Автор: Helen Garcia
Дата Створення: 13 Квітень 2021
Дата Оновлення: 22 Листопад 2024
Anonim
Інформація про здоров’я в’єтнамською (Tiếng Việt) - Ліки
Інформація про здоров’я в’єтнамською (Tiếng Việt) - Ліки

Зміст

Аборт

  • Екстрена контрацепція та медикаментозний аборт: у чому різниця? - англійська PDF
    Екстрена контрацепція та медикаментозний аборт: у чому різниця? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Вугрі

    Після хірургічного втручання

  • Інструкції з домашнього догляду після хірургічного втручання - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваша лікарняна допомога після хірургічного втручання - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Розлад вживання алкоголю (AUD)

    Ангіопластика

    Укуси тварин

    Травми та розлади щиколотки

    Сибірська виразка

    Апендицит

  • Проста апендектомія для дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Травми та розлади руки

    Азіатсько-американське здоров'я

  • Гепатит В і ваша сім'я - коли хтось із сім'ї хворіє гепатитом В: інформація для азіатських американців - англійська PDF
    Гепатит B і ваша сім'я - коли хтось із сім'ї хворіє гепатитом B: інформація для американців Азії - Tiếng Việt (в'єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Астма

    Миготлива аритмія

    Травми спини

  • Вправи на попереку - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Біль у спині

  • Що таке біль у спині? - англійська HTML
    Що таке біль у спині? - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Національний інститут артриту та опорно-рухового апарату та шкірних захворювань
  • Бактеріальні інфекції

    Неприємний запах з рота

    Переваги вправ

    Біозахист та біотероризм

  • Біологічні надзвичайні ситуації - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Біопсія

  • Біопсія молочної залози - Tiếng Việt (в’єтнамська) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Кольпоскопія - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Контроль народжуваності

  • Посібник користувача презерватива - англійська PDF
    Посібник користувача презерватива - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача з мідної спіралі - англійська PDF
    Посібник користувача з мідної спіралі - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача з діафрагмою - англійська PDF
    Посібник користувача з діафрагмою - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача для екстреної контрацепції - англійська PDF
    Посібник користувача для екстреної контрацепції - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Екстрена контрацепція: яка ЄК мені підходить? - англійська PDF
    Екстрена контрацепція: яка ЄК мені підходить? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Екстрена контрацепція та медикаментозний аборт: у чому різниця? - англійська PDF
    Екстрена контрацепція та медикаментозний аборт: у чому різниця? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Методи інформування про родючість (природне планування сім'ї) - англійська PDF
    Методи інформування про родючість (природне планування сім'ї) - Tiếng Việt (в'єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Як змінити методи контролю народжуваності - англійська PDF
    Як змінити методи контролю народжуваності - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Відомості про ВМС - англійська PDF
    Інформаційна довідка про ВМС - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Внутрішній посібник користувача презерватива - англійська PDF
    Внутрішній посібник користувача презерватива - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Неконтрацептивні показання до гормональних контрацептивних засобів - англійська PDF
    Неконтрацептивні показання для гормональних контрацептивних засобів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Безрецептурні методи контролю народжуваності - англійська PDF
    Безрецептурні методи контролю народжуваності - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача для виправлення - PDF на англійській мові
    Посібник користувача для виправлення - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Постійний контроль за народжуваністю (стерилізація) - англійська PDF
    Постійний контроль за народжуваністю (стерилізація) - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача для таблеток - англійська PDF
    Посібник користувача для таблеток - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача Progestin IUD - англійська PDF
    Посібник користувача для внутрішньоматкової спіралі Progestin - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Інформаційний бюлетень про імплантат прогестину - англійська PDF
    Інформаційний бюлетень про імплантат прогестину - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача для прогестинового імплантату - англійська PDF
    Посібник користувача з імплантації прогестину - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача для прогестинових таблеток (міні-пігулок) - англійська PDF
    Таблетки, що містять лише прогестин (міні-таблетки) - Посібник користувача - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Ring User Guide - English PDF
    Кільце керівництва користувача - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Пропуск періодів контролю за народжуваністю - англійська PDF
    Пропуск періодів контролю за народжуваністю - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Отже, ви думаєте про вазектомію - англійська PDF
    Отже, ви думаєте про вазектомію - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Посібник користувача Spermicide - англійська PDF
    Посібник користувача для сперміцидів - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Постріл (Depo Provera) Посібник користувача - English PDF
    Постріл (Depo Provera) Посібник користувача - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Ваш вибір протизаплідності - англійська PDF
    Ваш вибір засобів протизаплідності - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Проект доступу до репродуктивного здоров’я
  • Вага при народженні

