Ін’єкція інсуліну Ліспро

Зміст

• Перед використанням препарату для ін’єкцій інсуліну ліспро
• Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.
• Продукти ін’єкції інсуліну ліспро можуть спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо такі симптоми важкі або не зникають:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми є рідкістю, але якщо у вас є якісь із них, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Передозування інсуліну ліспро може статися, якщо ви вживаєте занадто багато продуктів для ін’єкцій інсуліну ліспро або якщо вживаєте потрібну кількість ін’єкційного препарату інсуліну ліспро, але їсте менше, ніж зазвичай, або робите більше, ніж зазвичай. Передозування інсуліну ліспро може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

Продукти ін’єкції інсуліну ліспро використовуються для лікування діабету 1 типу (стану, при якому організм не виробляє інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові). Засоби для ін’єкцій інсуліну ліспро також використовуються для лікування людей, які страждають на діабет 2 типу (стан, при якому організм не використовує нормально інсулін і, отже, не може контролювати кількість цукру в крові), яким потрібен інсулін для контролю діабету. У хворих на цукровий діабет 1 типу продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро завжди застосовуються з інсуліном іншого типу, якщо він не використовується у зовнішній інсуліновій насосі. У пацієнтів з діабетом 2 типу продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро можуть застосовуватися з інсуліном іншого типу або з пероральними препаратами для лікування діабету. Продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро - це версія людського інсуліну, створена штучним шляхом, короткої дії. Продукти ін’єкції інсуліну ліспро працюють, замінюючи інсулін, який зазвичай виробляється організмом, і допомагаючи переміщати цукор з крові в інші тканини організму, де він використовується для отримання енергії. Вони також зупиняють печінку виробляти більше цукру.

З часом у людей, які страждають на цукровий діабет і підвищений рівень цукру в крові, можуть розвинутися серйозні ускладнення, що загрожують життю, включаючи захворювання серця, інсульт, проблеми з нирками, пошкодження нервів та очей. Використання ліків, внесення змін у спосіб життя (наприклад, дієта, фізичні вправи, відмова від куріння) та регулярна перевірка рівня цукру в крові можуть допомогти впоратися з діабетом та покращити стан здоров’я. Ця терапія також може зменшити ваші шанси на серцевий напад, інсульт або інші ускладнення, пов’язані з діабетом, такі як ниркова недостатність, пошкодження нервів (оніміння, застуда ніг або ніг; зниження сексуальної здатності у чоловіків і жінок), проблеми з очима, включаючи зміни або втрата зору або захворювання ясен. Ваш лікар та інші медичні працівники поговорять з вами про найкращий спосіб лікування діабету.

Продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро випускаються у вигляді розчину (рідини) та суспензії (рідини з частинками, які осідатимуть при стоянні) для ін’єкції підшкірно (під шкіру). Розчин інсуліну ліспро (Admelog, Humalog) зазвичай вводять протягом 15 хвилин до їжі або безпосередньо після їжі. Суспензію інсуліну ліспро (Humalog Mix 75/25 або Humalog Mix 50/50) слід вводити за 15 хвилин до їжі. Розчин інсуліну ліспро-aabc (Люм'єв) слід вводити на початку їжі або протягом 20 хвилин після того, як ви починаєте їсти. Ваш лікар підкаже, скільки разів слід вводити інсулін ліспро щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро точно за призначенням. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Засоби для ін’єкцій інсуліну ліспро можуть також вводити внутрішньовенно (у вену) лікар або медсестра в установах охорони здоров’я. Лікар або медсестра ретельно стежитимуть за побічними ефектами.

Ніколи не використовуйте засоби для ін’єкцій інсуліну ліспро, якщо у вас є симптоми гіпоглікемії (низький рівень цукру в крові) або якщо ви перевірили рівень цукру в крові та виявили, що він низький. Не вводьте інсулін в ділянку шкіри, який червоний, набряк, свербить або потовщений.

