліків або рослинних продуктів: альфузозин (уроксатрал); цизаприд (Propulsid) (більше не доступний в США); препарати від ріжків проти мігрені, такі як дигідроерготамін (D.H.E. 45, Migranal), ерголоїд-мезилат (Hydergine), ерготамін (Ergomar, у Cafergot, у Migergot, інші) або метилергоновін (Methergine); певні ліки від нерегулярного серцебиття, включаючи аміодарон (некстерон, пацерон), флекаїнід, пропафенон (ритмол) або хінідин (у Nuedexta); ловастатин (Altoprev), люрасидон (Latuda); мідазолам через рот; пімозид (Орап); рифампін (Рифадін, Римактан, у Ріфамате, у Ріфатері); силденафіл (Revatio) для лікування легеневої артеріальної гіпертензії, симвастатин (Zocor, у Виторіні); Звіробій; і триазолам (Хальсьон). Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати типранавір, якщо ви приймаєте один або кілька з цих препаратів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте ліки, перелічені в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, та будь-що з наступного: протигрибкові ліки, такі як флуконазол (Дифлюкан), ітраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол (Екстина, Нізорал, Ксолегель) або вориконазол (Вфенд); боцепревір (більше не доступний в США; Віктреліс); бозентан (Tracleer); блокатори кальцієвих каналів, такі як дилтіазем (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac, інші), фелодипін, нікардипін, нізолдіпін (Sular) або верапаміл (Calan, Covera, Verelan, інші); ліки, що знижують рівень холестерину ('статини'), такі як аторвастатин (Lipitor, у Caduet) та розувастатин (Crestor); кларитроміцин (Біаксин, у Превпаку); колхіцин (Colcrys, Mitigare, в Col-Probenecid); дезипрамін (Норпрамін); дисульфірам (Антабуз); замісна терапія гормоном естрогену; флутиказон (Flonase, Flovent, в Advair, в Dymista); імунодепресанти, такі як циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), сиролімус (Rapamune) або такролімус (Astagraf, Envarsus XR, Prograf, інші); ліки від діабету, такі як глімепірид (Амарил, у Duetact), гліпізид (Glucotrol), глібурид (Diabeta, Glynase та інші), піоглітазон (Actos, у Actoplus Met, у Duetact, у Oseni), репаглінід (Prandin, у Prandimet), або толбутамід; певні ліки від еректильної дисфункції, включаючи силденафіл (Віагра), тадалафіл (Adcirca, Cialis) або варденафіл (Levitra, Staxyn); певні ліки від нападів, включаючи карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Екетро, ​​Тегретол, Терил), фенобарбітал, фенітоїн (Ділантин, Фенітек) та вальпроєву кислоту (Депакен); інші ліки від ВІЛ, включаючи абакавір (Ziagen, Epzicom, Trizivir), атазанавір (Reyataz, Evovaz), долютегравір (Tivicay, Juluca), енфувіртид (Fuzeon); етравірин (Intelence); фосампренавір (Lexiva), лопінавір (у Kaletra), ралтегравір (Isentress) та саквінавір (Invirase); меперидин (Демерол); метадон (Долофін, Метадоза); метронідазол (Flagyl, у Pylera); омепразол (Prilosec, в Zegerid); кветіапін (Сероквель); рифабутин (мікобутин); сальметерол (Serevent, Advair); селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), такі як флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, у Symbyax), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) або сертралін (Zoloft); телапревір (більше не доступний в США; Incivek); і тразодон. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з типранавіром, тому не забудьте повідомити лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку. Обов’язково поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж починати приймати будь-які нові ліки під час лікування типранавіром. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви приймаєте диданозин (Videx), прийміть його за 2 години до або через 2 години після прийому типранавіру.
• якщо ви приймаєте антациди, приймайте їх за 1 годину до або через 2 години після прийому типранавіру.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь був цукровий діабет або високий рівень цукру в крові; високий рівень холестерину в крові або тригліцеридів (жири в крові); або інфекція, яка приходить і проходить, наприклад, туберкульоз (ТБ), цитомегаловірус (ЦМВ), герпес, Mycobacterium avium, оперізуючий лишай або пневмонія.
