Осельтамівір

Зміст

• Якщо ви даєте комерційну суспензію дорослому або дитині старше одного року, виконайте такі дії, щоб виміряти дозу за допомогою шприца, що надається:
• Якщо у вас виникають труднощі з ковтанням капсул, лікар може наказати вам відкрити капсулу та змішати вміст із підсолодженою рідиною. Щоб підготувати дози осельтамівіру для людей, які не можуть ковтати капсули:
• Перш ніж приймати озельтамівір,
• Осельтамівір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або згадані у розділі ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати:

Осельтамівір застосовується для лікування деяких типів грипозної інфекції («грип») у дорослих, дітей та немовлят (старше 2 тижнів), які мали симптоми грипу не довше 2 днів. Цей препарат також використовується для профілактики деяких типів грипу у дорослих та дітей (старше 1 року), коли вони проводять час з кимось, хто страждає на грип, або коли є спалах грипу. Осельтамівір входить до класу ліків, що називаються інгібіторами нейрамінідази. Це працює, зупиняючи поширення вірусу грипу в організмі. Осельтамівір допомагає скоротити час, протягом якого тривають такі симптоми грипу, як закладений або нежить, біль у горлі, кашель, болі в м’язах або суглобах, втома, головний біль, лихоманка та озноб. Осельтамівір не запобігає бактеріальним інфекціям, які можуть виникнути як ускладнення грипу.

Осельтамівір випускається у вигляді капсули та суспензії (рідини) для прийому всередину. Коли осельтамівір використовується для лікування симптомів грипу, його зазвичай приймають два рази на день (вранці та ввечері) протягом 5 днів. Коли осельтамівір використовують для профілактики грипу, його зазвичай приймають один раз на день протягом принаймні 10 днів або протягом 6 тижнів під час спалаху грипу в громаді. Осельтамівір можна приймати з їжею або без їжі, але рідше спричиняє розлад шлунку, якщо його приймати з їжею або молоком. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Приймайте осельтамівір точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Важливо знати дозу ліків, яку призначив лікар, і використовувати вимірювальний прилад, який точно вимірюватиме дозу. Якщо ви приймаєте ліки самостійно або даєте дитині старше 1 року, ви можете скористатися приладом, що постачається виробником, для вимірювання дози відповідно до інструкцій нижче. Якщо ви даєте ліки дитині у віці до року, не слід використовувати вимірювальний прилад, що постачається виробником, оскільки він не може точно виміряти малі дози. Натомість використовуйте пристрій, наданий вашим фармацевтом. Якщо комерційна суспензія недоступна, і ваш фармацевт приготує для вас суспензію, він або вона надасть прилад для вимірювання вашої дози. Ніколи не використовуйте домашню чайну ложку для вимірювання доз осельтамівіру пероральної суспензії.

Якщо ви даєте комерційну суспензію дорослому або дитині старше одного року, виконайте такі дії, щоб виміряти дозу за допомогою шприца, що надається:

1. Перед кожним використанням суспензію добре струшуйте (приблизно 5 секунд), щоб рівномірно перемішати ліки.
2. Відкрийте пляшку, натиснувши на кришку і одночасно повернувши кришку.
3. Повністю штовхніть поршень вимірювального приладу до кінчика.
4. Вставте наконечник вимірювального приладу щільно у отвір у верхній частині пляшки.
5. Переверніть пляшку (із прикріпленим вимірювальним приладом) догори дном.
6. Повільно відтягуйте поршень, поки кількість суспензії, призначеної лікарем, не заповнить вимірювальний прилад до відповідної маркування. Деякі більші дози, можливо, доведеться виміряти за допомогою вимірювального пристрою двічі. Якщо ви не впевнені, як правильно виміряти дозу, призначену лікарем, попросіть свого лікаря або фармацевта.
7. Поверніть пляшку (із прикріпленим вимірювальним пристроєм) правою стороною вгору і повільно вийміть вимірювальний пристрій.
8. Візьміть осельтамівір безпосередньо в рот від вимірювального приладу; не змішувати з будь-якими іншими рідинами.
9. Встановіть кришку на пляшку і щільно закрийте.
10. Зніміть поршень з решти вимірювального приладу і промийте обидві деталі проточною водопровідною водою. Дайте деталям висохнути на повітрі, перш ніж складати їх знову для наступного використання.

Зателефонуйте своєму лікарю або фармацевту, щоб дізнатись, як слід вимірювати дозу суспензії озельтамівіру, якщо у вас немає вимірювального приладу, що постачається з цим препаратом.

Якщо у вас виникають труднощі з ковтанням капсул, лікар може наказати вам відкрити капсулу та змішати вміст із підсолодженою рідиною. Щоб підготувати дози осельтамівіру для людей, які не можуть ковтати капсули:

1. Тримайте капсулу над маленькою чашею, обережно витягніть капсулу та випорожніть весь порошок з капсули в чашу. Якщо ваш лікар наказав вам взяти більше однієї капсули для своєї дози, тоді відкрийте правильну кількість капсул у мисці.
2. Додайте до порошку невелику кількість підсолодженої рідини, наприклад, звичайного шоколадного сиропу або шоколаду без цукру, кукурудзяного сиропу, карамельного топінгу або світло-коричневого цукру, розчиненого у воді.
3. Перемішайте суміш.
4. Проковтніть весь вміст цієї суміші відразу.