  • УЗД при вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Аналізи крові

    Цукор в крові

    Переливання крові та донорство

    Вага тіла

    Рак молочної залози

  • Рак молочної залози - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Хвороби молочної залози

    Грудне вигодовування

  • Проблеми з грудним вигодовуванням - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Початок грудного вигодовування дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Відкачування та зберігання грудного молока - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Залякування та кібербулінг

    Рак

  • Біопсія - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Рак - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив, і тих, хто виховує - англійська PDF
    Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив та доглядає - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Розмова з лікарем - англійська PDF
    Розмова зі своїм лікарем - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Що таке рак? Посібник для пацієнтів та сімей - англійська PDF
    Що таке рак? Посібник для пацієнтів та сімей - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Ваші лабораторні тести - англійська PDF
    Ваші лабораторні тести - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Хіміотерапія раку

  • Отримання довідки щодо нудоти та блювоти - англійська PDF
    Отримання довідки щодо нудоти та блювоти - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Безпечне поводження з хіміотерапією - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Рак - Життя з Раком

  • Отримання допомоги при втомі - англійська PDF
    Отримання допомоги при втомі - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив, і тих, хто виховує - англійська PDF
    Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив та доглядає - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Що таке рак? Посібник для пацієнтів та сімей - англійська PDF
    Що таке рак? Посібник для пацієнтів та сімей - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Отруєння чадним газом

  • Чадний газ - Безпека генератора - Англійська PDF
    Чадний газ - Безпека генератора - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Рекомендації щодо запобігання: Ви можете запобігти впливу окису вуглецю - англійська PDF
    Рекомендації щодо запобігання: Ви можете запобігти впливу окису вуглецю - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Вихователі

  • Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив, і тих, хто виховує - англійська PDF
    Довідка для пацієнтів, тих, хто вижив та доглядає - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Порушення хрящової тканини

    Катаракта

    Рак шийки матки

    Скринінг раку шийки матки

  • Жіночий іспит та мазок на папці - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Кесарів розтин

    Хімічні надзвичайні ситуації

  • Дезактивація - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вітрянка

  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти вітряної віспи: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти вітряної віспи: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Стоматологічне здоров'я дитини

  • Нові мами: Інформація для мам і майбутніх мам - англійська PDF
    Нові мами: інформація для мам і майбутніх мам - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Запобігання гниттю фтором - англійська PDF
    Запобігання гниттю фтором - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Безпека дітей

  • Безпека з автокріслами та сидіннями-сидіннями - Tiếng Việt (в’єтнамська) Двомовна версія PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Пологи

  • Знайте знаки праці - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Етапи праці - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваше одужання після кесаревого розтину - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваше одужання після вагінальних пологів - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вакцини дитинства

  • Щеплення для немовлят: Посібник для батьків - англійська PDF
    Щеплення для немовлят: Посібник для батьків - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Контрольний список для перевірки протипоказань до вакцин для дітей та підлітків - англійська PDF
    Контрольний список для перевірки протипоказань до вакцин для дітей та підлітків - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Щеплення для немовлят та дітей віком 0-10 років - англійська PDF
    Щеплення для немовлят та дітей віком 0-10 років - Tiếng Việt (в'єтнамська) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Щеплення для підлітків та підлітків, вік 11-19 років - англійська PDF
    Щеплення для підлітків та підлітків віком 11-19 років - Tiếng Việt (в'єтнамський) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Заява про інформацію про вакцини (VIS) - Перші вакцини вашої дитини: що потрібно знати (мультивакцинна VIS) - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Перші вакцини вашої дитини: що потрібно знати (мультивакцинна VIS) - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Вакцини для дітей молодшого віку - Tiếng Việt (в’єтнамські) двомовні PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Коли дітям і підліткам потрібні щеплення? - англійська PDF
    Коли дітям і підліткам потрібні щеплення? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Здоров’я дітей