Продукти ін’єкції інсуліну ліспро контролюють діабет, але не виліковують його. Продовжуйте вживати продукти інсуліну ліспро, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати препарати для ін’єкцій інсуліну ліспро, не звертаючись до лікаря. Не переходьте на іншу марку або тип інсуліну та не змінюйте дозу будь-якого типу інсуліну, який ви використовуєте, не звертаючись до лікаря. Завжди перевіряйте етикетку інсуліну, щоб переконатися, що ви отримали правильний тип інсуліну в аптеці.

Продукти для ін’єкцій інсуліну ліспро постачаються у флаконах, картриджах, що містять ліки і повинні розміщуватися в дозуючих ручках, та дозуючих ручках, що містять картриджі ліків. Переконайтеся, що ви знаєте, в якому типі контейнера знаходиться ваш інсулін ліспро та які інші запаси, такі як голки, шприци або ручки, вам знадобляться для ін’єкції ліків.

Якщо ваш ін’єкційний препарат інсуліну ліспро надходить у флаконах, вам доведеться використовувати шприци для введення дози. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як вводити ін’єкційний препарат інсуліну ліспро за допомогою шприца. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо типу шприца, який ви повинні використовувати.

Якщо ваш продукт для ін’єкцій інсуліну ліспро постачається у картриджах, вам потрібно буде придбати інсулінову ручку окремо. Перевірте інформацію про виробника для пацієнта, щоб зрозуміти, який тип пера відповідає розміру картриджа, який ви використовуєте. Уважно прочитайте інструкції, що додаються до вашої ручки, і попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як її використовувати. Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо типу ручки, яку слід використовувати.

Якщо ваш продукт для ін’єкції інсуліну ліспро постачається у формі ручок, обов’язково прочитайте та зрозумійте інструкції виробника. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як користуватися ручкою. Уважно дотримуйтесь інструкцій і завжди використовуйте ручку перед використанням.

Ніколи не використовуйте повторно голки або шприци та ніколи не діліться голками, шприцами, картриджами чи ручками. Якщо ви використовуєте інсулінову ручку, завжди виймайте голку відразу після введення дози. Утилізуйте голки та шприци у стійкий до проколів контейнер. Попросіть свого лікаря або фармацевта, як утилізувати стійкий до проколів контейнер.

Ваш лікар може порадити вам змішувати розчин інсуліну ліспро з іншим типом інсуліну (інсуліном NPH) в одному шприці. Ваш лікар точно підкаже, як це зробити. Завжди втягуйте спочатку інсулін ліспро в шприц, завжди використовуйте шприц однієї марки і завжди вводьте інсулін відразу після змішування. Продукти ін’єкції інсуліну ліспро не слід змішувати з препаратами інсуліну, крім інсуліну NPH. Суспензію інсуліну ліспро не слід змішувати з будь-якими іншими препаратами інсуліну.

Ваш лікар може сказати вам розбавити продукти ін’єкції інсуліну ліспро перед ін’єкцією, щоб полегшити вимірювання вашої дози. Ваш лікар точно підкаже, як це зробити.

Ви можете вводити ін’єкційний препарат інсуліну ліспро у стегна, живіт, надпліччя або сідниці. Кожного разу, коли ви вводите інсулін ліспро, вам слід вибрати пляму, що знаходиться на відстані щонайменше 1,25 сантиметра від місця, де ви робили останню ін’єкцію.

Завжди дивіться на продукт інсуліну ліспро перед тим, як його вводити. Якщо ви використовуєте розчин інсуліну ліспро, інсулін повинен бути прозорим і безбарвним. Не використовуйте цей тип інсуліну ліспро, якщо він забарвлений, помутнів або містить тверді частинки. Якщо ви використовуєте суспензію інсуліну ліспро, після змішування інсулін повинен виглядати каламутним або молочним. Не використовуйте цей тип інсулінових препаратів, якщо в рідині є грудочки або якщо на дні або стінках пляшки прилипли тверді білі частинки. Не використовуйте будь-який тип інсуліну після закінчення терміну придатності, надрукованого на флаконі.