• Ви повинні знати, що у деяких хворих на діабет погіршується діабет під час прийому типранавіру. Якщо у вас діабет, важливо ретельно контролювати рівень цукру в крові під час прийому типранавіру та зателефонувати своєму лікарю, якщо рівень цукру в крові стає важко контролювати. Можливо, лікареві доведеться змінити ліки від діабету або призначити нові ліки для контролю рівня цукру в крові.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому типранавіру, зателефонуйте своєму лікарю. Не годуйте грудьми, якщо ви інфіковані ВІЛ або приймаєте типранавір.
• ви повинні знати, що типранавір може знизити ефективність гормональних контрацептивів (протизаплідні таблетки, пластирі, кільця та ін’єкції). Вам потрібно буде використовувати інший метод контрацепції для запобігання вагітності під час прийому типранавіру. Поговоріть зі своїм лікарем про інші способи запобігання вагітності під час прийому цього препарату.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога про те, що ви приймаєте типранавір.
• плануйте уникати зайвого або тривалого впливу сонячного світла та носити захисний одяг, сонцезахисні окуляри та сонцезахисний крем. Типранавір може зробити вашу шкіру чутливою до сонячного світла.
• Ви повинні знати, що жир у вашому тілі може збільшуватися або переміщуватися в різні ділянки вашого тіла, такі як потилиця і верхні плечі («буйволиний горб»), живіт та груди. Ваше тіло може втратити жир з рук, ніг, обличчя та сідниць. Порадьтеся зі своїм лікарем, якщо ви помітили будь-яку із цих змін у жирі.
• ви повинні знати, що під час прийому цього препарату у вас може спостерігатися гіперглікемія (підвищення рівня цукру в крові), навіть якщо у вас ще немає діабету. Негайно повідомте лікаря, якщо під час прийому типранавіру у вас є будь-який із наступних симптомів: сильна спрага, часте сечовипускання, сильний голод, затуманення зору або слабкість. Дуже важливо зателефонувати своєму лікарю, як тільки з’явиться будь-який із цих симптомів, оскільки підвищений рівень цукру в крові, який не лікується, може спричинити серйозне захворювання, яке називається кетоацидоз. Кетоацидоз може стати небезпечним для життя, якщо його не лікувати на ранній стадії. Симптоми кетоацидозу включають сухість у роті, нудоту та блювоту, задишку, дихання, що пахне фруктово, та зниження свідомості.
• ви повинні знати, що під час прийому ліків для лікування ВІЛ-інфекції ваша імунна система може зміцніти і почати боротися з іншими інфекціями, які вже були у вашому організмі. Це може призвести до розвитку симптомів цих інфекцій. Якщо у вас є нові або погіршення симптомів у будь-який час під час лікування типранавіром, обов’язково повідомте про це лікаря.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Прийміть пропущену дозу разом із ритонавіром, як тільки ви це пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Типранавір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• діарея
• втрата ваги
• головний біль
• біль у животі

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або симптоми, перелічені в розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу

• лихоманка, озноб, кашель або інші ознаки інфекції
• висип
• почервоніння, пухирі або лущення шкіри
• сверблячий
• стискання горла
• задишка
• слабкість, оніміння і біль у руках і ногах
• утруднене дихання або ковтання
• біль у м’язах або суглобах або скутість

Типранавір може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте нерозкриті пляшки з капсулами типранавіру в холодильнику. Зберігайте відкриті пляшки з капсулами типранавіру при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Зберігайте розчин типранавіру при кімнатній температурі. Не охолоджуйте та не заморожуйте розчин типранавіру. Позначте дату відкриття пляшки з типранавіром на етикетці; якщо ліки не використовуються протягом 60 днів, утилізуйте решту ліків.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на типранавір.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Aptivus^®