    Холестерин

    Вибір лікаря або служби охорони здоров’я

    Хронічна хвороба нирок

    Обрізання

    Клінічні випробування

  • Жінки в клінічних випробуваннях - англійська PDF
    Жінки в клінічних випробуваннях - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Колоноскопія

    Колоректальний рак

    Поширені проблеми немовлят та новонароджених

    ХОЗЛ

    Ішемічна хвороба серця

  • Серцевий шлях та ангіопластика серця - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • COVID-19 (Хвороба коронавірусу 2019)

  • Остерігайтеся шахрайських тестів на коронавірус, вакцин та лікування - англійська HTML
    Остерігайтеся шахрайських тестів на коронавірус, вакцин та лікування - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Основи тестування на хворобу на коронавірус 2019 - англійська HTML
    Основи тестування на хворобу на коронавірус 2019 - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Коронавірус та ваше охоплення здоров’ям: знайдіть основи - англійська PDF
    Коронавірус та ваше охоплення здоров’ям: Отримайте основи - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри Medicare та Medicaid Services
  • Безпека та доступність харчових продуктів під час пандемії коронавірусу - англійська HTML
    Безпека та доступність харчових продуктів під час пандемії коронавірусу - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Керівництво для багатодітних або розширених сімей, що проживають в одному домогосподарстві (COVID-19) - англійська PDF
    Посібник для багатодітних або розширених сімей, що проживають в одному домогосподарстві (COVID-19) - Tiếng Việt (в'єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Допоможіть зупинити поширення коронавірусу та захистіть свою сім’ю - англійська HTML
    Допоможіть зупинити поширення коронавірусу та захистіть свою сім’ю - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Корисні запитання та відповіді про коронавірус (COVID-19) та ваших домашніх тварин - англійська HTML
    Корисні запитання та відповіді про коронавірус (COVID-19) та ваших домашніх тварин - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Зупиніть поширення мікробів (COVID-19) - англійська PDF
    Зупиніть поширення мікробів (COVID-19) - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Симптоми коронавірусу (COVID-19) - англійська PDF
    Симптоми коронавірусу (COVID-19) - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Поради щодо правильного харчування та використання оновленого ярлика фактів харчування під час пандемії коронавірусу - англійська HTML
    Поради щодо правильного харчування та використання оновленого ярлика фактів харчування під час пандемії коронавірусу - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Розуміння регуляторної термінології потенційних профілактик та методів лікування COVID-19 - англійська HTML
    Розуміння регуляторної термінології потенційних профілактик та лікування COVID-19 - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Що робити, якщо ви хворі на коронавірусну хворобу 2019 (COVID-19) - англійська PDF
    Що робити, якщо ви хворі на коронавірусну хворобу 2019 (COVID-19) - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Вакцини від COVID-19

  • Як працюють вірусні вакцини проти COVID-19 - англійська PDF
    Як працюють вірусні векторні вакцини COVID-19 - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Як працюють вакцини проти мРНК COVID-19 - англійська PDF
    Як працюють вакцини проти мРНК COVID-19 - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформаційний бюлетень про вакцину щодо вакцини Янсан COVID-19 для одержувачів та доглядачів - англійська PDF
    Інформаційний бюлетень про вакцину EUA щодо вакцин Янссен для реципієнтів та опікунів - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Модерна COVID-19 Вакцина EUA Фактична інформація для одержувачів та доглядачів - англійська PDF
    Модерна COVID-19 Вакцина EUA Фактична інформація для одержувачів та опікунів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA Fact Sheet for Recipients and Caregivers - English PDF
    Інформаційний бюлетень EUA щодо вакцин Pfizer-BioNTech COVID-19 для одержувачів та опікунів - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Стоматологічне здоров'я