Суспензію інсуліну ліспро перед використанням потрібно обережно струсити або прокатати між руками. Попросіть свого лікаря або фармацевта, чи слід змішувати тип інсуліну, який ви використовуєте, і як його слід змішувати, якщо це необхідно.

Продукти інсуліну ліспро у флаконах або картриджах також можна використовувати із зовнішнім інсуліновим насосом. Перш ніж використовувати продукти інсуліну ліспро в насос-системі, прочитайте етикетку насоса, щоб переконатися, що насос можна використовувати для безперервної доставки швидкодіючого інсуліну. Прочитайте посібник з насоса для рекомендованих наборів резервуарів та труб і попросіть свого лікаря або фармацевта продемонструвати, як користуватися інсуліновою помпою. Не розбавляйте інсулін ліспро та не змішуйте його з будь-яким іншим типом інсуліну, застосовуючи його із зовнішнім інсуліновим насосом. При використанні продуктів інсуліну ліспро із зовнішнім інсуліновим насосом замінюйте інсулін у резервуарі принаймні кожні 7 днів та міняйте інфузійний набір та місце введення інфузійного набору принаймні кожні 3 дні. Якщо місце інфузії червоне, свербить або потовщено, повідомте про це лікареві та використовуйте інше місце інфузії.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням препарату для ін’єкцій інсуліну ліспро

