Будесонід для перорального вдихання

Зміст

• Щоб вдихнути порошок за допомогою інгалятора, виконайте такі дії:
• Щоб вдихнути суспензію за допомогою реактивного небулайзера, виконайте такі дії:
• Перед використанням інгаляції будесоніду
• Інгаляція будесоніду може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів або симптоми в розділі ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Будесонід застосовується для профілактики утрудненого дихання, стискання в грудях, хрипів та кашлю, спричинених астмою. Будесонід-порошок для пероральної інгаляції (Pulmicort Flexhaler) застосовується у дорослих та дітей віком від 6 років. Суспензія будесоніду (рідина) для пероральної інгаляції (Pulmicort Respules) застосовується у дітей віком від 12 місяців до 8 років. Будесонід належить до класу ліків, що називаються кортикостероїдами. Це працює, зменшуючи набряки та подразнення в дихальних шляхах, щоб полегшити дихання.

Будесонід випускається у вигляді порошку для вдихання через рот за допомогою інгалятора та у вигляді суспензії для вдихання через рот за допомогою спеціального струминного небулайзера (апарат, який перетворює ліки в туман, який можна вдихати). Будесонід-порошок для пероральної інгаляції зазвичай вдихають двічі на день. Суспензію будесоніду для пероральних інгаляцій зазвичай вдихають один-два рази на день. Спробуйте використовувати будесонід приблизно в один і той же час кожного дня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте будесонід точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Поговоріть зі своїм лікарем про те, як слід використовувати інші пероральні та інгаляційні препарати від астми під час лікування інгаляцією будесоніду. Якщо ви приймали пероральний стероїд, такий як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) або преднізон (Rayos), ваш лікар може захотіти поступово зменшувати дозу стероїдів, починаючи після того, як ви почнете використовувати будесонід.

Будесонід контролює симптоми астми, але не виліковує її. Поліпшення вашої астми може наступити відразу після використання ліків, але повні наслідки можуть не спостерігатися протягом 1-2 тижнів після використання порошку та 4-6 тижнів після регулярного використання суспензії. Продовжуйте використовувати будесонід, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати будесонід, не поговоривши зі своїм лікарем. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ваші симптоми або симптоми вашої дитини не покращуються протягом перших 2 тижнів (порошок) або перші 6 тижнів (суспензія) або якщо вони погіршуються.

Будесонід допомагає запобігти нападам астми (раптові епізоди задишки, хрипів та кашлю), але не зупинить вже почався напад астми. Лікар призначить інгалятор короткої дії для використання під час нападів астми. Скажіть своєму лікарю, якщо астма погіршується під час лікування.

Кожен інгалятор будесоніду розроблений для забезпечення 60 або 120 інгаляцій, залежно від його розміру. Після використання позначеної кількості інгаляцій пізніші інгаляції можуть не містити належної кількості ліків. Слід відстежувати кількість інгаляцій, які ви використовували. Ви можете розділити кількість інгаляцій у вашому інгаляторі на кількість інгаляцій, які ви використовуєте щодня, щоб дізнатися, скільки днів триватиме ваш інгалятор. Утилізуйте інгалятор після того, як ви використали позначену кількість інгаляцій, навіть якщо він все ще містить деяку кількість рідини і продовжує видавати спрей при натисканні.

Не ковтайте суспензію інгалятора будесоніду.

Перш ніж використовувати інгалятор будесоніду або струминний небулайзер вперше, прочитайте письмові інструкції, що додаються до нього. Уважно перегляньте схеми та переконайтеся, що ви впізнаєте всі частини інгалятора або небулайзера. Попросіть свого лікаря, фармацевта або респіраторного терапевта показати вам правильний спосіб використання інгалятора або небулайзера. Потренуйтеся використовувати інгалятор або небулайзер перед ним, щоб ви були впевнені, що робите це правильно.