  • Стоматологічні надзвичайні ситуації - англійська PDF
    Стоматологічна допомога - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зубні імплантати - англійська PDF
    Зубні імплантати - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Стоматологічні рентгенограми (рентгенівські промені) - англійська PDF
    Стоматологічні рентгенограми (рентгенівські промені) - Tiếng Việt (в’єтнамські) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Стоматологічна команда: знайте перед тим, як піти - Керівництво пацієнта до стоматологічного кабінету - англійська PDF
    Стоматологічна команда: знайте, перш ніж їхати - Керівництво пацієнта до стоматологічного кабінету - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Сухість у роті - англійська PDF
    Сухість у роті - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Грилі (стоматологічні прикраси) - англійська PDF
    Грилі (стоматологічні ювелірні вироби) - Tiếng Việt (в’єтнамські) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Meth Mouth - англійська PDF
    Meth Mouth - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зубні щитки - англійська PDF
    Зубні щитки - Tiếng Việt (в’єтнамські) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Закис азоту - англійська PDF
    Закис азоту - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Харчування - англійська PDF
    Харчування - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Здоров’я порожнини рота - англійська PDF
    Здоров’я порожнини рота - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Здоров’я порожнини рота для людей похилого віку - англійська PDF
    Здоров’я порожнини рота для людей похилого віку - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Усний пірсинг: що слід знати - англійська PDF
    Усний пірсинг: що слід знати - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Вагітність та здоров'я зубів - англійська PDF
    Вагітність та здоров'я зубів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Запобігання гниттю фтором - англійська PDF
    Запобігання гниттю фтором - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Профілактична допомога - англійська PDF
    Профілактичний догляд - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Герметики - англійська PDF
    Герметики - Tiếng Việt (в’єтнамські) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Фторид срібного діаміну - англійська PDF
    Фторид срібного діаміну - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Поради щодо гарного здоров’я порожнини рота під час вагітності - англійська PDF
    Поради щодо гарного здоров’я порожнини рота під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Національний ресурсний центр охорони здоров’я ротової порожнини матері та дитини
  • Відбілювання - англійська PDF
    Відбілювання - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Ксиліт: запобіжник розпаду підсолоджувач - англійська PDF
    Ксиліт: запобіжник розпаду підсолоджувач - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Протези

  • Протези - англійська PDF
    Протези - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Депресія

    Діабет

  • Тест на цукор у крові натще - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Діабет і вагітність

    Ліки від діабету

    Проблеми з діабетичними очима

    Дієтичні добавки

  • Деякі імпортовані дієтичні добавки та лікарські засоби, що відпускаються без рецепта, можуть нашкодити вам - англійська HTML
    Деякі імпортовані дієтичні добавки та лікарські засоби, що відпускаються без рецепта, можуть вам нашкодити - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Деякі імпортовані дієтичні добавки та лікарські засоби, що відпускаються без рецепта, можуть нашкодити вам - англійська HTML
    Деякі імпортовані дієтичні добавки та лікарські засоби, що відпускаються без рецепта, можуть вам нашкодити - Tiếng Việt (в’єтнамська) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Інвалідність

    Підготовка до катастрофи та відновлення

  • Надзвичайні ситуації з хімічними речовинами - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Список надзвичайних ситуацій - англійська PDF
    Список надзвичайних ситуацій - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Повені - англійська PDF
    Повені - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Департамент охорони здоров’я штату Вермонт
  • Урагани - англійська PDF
    Урагани - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Департамент охорони здоров’я штату Вермонт
  • Якщо електрика перестане працювати - англійська PDF
    Якщо електроенергія припинить працювати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Департамент охорони здоров’я штату Вермонт
  • Безпека їжі та води після катастрофи чи надзвичайної ситуації - англійська PDF
    Забезпечуйте безпеку їжі та води після катастрофи чи надзвичайної ситуації - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Захист дітей після урагану Гарві - англійська PDF
    Захист дітей після урагану Гарві - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Форма самооцінки пацієнта з масовою жертвою - Tiếng Việt (в’єтнамська) Двомовна форма PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • План на випадок надзвичайних ситуацій - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Відключення електроенергії - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій зараз: Інформація для людей похилого віку - англійська PDF
    Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій зараз: Інформація для людей похилого віку - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій зараз: Інформація для людей з обмеженими можливостями - англійська PDF
    Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій зараз: Інформація для людей з обмеженими можливостями - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій зараз: Інформація для підготовки - англійська PDF
    Підготуйтеся до надзвичайних ситуацій вже зараз: інформація для підготовки - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Запобігання хворобам після катастрофи - англійська PDF
    Запобігання хворобам після катастрофи - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Запобігання травмуванню після катастрофи - англійська PDF
    Запобігання травмуванню після катастрофи - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Запобігання хворобам під час надзвичайних ситуацій - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Зимові шторми - англійська PDF
    Зимові шторми - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Департамент охорони здоров’я штату Вермонт
  • Вивихи

