Інгаляція інсуліну людини

Зміст

• Перед використанням інгаляції інсуліну
• Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.
• Вдихання інсуліну може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділі ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:
• Передозування інгаляцією інсуліну може статися, якщо ви приймаєте занадто багато інгаляцій інсуліну або якщо приймаєте потрібну кількість інгаляції інсуліну, але їсте або тренуєтеся менше, ніж зазвичай. Передозування інгаляцією інсуліну може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є якийсь із симптомів гіпоглікемії, дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

Вдихання інсуліну може зменшити функцію легенів і може спричинити бронхоспазми (утруднення дихання). Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь була астма чи хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ; група захворювань, що вражають легені та дихальні шляхи). Ваш лікар скаже вам не використовувати інгаляцію інсуліну, якщо у вас астма або ХОЗЛ. Ваш лікар призначить певні тести, щоб перевірити, наскільки добре працюють ваші легені до терапії, через 6 місяців після початку терапії та щороку, застосовуючи інгаляційне лікування інсуліном. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є будь-який із наступних симптомів: хрипи або утруднення дихання.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний аркуш виробника (Посібник з лікування), коли ви почнете лікування інгаляцією інсуліну та щоразу, коли ви поповнюватимете свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання інгаляційних інсулінів.

Інгаляція інсуліну застосовується у поєднанні з інсуліном тривалої дії для лікування діабету 1 типу (стану, при якому організм не виробляє інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові). Він також використовується в поєднанні з іншими ліками для лікування людей з діабетом 2 типу (стан, при якому організм не використовує інсулін нормально і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові), яким потрібен інсулін для контролю діабету. Інгаляція інсуліну не використовується для лікування діабетичного кетоацидозу (серйозний стан, який може розвинутися, якщо не лікувати високий рівень цукру в крові). Інгаляція інсуліну - це людська версія людського інсуліну короткої дії. Інгаляція інсуліну працює, замінюючи інсулін, який зазвичай виробляється організмом, і допомагаючи переміщати цукор з крові в інші тканини тіла, де він використовується для отримання енергії. Це також зупиняє печінку виробляти більше цукру.

З часом у людей, які страждають на цукровий діабет і підвищений рівень цукру в крові, можуть розвинутися серйозні ускладнення, що загрожують життю, включаючи захворювання серця, інсульт, проблеми з нирками, пошкодження нервів та очей. Використання ліків, внесення змін у спосіб життя (наприклад, дієта, фізичні вправи, відмова від куріння) та регулярна перевірка рівня цукру в крові можуть допомогти впоратися з діабетом та покращити стан здоров’я. Ця терапія також може зменшити ваші шанси на серцевий напад, інсульт або інші ускладнення, пов’язані з діабетом, такі як ниркова недостатність, пошкодження нервів (оніміння, застуда ніг або ніг; зниження сексуальної здатності у чоловіків і жінок), проблеми з очима, включаючи зміни або втрата зору, або захворювання ясен. Ваш лікар та інші медичні працівники поговорять з вами про найкращий спосіб лікування діабету.

Інгаляція інсуліну поставляється у вигляді порошку для вдихання через рот за допомогою спеціального інгалятора. Зазвичай його використовують на початку кожного прийому їжі. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте інгаляцію інсуліну точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Інгаляція інсуліну контролює діабет, але не виліковує його. Продовжуйте застосовувати інгаляцію інсуліну, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати інгаляцію інсуліну, не поговоривши з лікарем. Не переходьте на інший тип інсуліну, не звертаючись до лікаря.

Перш ніж вперше використовувати інсуліновий інгалятор, прочитайте письмові інструкції, що додаються до нього. Уважно перегляньте схеми та переконайтеся, що ви впізнаєте всі частини інгалятора. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як ним користуватися. Потренуйтеся використовувати інгалятор, перебуваючи в його присутності.

