Все, що ви повинні знати про коронавірус 2019 року та COVID-19

Зміст

• Що таке коронавірус 2019?
• Які симптоми?
• COVID-19 проти грипу
• Що викликає коронавіруси?
• Хто має підвищений ризик?
• Як діагностується коронавірус?
• Які методи лікування доступні?
• Які можливі ускладнення від COVID-19?
• Як можна запобігти коронавірусам?
• Поради щодо профілактики
• Чи слід носити маску?
• Які інші типи коронавірусів?
• COVID-19 проти ГРВІ
• Який прогноз?

Що таке коронавірус 2019?

На початку 2020 року новий вірус почав генерувати заголовки у всьому світі через безпрецедентну швидкість його передачі.

Її витоки простежуються на продовольчому ринку в Ухані, Китай, у грудні 2019 року. Звідти воно дійшло до таких далеких країн, як США та Філіппіни.

Вірус (офіційно названий SARS-CoV-2) спричинив мільйони інфекцій у всьому світі, спричинивши сотні тисяч смертей. США найбільше постраждали.

Хвороба, спричинена інфекцією ГРВІ-CoV-2, називається COVID-19, що означає коронавірусну хворобу 2019.

Незважаючи на глобальну паніку в новинах про цей вірус, ви навряд чи зможете заразитися ГРВІ-CoV-2, якщо не контактували з кимось, хто має інфекцію ГРВІ-КоВ-2.

Давайте зруйнуємо деякі міфи.

Читайте далі, щоб дізнатися:

• як передається цей коронавірус
• наскільки він схожий і відрізняється від інших коронавірусів
• як запобігти передачі його іншим, якщо ви підозрюєте, що заразилися цим вірусом

Будьте в курсі наших поточних оновлень про поточний спалах COVID-19.

Також відвідайте наш центр коронавірусу, щоб отримати більше інформації про те, як готуватися, поради щодо профілактики та лікування та рекомендації експертів.

Які симптоми?

Лікарі щодня дізнаються щось нове про цей вірус. Наразі ми знаємо, що COVID-19 спочатку може не викликати симптомів у деяких людей.

Ви можете переносити вірус, перш ніж помітити симптоми.

Деякі загальні симптоми, які були специфічно пов'язані з COVID-19, включають:

• задишка
• кашель, який з часом посилюється
• субфебрильна температура, яка поступово підвищує температуру
• втома

До менш поширених симптомів належать:

• озноб
• багаторазове струшування з ознобом
• біль у горлі
• головний біль
• болі в м’язах
• втрата смаку
• втрата нюху

Ці симптоми можуть ускладнюватися у деяких людей. Зателефонуйте у службу екстреної медичної допомоги, якщо у вас або у когось, кого ви опікуєте, є будь-який із таких симптомів:

• проблеми з диханням
• сині губи або обличчя
• постійний біль або тиск у грудях
• спантеличеність
• надмірна сонливість

Досі досліджується повний перелік симптомів.

COVID-19 проти грипу

Ми все ще дізнаємось про те, чи є коронавірус 2019 року більш-менш смертоносним, ніж сезонний грип.

Це важко визначити, оскільки загальна кількість випадків захворювання, включаючи легкі випадки у людей, які не звертаються за лікуванням або проходять обстеження, невідома.

Однак перші дані свідчать про те, що цей коронавірус спричиняє більше смертей, ніж сезонний грип.

За оцінками, люди, які захворіли на грип протягом сезону грипу 2019–2020 років у Сполучених Штатах, померли станом на 4 квітня 2020 року.

Це порівняно з приблизно 6 відсотками тих, у кого підтверджений випадок захворювання на COVID-19 у Сполучених Штатах, за даними.

Ось деякі загальні симптоми грипу:

• кашель
• нежить або закладений ніс
• чхання
• біль у горлі
• лихоманка
• головний біль
• втома
• озноб
• болі в тілі

Що викликає коронавіруси?

Коронавіруси зоонозні. Це означає, що вони вперше розвиваються у тварин, перш ніж передаватися людям.

Щоб вірус передався від тварин до людини, людина повинна тісно контактувати з твариною, яка переносить інфекцію.

Як тільки вірус розвивається у людей, коронавіруси можуть передаватися від людини до людини за допомогою крапель дихання. Це технічна назва вологих речей, які рухаються по повітрю під час кашлю, чхання чи розмови.

Вірусний матеріал звисає в цих крапельках і може вдихатися в дихальні шляхи (дихальну трубу та легені), де вірус може призвести до інфекції.

Можливо, ви можете придбати ГРВІ-CoV-2, якщо торкаєтесь рота, носа або очей, торкнувшись поверхні або предмета, на якому є вірус. Однак це не вважається основним способом поширення вірусу

Коронавірус 2019 року остаточно не пов’язаний з конкретною твариною.

Дослідники вважають, що вірус, можливо, передавався від кажанів іншій тварині - або зміям, або панголінам - і потім передавався людям.

