Олодатерол для перорального вдихання

Зміст

• Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:
• Перед використанням інгаляції олодатеролу,
• Вдихання олодатеролу може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:
• Симптоми передозування можуть включати наступне:

Олодатерол для перорального застосування застосовується для контролю хрипів, задишки, кашлю та стиснення в грудях, спричинених хронічною обструктивною хворобою легень (ХОЗЛ; група захворювань, що вражають легені та дихальні шляхи, що включає хронічний бронхіт та емфізему). Олодатерол для перорального введення входить до класу ліків, які називаються бета-агоністами тривалої дії (LABA). Це працює, розслабляючи і відкриваючи повітропроводи в легенях, полегшуючи дихання.

Інгаляція олодатеролу поставляється у вигляді розчину для інгаляцій через рот за допомогою спеціального інгалятора. Зазвичай його використовують раз на день. Вдихайте олодатерол приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте олодатерол точно за призначенням. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Не використовуйте інгаляції олодатеролу для лікування раптових нападів ХОЗЛ. Лікар призначить препарат бета-агоністів короткої дії, такий як альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), який слід використовувати під час нападів. Якщо ви регулярно вживали цей тип ліків до того, як почали лікування формотеролом, ваш лікар, ймовірно, скаже вам припинити його регулярне використання, але продовжувати використовувати його для лікування нападів.

Інгаляції олодатеролу не слід застосовувати для лікування ХОЗЛ, яка швидко погіршується. Зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу, якщо ваші проблеми з диханням погіршуються, якщо вам доводиться частіше використовувати інгалятор короткої дії для лікування нападів ХОЗЛ або якщо ваш інгалятор короткої дії не полегшує симптоми.

Будьте обережні, щоб не розпорошувати інгаляції олодатеролу в очі.

Інгаляція олодатеролу допомагає контролювати ХОЗЛ, але не виліковує її. Продовжуйте використовувати інгаляції олодатеролу, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати інгаляції олодатеролу, не звертаючись до лікаря. Якщо ви раптово припините інгаляцію з олодатеролом, ваші симптоми можуть погіршитися.

Патрони з олодатеролом слід використовувати лише з інгалятором, який постачається за вашим рецептом.

Перш ніж застосовувати інгаляцію олодатеролу вперше, попросіть свого лікаря, фармацевта або респіраторного терапевта показати вам, як користуватися інгалятором. Потренуйтеся користуватися своїм інгалятором, поки він або вона дивиться.

Щоб використовувати інгалятор, виконайте такі дії:

1. Перш ніж використовувати новий інгалятор вперше, натисніть на запобіжник, витягуючи прозору основу із закритою жовтою кришкою. Будьте обережні, щоб не торкнутися пронизуючого елемента внизу прозорої основи. Введіть термін придатності на етикетці інгалятора, тобто 3 місяці з дати вставки картриджа в інгалятор.
2. Вийміть картридж із коробки. Просуньте вузький кінець картриджа в інгалятор. Основа картриджа не буде повністю в інгаляторі. Притисніть картридж до твердої поверхні, щоб переконатися, що він правильно вставлений. Не виймайте картридж, як тільки він був вставлений в інгалятор.
3. Поставте прозору основу на місце. Не знімайте прозору основу знову. Не розбирайте інгалятор після того, як ви вставили картридж і повернули прозору основу назад.
4. Якщо ви використовуєте інгалятор вперше або якщо ви не використовували інгалятор більше 21 дня, вам потрібно буде його заґрунтувати. Тримайте інгалятор вертикально із закритою жовтою кришкою. Поверніть прозору основу в напрямку чорних стрілок на етикетці, доки вона не клацне (на пів обороту). Перевертайте жовту кришку, доки вона повністю не відкриється.
5. Для підготовки інгалятора направте інгалятор на землю (подалі від обличчя) та натисніть кнопку вивільнення дози. Повторюйте кроки 4 і 5, доки не видно туману. Як тільки видно туман, повторіть кроки 4 та 5 ще три рази. Якщо ви не використовували інгалятор протягом 3-20 днів, виконайте крок 4, а потім направте інгалятор на землю і натисніть один раз на каністру, щоб випустити один спрей у повітря.
6. Коли ви готові вдихнути дозу, тримайте інгалятор вертикально, із закритою жовтою кришкою, щоб уникнути випадкового вивільнення дози. Поверніть прозору основу в напрямку чорних стрілок на етикетці, доки вона не клацне (на пів обороту). Перевертайте жовту кришку, доки вона повністю не відкриється.
7. Направте інгалятор на землю (подалі від обличчя) і натискайте кнопку вивільнення дози, доки не буде видно спрей.
8. Видихніть повільно і повно, а потім закрийте губи навколо кінця мундштука, не закриваючи вентиляційні отвори. Направте інгалятор на задню частину горла.
9. Роблячи повільний, глибокий вдих через рот, натисніть кнопку вивільнення дози і продовжуйте повільно вдихати стільки часу, скільки зможете.
10. Спробуйте затримати дихання на 10 секунд.
11. Повторіть кроки 8-10 для другого вдиху.
12. Закрийте жовту кришку інгалятора.