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на інсулін (Гумулін, Новолін, інші), інсулін ліспро, інсулін ліспро-aabc, будь-які інгредієнти продуктів ін’єкції інсуліну ліспро або будь-які інші ліки. Попросіть свого фармацевта або перевірте інформацію про пацієнта виробника, щоб отримати перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте. Не забудьте згадати будь-що з наведеного нижче: інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), такі як беназеприл (Лотензин), каптоприл (Капотен), еналаприл (Епанед, Вазотек, у Вазеретику), фозиноприл, лізиноприл (Принівіл, Кбреліс, Зестріл, у Зесторетику ), моексиприл, периндоприл (у Престалії), квінаприл (Акуприл, у Акуретику, у Кінаретику), раміприл (Альтас) та трандолаприл (у Тарка); блокатори рецепторів ангіотензину, такі як азилсартан (Edarbi, в Edarbyclor), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), ірбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), олмесартан (Benicar, в Azor, в Benicar HCT, в Трибензор), телмісартан (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) та валсартан (Diovan, Dioven HCT, Entresto, Exforge); бета-адреноблокатори, такі як атенолол (тенормін), лабеталол (нормодин), метопролол (лопресор, топрол XL), надолол (коргард) та пропранолол (індерал); деякі ліки, що знижують рівень холестерину, такі як фенофібрат (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide, інші), гемфіброзил (Lopid) та ніацин (Niacor, Niaspan, в Advicor); деякі ліки від вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ), включаючи атазанавір (Reyataz, у Evotaz), дарунавір (Prezista, у Prezcobix, у Symtuza), фосампренавір (Lexiva), індинавір (Crixivan), лопінавір (Kaletra), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir), саквінавір (Invirase) та типранавір (Aptivus); клонідин (Catapres); клозапін (Clozaril, Versacloz); даназол; дигоксин (Дігітек, Ланоксин); дизопірамід (Norpace); діуретики («таблетки для води»); флуоксетин (Prozac, Serafem, в Symbyax); гормонозамісна терапія; ізоніазид (у рифатері, рифаматі); літій (Літобід); ліки від астми та застуди; ліки від психічних захворювань та нудоти; інгібітори моноаміноксидази, включаючи ізокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), селегілін (Емсам, Зелапар) та транільципромін (Парнат); октреотид (Сандостатин); оланзапін (Zyprexa, в Symbyax); оральні контрацептиви (протизаплідні таблетки); пероральні ліки від діабету, такі як піоглітазон (Actos, Actoplus Met та інші) та розиглітазон (Avandia); оральні стероїди, такі як дексаметазон (Декадрон, Дексон, Хемаді), метилпреднізолон (Медрол) та преднізон (Райос); патиромер (Veltassa); пентамідин (NebuPent, Pentam); пентоксифілін (пентоксил); прамлінтид (Symlin); резерпін; саліцилатні знеболюючі засоби, такі як аспірин, холіну магнієвий трисаліцилат (трисалат), саліцилат холіну (Arthropan), дифлунісал, саліцилат магнію (Doan’s, інші) та сальсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic); полістиролсульфонат натрію (Kalexate, Kionex, SPS); соматропін (Нутропін, Серостім, інші); антибіотики сульфа; і ліки для щитовидної залози. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були пошкодження нервів, спричинені вашим діабетом; серцева недостатність; або якщо у вас є інші захворювання, включаючи захворювання серця, печінки або нирок. Також повідомте свого лікаря, якщо у вас часто спостерігаються епізоди гіпоглікемії.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання препаратів для ін’єкцій інсуліну ліспро, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога про те, що ви використовуєте ін’єкційний препарат інсуліну ліспро.
• Алкоголь може спричинити зміну рівня цукру в крові. Попросіть свого лікаря про безпечне вживання алкогольних напоїв та рецептів або ліків, що містять алкоголь, якщо ви використовуєте ін’єкційний препарат інсуліну ліспро.
• попросіть свого лікаря, що робити, якщо ви захворіли, пережили незвичний стрес або змінили дієту, фізичні вправи або графік занять. Ці зміни можуть вплинути на графік дозування та кількість інсуліну, який вам знадобиться.
• Ви повинні знати, коли ви вперше починаєте використовувати ін'єкційні препарати інсуліну ліспро або збільшуєте велику дозу, у вас можуть виникнути розмитість зору або інші проблеми із зором, або болючі, печіння, слабкість або відчуття оніміння в ваших руках, руках, ногах або ногах. Ці побічні ефекти повинні зникнути, але повідомте лікареві, якщо ці ефекти продовжуватимуться.
• запитайте у лікаря, як часто слід перевіряти рівень цукру в крові. Майте на увазі, що гіпоглікемія може вплинути на вашу здатність виконувати такі дії, як керування транспортним засобом, і запитайте у лікаря, чи потрібно перевіряти рівень цукру в крові перед керуванням автотранспортом або експлуатацією машин.
• високий рівень цукру в крові може швидко виникнути, якщо інсулінова помпа або інфузійний набір перестають працювати належним чином або якщо інсулін у резервуарі насоса стає неактивним (погіршується). Проблеми можуть включати несправність насоса або проблеми з трубками, такі як закупорка, витік, відключення або перекручування. Якщо проблему не вдається швидко знайти та усунути, зателефонуйте своєму лікарю. Може знадобитися тимчасове використання інсуліну підшкірним введенням (за допомогою шприців або інсулінової ручки). Переконайтеся, що у вас є запасний інсулін та всі необхідні витратні матеріали, і попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам, як ними користуватися.

Обов’язково дотримуйтесь усіх дієтичних рекомендацій лікаря або дієтолога. Важливо харчуватися здоровою їжею і їсти приблизно однакову кількість однакових видів їжі приблизно в один і той же час на день. Пропуск або затримка прийому їжі або зміна кількості або виду їжі може спричинити проблеми з контролем рівня цукру в крові.

Продукти ін’єкції інсуліну ліспро слід вводити незадовго до або після їжі. Якщо ви пам’ятаєте свою дозу до або незадовго після їжі, негайно введіть пропущену дозу. Якщо з часу прийому їжі пройшло трохи часу, дотримуйтесь інструкцій, наданих лікарем, або зателефонуйте своєму лікарю, щоб з’ясувати, чи слід вводити пропущену дозу. Не вводьте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Цей препарат може спричинити зміни рівня цукру в крові. Ви повинні знати симптоми низького та високого рівня цукру в крові та що робити, якщо у вас є ці симптоми.