Ця передача, ймовірно, сталася на відкритому продовольчому ринку в Ухані, Китай.

Хто має підвищений ризик?

Ви ризикуєте заразитися ГРВІ-CoV-2, якщо увійдете в контакт із кимось, хто її переносить, особливо якщо ви потрапляли під дію їх слини або були поруч із ними, коли вони кашляли, чхали або розмовляли.

Не вживаючи належних профілактичних заходів, ви також ризикуєте, якщо:

• жити з кимось, хто заразився вірусом
• надають домашню допомогу тому, хто заразився вірусом
• мати інтимного партнера, який заразився вірусом

Миття рук та дезінфекція поверхонь може допомогти зменшити ризик зараження цим та іншими вірусами.

Люди похилого віку та люди з певними захворюваннями мають більший ризик серйозних ускладнень, якщо заразиться вірусом. Ці умови здоров’я:

• серйозні захворювання серця, такі як серцева недостатність, ішемічна хвороба серця або кардіоміопатії
• захворювання нирок
• хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ)
• ожиріння, яке виникає у людей з індексом маси тіла (ІМТ) 30 і вище
• серповидноклітинна анемія
• ослаблена імунна система від пересадки твердого органу
• діабет 2 типу

Вагітні жінки мають більш високий ризик ускладнень від інших вірусних інфекцій, але поки не відомо, чи це стосується COVID-19.

Зазначається, що вагітні люди, схоже, мають такий самий ризик зараження вірусом, як і дорослі, які не вагітні. Однак CDC також зазначає, що вагітні мають більший ризик захворіти на респіраторні віруси, ніж ті, які не вагітні.

Передача вірусу від матері дитині під час вагітності малоймовірна, але новонароджений може заразитися вірусом після народження.

Як діагностується коронавірус?

COVID-19 можна діагностувати подібно до інших станів, спричинених вірусними інфекціями: за допомогою зразка крові, слини або тканини. Однак більшість тестів використовують ватяну паличку для отримання зразка з внутрішньої сторони ніздрів.

CDC, деякі державні департаменти охорони здоров'я та деякі комерційні компанії проводять тести. Зверніться до свого, щоб дізнатись, де пропонується тестування поблизу вас.

21 квітня 2020 року було затверджено використання першого домашнього тестувального набору COVID-19.

Використовуючи наданий ватяний тампон, люди зможуть забрати зразок носа і відправити його у призначену лабораторію для тестування.

Дозвіл на екстрене використання вказує, що набір для тестування дозволений для використання людьми, яких медичні працівники визнали такими, що підозрюють COVID-19.

Негайно зверніться до свого лікаря, якщо вам здається, що у вас COVID-19 або ви помітили симптоми.

Ваш лікар порадить вам, чи слід:

• залишайтеся вдома і стежте за своїми симптомами
• прийти в кабінет лікаря, щоб пройти обстеження
• звернутися до лікарні для отримання більш невідкладної допомоги

Які методи лікування доступні?

В даний час не існує спеціально схваленого лікування COVID-19 і не існує ліків від інфекції, хоча лікування та вакцини зараз вивчаються.

Натомість лікування фокусується на управлінні симптомами, коли вірус протікає своїм шляхом.

Зверніться за медичною допомогою, якщо вважаєте, що у вас COVID-19. Ваш лікар порекомендує лікування будь-яких симптомів або ускладнень, що розвиваються, і повідомить вас, якщо вам потрібно звернутися за екстреною допомогою.

Інші коронавіруси, такі як ГРВІ та МЕРС, також лікуються шляхом управління симптомами. У деяких випадках експериментальні методи лікування протестували, щоб перевірити, наскільки вони ефективні.

Приклади терапії, що застосовується при цих захворюваннях, включають:

• противірусні або ретровірусні препарати
• підтримка дихання, наприклад, штучна вентиляція легенів
• стероїди для зменшення набряку легенів
• переливання плазми крові

Які можливі ускладнення від COVID-19?

Найбільш серйозним ускладненням COVID-19 є тип пневмонії, який називають новою пневмонією, інфікованою коронавірусом 2019 року (NCIP).

Результати дослідження 2020 року, проведеного 138 особами, які потрапили до лікарень в Ухані, Китай, з NCIP виявили, що 26 відсотків госпіталізованих мали важкі випадки захворювання та потребували лікування у відділенні інтенсивної терапії.

Близько 4,3 відсотка людей, які потрапили до реанімації, померли від цього типу пневмонії.

Слід зазначити, що люди, які потрапили до реанімації, були в середньому старшими та мали більше захворювань, ніж ті, хто не відвідував реанімацію.

Поки що NCIP є єдиним ускладненням, пов'язаним з коронавірусом 2019 року. Дослідники спостерігали такі ускладнення у людей, у яких розвинувся COVID-19:

• гострий респіраторний дистрес-синдром (ARDS)
• нерегулярний пульс (аритмія)
• серцево-судинний шок
• сильний біль у м’язах (міалгія)
• втома
• пошкодження серця або інфаркт
• мультисистемний запальний синдром у дітей (MIS-C), також відомий як дитячий мультисистемний запальний синдром (PMIS)

Як можна запобігти коронавірусам?