    Питна вода

    Реакції на ліки

    Безпека наркотиків

  • Безпечний прийом ліків - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вживання наркотиків та наркоманія

  • Зловживання речовинами або залежність - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Сухість у роті

    Вушні інфекції

    Екзема

    Енцефаліт

    Фізичні вправи та фізична підготовка

    Очні хвороби

  • Діабетична ретинопатія - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Глаукома - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Травми очей

    Травми та розлади обличчя

    Водоспад

  • Поради щодо запобігання падінню в домашніх умовах - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Втома

    Здоров’я та розвиток плода

  • Пренатальна допомога - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Травми пальців і розлади

    Перша допомога

  • План на випадок надзвичайних ситуацій - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Повені

    Грип

  • Домашній догляд за пандемічним грипом - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Пандемічний грип: що це і як підготувати - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Щеплення від грипу

  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти грипу (грипу) (жива, інтраназальна): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти грипу (грипу) (жива, інтраназальна): що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Безпека харчових продуктів

    Переломи

    Хвороби жовчного міхура

    Камені в жовчному міхурі

    Мікроби та гігієна

  • Прання рук - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваш дезінфікуючий засіб для рук входить до списку продуктів FDA, які ви не повинні використовувати? - англійська HTML
    Ваш дезінфікуючий засіб для рук входить до списку продуктів FDA, які ви не повинні використовувати? - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Безпечне використання дезінфікуючого засобу для рук - англійська HTML
    Безпечне використання дезінфікуючого засобу для рук - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Глаукома

    Подагра

    Захворювання ясен

  • Відступаючі ясна - англійська PDF
    Ясна, що відступає - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Гемофільні інфекції

    Травми рук і розлади

    Головні воші

    Огляд здоров'я

    Здоровий сон

  • Безпечний сон для вашої дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Що ви можете зробити, щоб краще спати - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Проблеми зі слухом у дітей

    Серцевий напад

    Хвороби серця

  • Стрес-тест серця - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • TEE (трансезофагеальна ехокардіограма) - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Серцева недостатність

  • Серцева недостатність - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Тести на здоров’я серця

  • Хвороба коронарних артерій (ІХС) - Tiếng Việt (в’єтнамська) двомовна PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Серцевий шлях та ангіопластика серця - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Стрес-тест серця - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Геморагічна лихоманка

    Гепатит

    Гепатит А

    Гепатит Б

  • Гепатит В - Ви в зоні ризику? Інформація для азіатських американців - англійська PDF
    Гепатит В - Ви в зоні ризику? Інформація для азіатських американців - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Факти про гепатит В - англійська PDF
    Швидкі факти про гепатит В - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Фонд гепатиту В.
  • Гепатит В і ваша сім'я - коли хтось із сім'ї хворіє гепатитом В: інформація для азіатських американців - англійська PDF
    Гепатит B і ваша сім'я - коли хтось із сім'ї хворіє гепатитом B: інформація для американців Азії - Tiếng Việt (в'єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Жити з хронічним гепатитом В - англійська PDF
    Життя з хронічним гепатитом B - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Фонд гепатиту В.
  • Захистіть свою дитину на все життя: коли вагітна жінка має гепатит B - англійська PDF
    Захистіть свою дитину на все життя: коли вагітна жінка має гепатит В - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Розуміння ваших аналізів крові на гепатит В - англійська PDF
    Розуміння ваших аналізів крові на гепатит В - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Фонд гепатиту В.
  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти гепатиту В: Що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти гепатиту В: Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Тестування на гепатит