Продукти ін’єкції інсуліну ліспро можуть спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо такі симптоми важкі або не зникають:

• почервоніння, набряк або свербіж у місці, куди ви ввели інсулін ліспро
• зміни відчуття вашої шкіри, такі як потовщення шкіри або невелике поглиблення шкіри
• збільшення ваги
• запор

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Наступні симптоми є рідкістю, але якщо у вас є якісь із них, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• висип і свербіж, утруднене дихання, кропив'янка, хрипи, прискорене серцебиття, пітливість і почуття сонливості, запаморочення або розгубленості
• набряк обличчя, язика або горла
• слабкість, судоми в м’язах, порушення серцебиття
• задишка
• великий набір ваги за короткий проміжок часу
• набряк рук, кистей, стоп, щиколоток або гомілок

Інсулін ліспро може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у контейнері, в який він потрапив, і в недоступному для дітей місці. Зберігайте флакони з розчином інсуліну ліспро та суспензією в холодильнику, але не заморожуйте їх. Ви можете зберігати флакон з розчином або суспензією, який ви використовуєте, поза холодильником, при кімнатній температурі, подалі від прямого тепла або світла, протягом 28 днів. Якщо ваш лікар наказав вам розбавити розчин препарату для ін’єкції інсуліну ліспро, флакон з розведеним Humalog можна зберігати 28 днів у холодильнику або 14 днів при кімнатній температурі, флакон з розведеним Admelog можна зберігати протягом 1 доби (24 години) в холодильнику або 4 години при кімнатній температурі, а флакон з розведеним Люм'євом можна зберігати 4 дні в холодильнику або 12 днів при кімнатній температурі. Зберігайте ручки та картриджі для ін’єкцій інсуліну ліспро (розчин або суспензія), які не використовуються в холодильнику, але не заморожують їх. Зберігайте ручку та картридж для ін’єкцій інсуліну ліспро, який ви використовуєте, поза холодильником, при кімнатній температурі та подалі від прямого тепла або світла. Ручки та картриджі для розчину для ін’єкцій інсуліну ліспро, які використовуються та зберігаються поза холодильником, слід викинути через 28 днів, а суспензійні ручки для ін’єкції інсуліну ліспро, які зберігаються поза холодильником, слід викинути через 10 днів. Розчини ін’єкційного препарату інсуліну ліспро, що застосовуються у зовнішньому інсуліновому насосі, слід викидати, якщо на нього впливають температури понад 98,6 ° F. Температура інсуліну може бути вищою, ніж температура зовнішнього повітря, якщо корпус насоса, кришка, трубка або спортивний футляр піддаються впливу сонячного світла або прямого тепла.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Передозування інсуліну ліспро може статися, якщо ви вживаєте занадто багато продуктів для ін’єкцій інсуліну ліспро або якщо вживаєте потрібну кількість ін’єкційного препарату інсуліну ліспро, але їсте менше, ніж зазвичай, або робите більше, ніж зазвичай. Передозування інсуліну ліспро може спричинити гіпоглікемію. Якщо у вас є симптоми гіпоглікемії, дотримуйтесь вказівок лікаря щодо того, що слід робити, якщо розвивається гіпоглікемія. Інші симптоми передозування:

• кома
• судоми

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар призначить певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на продукти ін’єкції інсуліну ліспро. Ваш лікар також розповість, як перевірити вашу реакцію на продукти ін’єкції інсуліну ліспро шляхом вимірювання рівня цукру в крові вдома. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Ви завжди повинні носити діабетичний ідентифікаційний браслет, щоб бути впевненим, що ви отримаєте належне лікування в екстрених випадках.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Адмелог^®
• Гумалог^®
• Гумалог^® Мікс50 / 50
• Гумалог^® Мікс75 / 25
• Люмєв^®(інсулін ліспро-aabc)