Щоб вдихнути порошок за допомогою інгалятора, виконайте такі дії:

1. Поверніть захисний кожух і зніміть його.
2. Перший раз, коли ви використовуєте новий інгалятор будесоніду, ви повинні ґрунтувати його. Для цього тримайте інгалятор вертикально (з мундштуком вгору), потім поверніть коричневу рукоятку до упору вправо до упору, а потім знову повністю вліво. Ви почуєте клацання. Повторити. Одиниця заготовлена ​​і готова завантажити першу дозу. Після цього вам не доведеться повторно грунтувати інгалятор, навіть якщо ви не використовуєте його протягом тривалого часу.
3. Тримаючи інгалятор вертикально, завантажте першу дозу, повернувши ручку повністю вправо та повністю вліво, доки вона не клацне.
4. Відверніть голову від інгалятора і видихніть. Не дуйте і не видихайте в інгалятор. Не струшуйте інгалятор після завантаження.
5. Тримайте інгалятор у вертикальному (мундштук вгору) або горизонтальному положенні. Покладіть мундштук між губами добре в рот. Злегка нахиліть голову назад. Щільно закрийте губи навколо мундштука, але не кусайте і не жуйте мундштук. Вдихніть глибоко і рішуче. Переконайтеся, що туман потрапляє у ваше горло і не блокується зубами чи язиком.
6. Вийміть інгалятор з рота і затримайте дихання приблизно на 10 секунд. Не дуйте і не видихайте через інгалятор.
7. Якщо ви хочете вдихнути дві затяжки, повторіть кроки 4-6. Для наступної затяжки інгалятор потрібно завантажити у вертикальному положенні безпосередньо перед його використанням. Поверніть рукоятку повністю вправо, а потім повністю вліво, доки вона не клацне.
8. Встановіть захисний ковпачок на інгалятор і закрутіть його.
9. Після кожного лікування обполіскуйте рот водою і плювайте. Не ковтайте воду.
10. Тримайте інгалятор чистим і сухим, тримаючи кришку постійно щільно на місці.

Щоб вдихнути суспензію за допомогою реактивного небулайзера, виконайте такі дії:

1. Вийміть одну ампулу інгаляційної суспензії з пакета з фольги.
2. Обережно струшуйте ампулу круговими рухами.
3. Тримайте ампулу вертикально і скручуйте її верхню частину. Налийте всю рідину в резервуар небулайзера. Не змішуйте інші препарати з будесонідом у водоймі.
4. Приєднайте резервуар небулайзера до мундштука або маски для обличчя.
5. Підключіть небулайзер до компресора.
6. Покладіть мундштук у рот дитини або використовуйте маску для обличчя. Нехай ваша дитина сидить у вертикальному, зручному положенні та вмикає компресор.
7. Скажіть дитині вдихати спокійно, глибоко та рівномірно, поки в камері не перестане утворюватися туман.
8. Після кожного лікування пропонуйте дитині прополіскувати рот водою і плювати; не ковтати воду.
9. Порожню ампулу та її верх викиньте у сміттєвий контейнер, недоступний для дітей та домашніх тварин.
10. Регулярно чистіть небулайзер. Уважно дотримуйтесь вказівок виробника та звертайтесь до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є питання щодо чищення небулайзера.

Цей препарат іноді призначають для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням інгаляції будесоніду

