Чи можемо ми припинити описувати тверезих людей як «чистих»?

Зміст

• Як ми говоримо про залежність та вживання наркотиків.
• Серед менш обговорюваних, але не менш важливих змін стосується використання слова "чистий".
• Але моя головна яловичина зі словом «чиста», особливо у колах відновлення, полягає в тому, що вона передбачає своєрідний тест на чистоту тверезості.
• Але такі слова, як "чисті" (і, безумовно, "брудні") не залишають місця для нюансів.
• Тож якщо ви відновляєтесь і чистка себе є важливою частиною відновлення, продовжуйте це робити.

Коли ми стигматизуємо залежність, ніхто не перемагає.

Коли я був тверезий, я сказав другові (який жив по всій країні і, правда, не бачив найгіршого вживання алкоголю), що більше не вживаю алкоголь.

"Так, але ви все одно можете попити келих вина раз у раз, так?" - відповіла вона. "Це не так, як ти наркоман.”

Після трохи більше обговорень стало зрозуміло, що її концепція "наркомана" не така, як я: людина в 20-х роках, яка закінчила коледж, отримала хорошу роботу і, здається, тримає своє життя разом.

Хоча це сприйняття було дуже далеким від моєї реальності, є багато людей, які борються з порушеннями вживання наркотиків та наркоманіями, які не відповідають стереотипу "міста п’яного", який перед тиняється вулицями з пластмасовим галонним глечиком дешевої горілки пропускання десь очевидного та недоречного.

Однією з причин того, що стала стереотипною картиною залежності, є те, як в суспільстві ми так довго говорили про залежність.

Як ми говоримо про залежність та вживання наркотиків.

Це впливає на наше розуміння цих умов і на те, як ми бачимо людей, які їх мають.

Мова на зразок "наркоманів" та "п’яних" не лише означає певний тип крайніх можливостей, що не відповідає всім, хто має розлад вживання наркотиків, але й стигматизує.

Ось чому в 2017 році Associated Press рекомендував усунути певні слова з цього приводу та замінити їх більш точними, менш стигматизуючими.

Серед менш обговорюваних, але не менш важливих змін стосується використання слова "чистий".

Це ви часто чуєте, як люди в одужанні використовують про себе ("Перш ніж я очистився", хтось може сказати на зустрічі з відновленням) або про когось іншого ("Мій друг чистий вже 5 років").

Це може здатися нешкідливим вибором слова; якщо позитивний тест на наркотики "брудний", а негативний тест на наркотик - "чистий", чому не може бути те ж саме, що і хтось, хто вживає наркотики? (Побічна примітка. Також не чудово називати тести на наркотики брудними чи чистими. Будемо дотримуватися позитиву чи негативу, чи не так?)

Хоча багато людей, які вживають у цьому контексті слово "чистий", не обов'язково називатимуть споживача наркотиками брудним, це суттєво означає.

І використання слова "брудний" має надзвичайно стигматизуючу дію, особливо в медичному контексті.

Це особливо шкодить, якщо мова йде про жінок та інфекцій, що передаються статевим шляхом (ІПСШ). Називати жінку, у якої є ІПСШ, "брудною" - це схоже на ганьбу, що ковтає, позначаючи когось "менше" через їхнє сексуальне життя.

Але моя головна яловичина зі словом «чиста», особливо у колах відновлення, полягає в тому, що вона передбачає своєрідний тест на чистоту тверезості.

Іншими словами, для того, щоб хтось був тверезим, їхня кров повинна бути без будь-яких наркотиків, якими можна було б зловживати.

Але це нереальний стандарт, багато хто в одужанні (включаючи і мене) приречені на збій.

Що може бути медикаментозно необхідною таблеткою проти тривожності для однієї людини, яка одужує, може бути наркотиком, який іншим регулярно зловживають. Лікування, яке є критичним для людей із СДУГ, може бути тим самим, що повертає іншу людину до реабілітації.

Багато хто з нас в одужанні покладаються на ліки, щоб зберегти нас тверезими. Якщо у вас є виснажлива тривожність, але ви не можете прийняти проти тривожних таблеток, алкоголь (чи інший наркотик) стає ще привабливішим.

Однак надто часто люди, які перебувають у стані одужання, відчувають, що їм доводиться виконувати «чисту» перевірку чистоти. Однак все це виключає людей з одужання та змушує людей соромитися за те, що вони можуть врятувати життя.

Розлади вживання речовин не проявляються у всіх однаково, тому багато термінів, які ми використовуємо, обов'язково є суб'єктивними.

Але такі слова, як "чисті" (і, безумовно, "брудні") не залишають місця для нюансів.

Не кажучи вже про те, що вони стигматизують завантаження.

Я твердо вірю, що, говорячи про когось іншого, люди повинні дотримуватися вказівок Associated Press 100 відсотків часу. Я трохи більше конфліктую, коли люди хочуть посилатися на себе цими умовами.

Взагалі, я досить сильний прихильник того, щоб люди могли називати себе тим, що вони вважають найбільш підходящим.

Наприклад, я називаю себе алкоголіком весь час тому що а) я знаю, що я такий, і б) це особисте нагадування самому собі, що для алкоголю для мене немає місця, коли йдеться про алкоголь.

Це був не те, що я деякий час зловживав. Це речовина, до якої я був повністю і повністю залежний.

Тож якщо ви відновляєтесь і чистка себе є важливою частиною відновлення, продовжуйте це робити.

Але якщо це не - а це лише корисний ярлик - розгляньте альтернативну.

Тверезий, без наркотиків, безречовинних і абстинентних це все приходить на думку як слова, які можуть бути відповідними замінами, жодне з яких не має стигматизуючої конотації.

І будь ласка, не використовуйте його по відношенню до когось іншого. Натомість дотримуйтесь нейтральних альтернатив, якщо вони не скажуть вам інше.

Слова дійсно мають значення. А в громаді, яка вже бореться з ганьбою, судженнями і навіть ворожою ситуацією, тим важливіше, що ми робимо все можливе, щоб раз і назавжди зруйнувати стигму.

Якщо ви зацікавлені в нетигматизації вживання речовини та / або переглянених інструкцій Associated Press, перегляньте посилання нижче:

• Слова, якими ми користуємось: Зниження стигми через мову Національного альянсу прихильників лікування бупренорфіном
• Зверніть увагу на вибір слова при написанні про наркоманію з Nieman Reports
• AP навчиться говорити про залежність. Чи підуть інші ЗМІ? від Ундарка

Кеті Макбрайд - позаштатна авторка та асоційована редакторка журналу Anxy. Ви можете знайти її роботи в Rolling Stone та Daily Beast, серед інших торгових точок. Більшу частину минулого року вона провела, працюючи над документальним фільмом про медичне використання канабісу для педіатрії. Зараз вона витрачає занадто багато часу на Twitter, де ви можете слідкувати за нею на @msmacb.