Найкращий спосіб запобігти передачі інфекції - це уникнути або обмежити контакт з людьми, які мають симптоми COVID-19 або будь-якої респіраторної інфекції.

Наступне найкраще, що ви можете зробити, - це дотримання гігієни та фізичне дистанціювання, щоб запобігти передачі бактерій та вірусів.

Поради щодо профілактики

• Часто мийте руки щонайменше 20 секунд теплою водою з милом. Скільки часу 20 секунд? Приблизно стільки часу, скільки потрібно для співу своїх "Азбук".
• Не торкайтесь обличчя, очей, носа або рота, коли руки забруднені.
• Не виходьте на вулицю, якщо вам погано чи є симптоми застуди чи грипу.
• Тримайтеся на відстані (2 метри) подалі від людей.
• При чханні або кашлі закривайте рот тканиною або внутрішньою стороною ліктя. Відразу викиньте будь-які тканини, якими ви користуєтесь.
• Очистіть будь-які предмети, до яких ви сильно торкаєтесь. Використовуйте дезінфікуючі засоби на таких предметах, як телефони, комп’ютери та дверні ручки. Використовуйте мило та воду для предметів, які ви готуєте або їсте, наприклад, посуду та посуду.

Чи слід носити маску?

Якщо ви перебуваєте в громадських місцях, де важко дотримуватися вказівок щодо фізичного дистанціювання, рекомендується носити тканинну маску для обличчя, яка закриває рот і ніс.

При правильному носінні та великій частці населення ці маски можуть допомогти уповільнити передачу ГРВІ-CoV-2.

Це тому, що вони можуть блокувати дихальні краплі людей, які можуть бути безсимптомними, або людей, які мають вірус, але не пройшли діагностику.

Дихальні краплі потрапляють у повітря, коли ви:

• видихнути
• говорити
• кашель
• чхати

Ви можете зробити власну маску, використовуючи такі основні матеріали, як:

• бандана
• Футболка
• бавовняна тканина

CDC передбачає виготовлення маски ножицями або за допомогою швейної машини.

Тканинні маски є кращими для широкого загалу, оскільки інші види масок повинні бути зарезервовані для медичних працівників.

Дуже важливо підтримувати маску в чистоті. Мийте його після кожного використання. Не торкайтесь передньої частини його руками. Крім того, намагайтеся уникати дотику до рота, носа та очей, коли ви їх виймаєте.

Це запобігає можливому переносу вірусу з маски на руки та з рук на обличчя.

Майте на увазі, що носіння маски не є заміною іншим профілактичним заходам, таким як часте миття рук та фізичне дистанціювання. Усі вони важливі.

Деякі люди не повинні носити маски для обличчя, зокрема:

• діти до 2 років
• люди, які мають проблеми з диханням
• люди, які не можуть зняти власні маски

Які інші типи коронавірусів?

Коронавірус отримав свою назву завдяки тому, як виглядає під мікроскопом.

Слово корона означає "корона".

При пильному дослідженні круглий вірус має “корону” білків, що називається пепломерами, що виступає з його центру в будь-якому напрямку. Ці білки допомагають вірусу визначити, чи може він заразити свого господаря.

Стан, відомий як важкий гострий респіраторний синдром (ГРВІ), також був пов'язаний з високоінфекційним коронавірусом ще на початку 2000-х років. З тих пір вірус ГРВІ містився.

COVID-19 проти ГРВІ

Це не перший раз, коли коронавірус публікує новини. Спалах ГРВІ 2003 року також був спричинений коронавірусом.

Як і вірус 2019 року, вірус ГРВІ був вперше виявлений у тварин до того, як він передався людям.

Вважається, що вірус ГРВІ походить від іншої тварини, а потім і до людини.

Після передачі вірусу ГРВІ люди швидко розповсюджуються серед людей.

Що робить новий коронавірус настільки гідним новин, це те, що лікування чи лікування досі не розроблено, щоб запобігти його швидкій передачі від людини до людини.

ГРВІ успішно утримано.

Який прогноз?

Перш за все, не панікуйте. Вам не потрібно потрапляти на карантин, якщо ви не підозрюєте, що заразилися вірусом або не підтвердили результат тесту.

Дотримання простих вказівок щодо миття рук та фізичного віддалення - найкращі способи захистити себе від впливу вірусу.

Коронавірус 2019 року, мабуть, здається страшним, коли ви читаєте новини про нові смерті, карантини та заборони на поїздки.

Будьте спокійні та дотримуйтесь вказівок лікаря, якщо вам поставлений діагноз COVID-19, щоб ви могли відновитись і допомогти запобігти його передачі.

Прочитайте цю статтю іспанською мовою.