Продовжуйте приймати озельтамівір до тих пір, поки не закінчите рецепт, навіть якщо ви починаєте відчувати себе краще. Не припиняйте прийом озельтамівіру, не поговоривши з лікарем. Якщо ви занадто рано припините прийом озельтамівіру або пропустите дози, можливо, ваша інфекція не буде повністю вилікована або ви не зможете захиститися від грипу.

Якщо ви погіршуєте себе або розвиваєте нові симптоми під час прийому озельтамівіру або якщо симптоми грипу не починають покращуватися, зателефонуйте своєму лікарю.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для пацієнта.

Осельтамівір може застосовуватися для лікування та профілактики інфекцій пташиним (пташиним) грипом (вірус, який зазвичай інфікує птахів, але також може спричинити серйозні захворювання у людей). Осельтамівір також може застосовуватися для лікування та запобігання зараженню грипом А (H1N1).

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати озельтамівір,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на осельтамівір, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт капсул або суспензії осельтамівіру. Попросіть свого фармацевта або перевірте інформацію про пацієнта виробника, щоб отримати перелік інгредієнтів.
• скажіть своєму лікарю, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наступного: ліки, що впливають на імунну систему, такі як азатіоприн (Імуран); циклоспорин (Neoral, Sandimmune); ліки для хіміотерапії раку; метотрексат (ревматрекс); сиролімус (Rapamune); оральні стероїди, такі як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднізолон (Медрол) та преднізон (Делтазон); або такролімус (Програф). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо ви коли-небудь приймали озельтамівір для лікування або профілактики грипу.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є якесь захворювання або стан, що впливає на вашу імунну систему, наприклад вірус імунодефіциту людини (ВІЛ) або синдром набутого імунодефіциту (СНІД), або якщо у вас є захворювання серця, легенів або нирок.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час прийому озельтамівіру, зателефонуйте своєму лікарю.
• ви повинні знати, що люди, особливо діти та підлітки, які страждають на грип, можуть розгубитися, схвилюватися або пережити, можуть поводитись дивно, мати напади або галюцинації (бачити речі чи чути голоси, яких не існує), або нашкодити собі або вбити себе . Ви або ваша дитина можете розвинути ці симптоми незалежно від того, використовуєте ви чи ваша дитина осельтамівір, і симптоми можуть початися незабаром після початку лікування, якщо ви все-таки використовуєте ліки. Якщо ваша дитина захворіла на грип, вам слід дуже уважно спостерігати за її поведінкою і негайно зателефонувати до лікаря, якщо він заплутається або поведеться ненормально. Якщо ви захворіли на грип, вам, вашій родині або доглядальнику слід негайно зателефонувати до лікаря, якщо ви заплуталися, поводитеся ненормально або думаєте про нанесення собі шкоди. Будьте впевнені, що ваша сім'я або вихователь знають, які симптоми можуть бути серйозними, щоб вони могли зателефонувати до лікаря, якщо ви не можете самостійно звернутися за лікуванням.
• запитайте у лікаря, чи слід робити вакцинацію проти грипу щороку. Осельтамівір не замінює щорічну вакцину проти грипу. Якщо ви отримували або плануєте отримати інтраназальну вакцину проти грипу (FluMist; вакцина проти грипу, яка розпорошується в ніс), вам слід повідомити свого лікаря перед тим, як приймати озельтамівір. Осельтамівір може зробити інтраназальну вакцину менш ефективною, якщо її приймати до 2 тижнів після або до 48 годин до введення інтраназальної вакцини проти грипу.
• якщо у вас непереносимість фруктози (спадковий стан, при якому в організмі не вистачає білка, необхідного для розщеплення фруктози, фруктового цукру, такого як сорбіт), слід знати, що суспензія осельтамівіру підсолоджується сорбітом. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас непереносимість фруктози.

Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки ви її пам’ятаєте. Якщо до наступної запланованої дози проходить не більше 2 годин, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Якщо ви пропустили кілька доз, зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати вказівки. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Осельтамівір може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• нудота
• блювота
• біль у животі
• діарея
• головний біль

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів або згадані у розділі ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• висип, кропив'янка або пухирі на шкірі
• виразки в роті
• сверблячий
• набряк обличчя або язика
• утруднене дихання або ковтання
• осиплість голосу
• спантеличеність
• проблеми з мовленням
• хиткі рухи
• галюцинації (бачити речі або чути голоси, яких не існує)

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте цей препарат у контейнері, в який він потрапив, і в недоступному для дітей місці. Зберігайте капсули при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Комерційну суспензію осельтамівіру можна зберігати при кімнатній температурі до 10 днів або в холодильнику до 17 днів. Суспензію осельтамівіру, приготовлену фармацевтом, можна зберігати при кімнатній температурі до 5 днів або в холодильнику до 35 днів. Не заморожуйте суспензію осельтамівіру.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати:

• нудота
• блювота

Осельтамівір не завадить вам передавати грип іншим. Вам слід часто мити руки та уникати таких практик, як спільне використання чашок та посуду, які можуть поширити вірус іншим.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Ваш рецепт, можливо, не можна поповнити. Якщо після закінчення прийому озельтамівіру у вас все ще є симптоми грипу, зателефонуйте своєму лікарю.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Таміфлю^®