Порошок для інгаляції інсуліну поставляється у вигляді одноразового картриджа. Патрони слід використовувати лише з інгалятором, який постачається за вашим рецептом. Не намагайтеся відкрити картридж, проковтнути картридж або вдихати вміст без інгалятора, який постачається з вашим рецептом.

Після того, як ви вставите картридж в інгалятор, тримайте інгалятор на одному рівні з білим мундштуком зверху та фіолетовою основою знизу. Якщо інгалятор тримають догори дном або якщо мундштук спрямований вниз, струшується або опускається, ви можете втратити ліки. Якщо це трапиться, вам доведеться замінити картридж новим картриджем перед використанням інгалятора.

Дотримуйтесь вказівок лікаря про те, скільки картриджів для інгаляції інсуліну слід використовувати щодня. Коли ви починаєте використовувати інгаляцію інсуліну, можливо, лікарю доведеться відкоригувати дози інших ліків від діабету, таких як інсулін тривалої дії та пероральні ліки від діабету. Вашому лікарю також може знадобитися коригувати дозу інгаляції інсуліну під час лікування. Уважно дотримуйтесь цих вказівок і запитайте свого лікаря, якщо у вас є питання. Не змінюйте дозу інгаляції інсуліну або будь-яких інших ліків від діабету, не звертаючись до лікаря.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням інгаляції інсуліну

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на інсулін (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, інші), будь-які інші ліки або будь-який неактивний інгредієнт інгаляційного інсуліну. Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наведеного: альбутерол (Proair HFA, Proventil, Ventolin, інші); інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), такі як беназеприл (Lotensin, у Lotrel), еналаприл (Vasotec, у Vaseretic), фозиноприл, лізиноприл (Prinivil, Zestril, у Prinzide, у Zestoretic), quinapril (Accupril, у Quinaretic), раміприл (Altace); антагоністи ангіотензину II (блокатори рецепторів ангіотензину; ARB), такі як азилсартан (Edarbi), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), епросартан (Teveten, в Teveten HCT), ірбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzara) , олмесартан (Benicar, в Azor, в Benicar HCT, в Tribenzor), телмісартан (Micardis, в Micardis HCT, в Twynsta) і валсартан (Diovan, в Diovan HCT, в Exforge HCT, інші); бета-адреноблокатори, такі як атенолол (Тенормін, у Tenoretic), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопресор, Топрол XL, Дутопрол та інші), надолол (Коргар, Корзіде) та пропранолол (Гемангеол, Індерал, Іннопран XL); клонідин (Катапрес, Катапрес-ТТС, Капвай, інші); клозапін (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); даназол; дизопірамід (Norpace, Norpace CR); діуретики; фенофібрат (Ліпофен, ТриКор, Триглід); флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, в Symbyax); гемфіброзил (Лопід); Інгібітори ВІЛ-протеази, включаючи атазанавір (Reyataz), індинавір (Crixivan), лопінавір (у Kaletra), нельфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir, у Kaletra, у Viekira Pak) та саквінавір (Invirase); гормонозамісна терапія; ізоніазид (Ланіазид, у Ріфамате, у Ріфатері); літій (Літобід); ліки від астми, застуди, психічних захворювань та нудоти; інгібітори моноаміноксидази (МАО), включаючи ізокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нарділ), трантилципромін (Парнат) та селегілін (Ельдеприл, Емсам, Зелапар); ніацин; оральні контрацептиви (протизаплідні таблетки); пероральні ліки від діабету, такі як піоглітазон (Actos, Actoplus Met, Duetact, Oseni) або розиглітазон (Avandia, Avandamet, Avandaryl); оральні стероїди, такі як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) та преднізон (Rayos); октреотид (Сандостатин); оланзапін (Zyprexa, Zydis, в Symbyax); інші ліки для інгаляцій; пентамідин (NebuPent, Pentam); пентоксифілін (пентоксил); прамлінтид (Symlin); пропоксифен; резерпін; саліцилатні знеболювальні засоби, такі як аспірин; соматропін (генотропін, гуматроп, нутропін, інші); антибіотики сульфа; тербуталін; і ліки для щитовидної залози. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте лікаря, якщо у вас є симптоми гіпоглікемії (низький рівень цукру в крові). Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати інгаляції інсуліну, якщо у вас такий стан.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є інфекція, чи ви палите, чи кинули палити протягом останніх 6 місяців. Також повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь був рак легенів, пошкодження нервів, спричинені вашим діабетом, серцевою недостатністю або захворюваннями нирок або печінки.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час інгаляції інсуліну, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте інгаляцію інсуліну.
• запитайте у лікаря, як часто слід перевіряти рівень цукру в крові. Майте на увазі, що низький рівень цукру в крові може вплинути на вашу здатність виконувати такі дії, як керування транспортними засобами, і запитайте у лікаря, чи потрібно перевіряти рівень цукру в крові перед керуванням автомобілем або роботою з механізмами.
• алкоголь може спричинити зміну рівня цукру в крові. Попросіть свого лікаря про безпечне вживання алкогольних напоїв під час інгаляції інсуліну.
• попросіть свого лікаря, що робити, якщо ви захворіли, набрали або схудлили, відчули незвичний стрес, плануєте подорожувати по часових поясах або змінюєте графік фізичних вправ чи занять. Ці зміни можуть вплинути на графік дозування та кількість інсуліну, який вам знадобиться.