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на будесонід, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт порошку для інгаляції будесоніду або розчину небулайзера. Якщо ви будете використовувати інгаляційний порошок, також повідомте свого лікаря, якщо у вас алергія на молочні білки. Зверніться до свого фармацевта або перегляньте перелік інгредієнтів у посібнику для лікування.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або нещодавно приймали.Обов’язково згадайте про будь-що з наступного: такі протигрибкові засоби, як ітраконазол (Онмел, Споранокс) та кетоконазол (Нізорал); кларитроміцин (Біаксин); Інгібітори ВІЛ-протеази, такі як атазанавір (Reyataz, в Evotaz), індинавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir, у Kaletra, у Viekira Pak, інші) та саквінавір (Invirase); ліки від судом, нефазодон; оральні стероїди, такі як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) та преднізон (Rayos); і телітроміцин (Кетек). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з інгаляцією будесоніду, тому обов’язково повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• не використовуйте будесонід під час нападу астми. Лікар призначить інгалятор короткої дії для використання під час нападів астми. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас напад астми, який не припиняється при застосуванні швидкодіючих препаратів від астми, або якщо вам потрібно використовувати більше швидкодіючих препаратів, ніж зазвичай.
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас або у когось із вашої родини є або коли-небудь був остеопороз (стан, при якому кістки стають тонкими і слабкими і легко ламаються), і якщо у вас є або коли-небудь був туберкульоз (туберкульоз; серйозна інфекція легенів) легені, катаракта (помутніння кришталика ока), глаукома (захворювання очей) або високий тиск в оці, або захворювання печінки. Також повідомте свого лікаря, якщо у вас є будь-який тип невилікованої інфекції в будь-якому місці вашого тіла або герпетична очна інфекція (тип інфекції, що викликає ранку на повіці або поверхні ока).
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання будесоніду, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога, що ви використовуєте будесонід.
• якщо у вас є інші захворювання, такі як астма, артрит або екзема (шкірне захворювання), вони можуть погіршитися при зменшенні дози перорального стероїду. Скажіть своєму лікарю, якщо це трапиться або якщо протягом цього часу ви відчуєте будь-який із наступних симптомів: сильна втома, м’язова слабкість або біль; раптовий біль у шлунку, нижній частині тіла або ногах; втрата апетиту; втрата ваги; розлад шлунку; блювота; діарея; запаморочення; непритомність; депресія; дратівливість; і потемніння шкіри. У цей час ваше тіло може менше справлятися зі стресом, таким як хірургічне втручання, хвороба, сильний напад астми або травма. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо захворієте, і будьте впевнені, що всі медичні працівники, які вас лікують, знають, що нещодавно ви замінили пероральний стероїд інгаляцією будесоніду. Носіть з собою картку або надіньте медичний ідентифікаційний браслет, щоб повідомити співробітників служби екстреної допомоги, що вам може знадобитися лікування стероїдами в екстрених випадках.
• скажіть своєму лікарю, якщо у вас ніколи не було вітрянки чи кору, і ви не щеплені проти цих інфекцій. Тримайтеся подалі від хворих людей, особливо людей, які страждають на вітрянку або кір. Якщо ви стикаєтесь із однією з цих інфекцій або якщо у вас з’являються симптоми однієї з цих інфекцій, негайно зателефонуйте своєму лікарю. Можливо, вам знадобиться лікування, щоб захистити вас від цих інфекцій.
• Ви повинні знати, що інгаляція будесоніду іноді спричиняє хрипи та утруднення дихання відразу після його вдиху. Якщо це трапиться, негайно скористайтеся своїм швидкодіючим (рятувальним) препаратом від астми та зателефонуйте своєму лікарю. Не використовуйте інгаляцію будесоніду знову, якщо ваш лікар не скаже вам, що слід.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Інгаляція будесоніду може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• головний біль
• закладений або нежить
• біль у горлі
• діарея
• втрата апетиту
• біль у животі
• труднощі із засипанням або засинанням
• біль у шиї або спині
• вушні інфекції
• носова кровотеча

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів або симптоми в розділі ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• білі плями або виразки у роті
• висип
• вулики
• сверблячий
• набряк обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• осиплість голосу
• утруднене дихання або ковтання
• хрипи
• кашель
• біль у грудях
• тривожність
• лихоманка, озноб або інші ознаки інфекції
• втома
• нудота
• блювота
• слабкість
• зміни зору

Інгаляція будесоніду може спричинити зростання дітей повільніше. Недостатньо інформації, щоб визначити, чи зменшує використання будесоніду остаточну висоту, яку діти досягнуть, коли перестануть рости. Лікар вашої дитини уважно спостерігатиме за ростом вашої дитини, поки ваша дитина застосовує будесонід. Поговоріть зі своїм лікарем про ризик надання цього препарату вашій дитині.

У рідкісних випадках у людей, які тривалий час застосовували будесонід, розвивалася глаукома або катаракта. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання будесоніду та про те, як часто слід оглядати очі під час лікування.

Будесонід може збільшити ризик розвитку остеопорозу (стану, при якому кістки стають тонкими і слабкими і легко ламаються). Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання цього препарату.

Інгаляція будесоніду може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте ампули небулайзера у герметичних пакетах з фольги, поки не будете готові до їх використання. Зберігайте розчин для інгалятора та небулайзера при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Не охолоджуйте та не заморожуйте розчин небулайзера. Якщо ви використовуєте інгаляційний порошок, замінюйте старий інгалятор кожного разу, коли ви поповнюєте рецепт. Якщо ви використовуєте розчин небулайзера, ви повинні утилізувати ампули, якщо вони не використовувались через 2 тижні після відкриття мішечка з фольгою.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Пульмікорт^®¶
• Пульмікорт^® Флексхалер
• Пульмікорт^® Респули

• Симбікорт^® (містять будесонід, формотерол)

^¶ Цього брендового продукту більше немає на ринку. Можуть бути доступні загальні альтернативи.