Чистіть мундштук вологою ганчіркою або серветкою принаймні раз на тиждень. Якщо інгалятор зовні забруднився, протріть його вологою ганчіркою.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням інгаляції олодатеролу,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на олодатерол, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт інгаляції олодатеролу. Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю, якщо ви використовуєте інший LABA, такий як арформотерол (Brovana), формотерол (Perforomist, в Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), індакатерол (Arcapta), сальметерол (Serevent, в Advair) або вілантерол ( Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ваш лікар підкаже, які ліки слід використовувати, а які слід припинити.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: амінофілін; аміодарон (Некстерон, Пацерон); такі антидепресанти, як амітриптилін, амоксапін, кломіпрамін (Анафраніл), дезіпрамін (Норпрамін), доксепін (Сіленор), іміпрамін (Сурмонтил, Тофраніл), нортриптилін (Памелор), протриптилін (Віваціл) та триміпрамін (Сурмонтил); бета-адреноблокатори, такі як атенолол (Тенормін, у Tenoretic), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопресор, Топрол XL, у Дутопролі), надолол (Коргард, у Корзиді), пропранолол (Гемангеол, Індерал LA, InnoPran XL) та соталол ( Betapace, Sorine, Sotylize); таблетки для схуднення; діуретики («таблетки для води»); адреналін (Primatene Mist); еритроміцин (E.E.S, Eryc, Erythrocin, інші); ліки від застуди, такі як фенілефрин (Судафед ПЕ) та псевдоефедрин (Судафед); інгібітори моноаміноксидази (МАО), включаючи ізокарбоксазид (Марплан), лінезолід (Zyvox), фенелзин (Nardil), разагілін (Azilect), селегілін (Emsam, Zelapar) та траннілципромін (Parnate); моксифлоксацин (Авелокс); такі стероїди, як дексаметазон (Дексаметазон Інтенсол), метилпреднізолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) та преднізон (Райос); пентоксифілін (Pentoxil) та теофілін (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, інші). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з інгаляцією олодатеролу, тому обов’язково повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• повідомте лікареві, якщо у вас астма. Ваш лікар скаже вам не використовувати інгаляцію олодатеролу, якщо ви не використовуєте його разом із інгаляційними стероїдними препаратами.
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь були цукровий діабет, судоми, високий кров’яний тиск, подовження інтервалу QT (порушення серцевого ритму, що може призвести до непритомності, втрати свідомості, судом або раптової смерті); нерегулярне серцебиття або захворювання серця, печінки або щитовидної залози.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час інгаляції з олодатеролом, зателефонуйте своєму лікарю.
• Ви повинні знати, що вдихання олодатеролу іноді викликає хрипи та утруднення дихання відразу після його вдиху. Якщо це сталося, негайно зателефонуйте своєму лікарю. Не використовуйте інгаляції олодатеролу знову, якщо ваш лікар не скаже вам, що слід.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Вдихніть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не використовуйте більше однієї дози протягом 24 годин.

Вдихання олодатеролу може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• лихоманка, кашель, нежить
• болі в суглобах
• нервозність
• неконтрольоване струшування частини тіла
• судоми
• труднощі із засипанням або засинанням
• запор

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• біль у грудях
• прискорене, стукаюче або нерегулярне серцебиття
• висип
• сверблячий
• вулики
• набряк обличчя, рота або мови
• утруднене дихання або ковтання
• часте або хворобливе сечовипускання

Вдихання олодатеролу може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у контейнері, в який він потрапив, і в недоступному для дітей місці. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Не заморожуйте інгалятор або картридж. Утилізуйте інгалятор через 3 місяці після першого використання або коли картридж зафіксується після використання всіх ліків, залежно від того, що настане раніше.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• біль у грудях
• биття серця
• запаморочення
• нервозність
• труднощі із засипанням або засинанням
• струшування частини вашого тіла, яку ви не можете контролювати
• тривожність
• головний біль
• сухість у роті
• нудота
• втома

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем.

Перед проведенням лабораторних досліджень (особливо тих, що включають метиленовий синій), повідомте своєму лікарю та лабораторному персоналу, що ви використовуєте олодатерол.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Стріверді^® Респімат^®

• Стіолто ^® Респімат^® (що містить олодатерол і тіотропій)