Обов’язково дотримуйтесь усіх рекомендацій щодо вправ та дієти, зроблених лікарем або дієтологом. Важливо харчуватися здорово і вживати приблизно однакову кількість однакових видів їжі приблизно в один і той же час на день. Пропуск або затримка прийому їжі або зміна кількості або виду їжі може спричинити проблеми з контролем рівня цукру в крові.

Коли ви вперше починаєте використовувати інгаляцію інсуліну, запитайте у лікаря, що робити, якщо ви забули вдихнути дозу в потрібний час. Запишіть ці вказівки, щоб ви могли звернутися до них пізніше.

Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.

Вдихання інсуліну може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• кашель
• біль у горлі або роздратування
• втома
• діарея
• нудота
• головний біль
• болюче, пекуче сечовипускання
• збільшення ваги

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або перелічені у розділі ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• висип або свербіж
• вулики
• прискорене серцебиття
• пітливість
• труднощі з ковтанням
• задишка
• набряк рук, кистей, стоп, щиколоток або гомілок
• раптовий набір ваги
• надзвичайна сонливість
• спантеличеність
• запаморочення

Інгаляція інсуліну може збільшити ризик розвитку раку легенів. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання інгаляційних інсулінів.

Інгаляція інсуліну може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у холодильнику, у контейнері, в якому він потрапив, щільно закритому та недоступному для дітей. Перед використанням вийміть картриджі з холодильника і зберігайте при кімнатній температурі протягом 10 хвилин. Нерозкриті ліки можна зберігати при кімнатній температурі до 10 днів. Після відкриття використовуйте блістерні смужки картриджа протягом 3 днів при зберіганні при кімнатній температурі. Використовуйте інгалятор до 15 днів з першого дня використання, потім викиньте його та замініть новим інгалятором. Ніколи не мийте інгалятор; тримати його сухим.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Передозування інгаляцією інсуліну може статися, якщо ви приймаєте занадто багато інгаляцій інсуліну або якщо приймаєте потрібну кількість інгаляції інсуліну, але їсте або тренуєтеся менше, ніж зазвичай. Передозування інгаляцією інсуліну може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є якийсь із симптомів гіпоглікемії, дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

• втрата свідомості
• судоми

Для визначення вашої реакції на інгаляцію інсуліну слід регулярно перевіряти рівень цукру в крові та глікозильований гемоглобін (HbA1c). Також лікар розповість, як перевірити реакцію на інсулін, вимірявши рівень цукру в крові або сечі вдома. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Afrezza^®