    Високий кров'яний тиск

    Високий кров'яний тиск під час вагітності

    Травми та розлади стегна

    Заміна стегна

    ВІЛ / СНІД та вагітність

    ВПЛ

    Урагани

  • Урагани - англійська PDF
    Урагани - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Департамент охорони здоров’я штату Вермонт
  • Захист дітей після урагану Гарві - англійська PDF
    Захист дітей після урагану Гарві - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій
  • Гіпоглікемія

    Гістеректомія

    Догляд за немовлятами та новонародженими

  • Як купати свою новонароджену дитину - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Попереднє планування народження вашої дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Безпечний сон для вашої дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Куріння та твоя дитина - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Заспокойте немовля, що плаче, і запобігайте потрясенню дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Коли слід телефонувати до лікаря своєї дитини? - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваша нова дитина - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Розвиток немовлят та новонароджених

    Харчування для немовлят та новонароджених

    Інфекції та вагітність

  • Щеплення для вагітних - англійська PDF
    Щеплення для вагітних - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Укуси та укуси комах

    Безсоння

    Розлади суглобів

    Ниркова недостатність

    Травми та розлади колін

    Заміна коліна

    Лабораторні випробування

    Травми та розлади ніг

    Рак легенів

    Вовчак

    Мамографія

  • Мамографії - англійська PDF
    Мамографії - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Управління з продовольства і медикаментів
  • Кір

  • Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Препарати

  • Надання ліків шляхом ін’єкцій під шкіру (підшкірно) - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Безпечний прийом ліків - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Використання медичної ложки або крапельниці - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Чоловіче здоров'я

  • Самообстеження яєчок - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Менінгіт

  • Інформація про вакцину (VIS) - Менінгококова вакцина ACWY: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Менінгококова вакцина ACWY: Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти менінгококової серогрупи B (MenB): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Менінгококова вакцина проти серогрупи B (MenB): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова кон'югована вакцина (PCV13): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова кон’югована вакцина (PCV13): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Менінгококові інфекції

  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти менінгококової серогрупи B (MenB): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Менінгококова вакцина проти серогрупи B (MenB): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Менопауза

    Менструація

    Метамфетамін

    Викидень

    Допоміжні засоби мобільності

  • Використання тростини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Використання Walker - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Підшипник ваги за допомогою ходунка - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Порушення настрою

    Укуси комарів

    Безпека автотранспортних засобів

    Ротові розлади

  • Сухість у роті - англійська PDF
    Сухість у роті - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • MRSA

    Паротит

  • Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Нудота і блювота

    Скринінг новонароджених

    Харчування

  • Харчування - англійська PDF
    Харчування - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зловживання опіоїдами та лікування наркоманії

    Передозування опіоїдів

    Порушення зорового нерва

    Рак порожнини рота

    Ортодонтія

    Артроз

    Остеопороз

  • Остеопороз - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Біль

    Паліативна допомога

    Виховання

  • Безпечний сон для вашої дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Куріння та твоя дитина - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Заспокойте немовля, що плаче, і запобігайте потрясенню дитини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Безпека пацієнта

  • Запобігання падінню в лікарні - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Здоров’я домашніх тварин

    Пірсинг та татуювання

    Пневмококові інфекції

  • Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Пневмонія

  • Пневмонія у дітей - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова кон'югована вакцина (PCV13): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова кон’югована вакцина (PCV13): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Пневмококова полісахаридна вакцина (PPSV23): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Поліомієліт та синдром пост-поліомієліту

    Догляд після пологів

    Післяпологова депресія

    Вагітність

  • Зміни вашої дитини та вашого тіла під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Проблеми та дискомфорт під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Нудота та блювота під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамська) Двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Нові мами: Інформація для мам і майбутніх мам - англійська PDF
    Нові мами: інформація для мам і майбутніх мам - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Вагітність та здоров'я зубів - англійська PDF
    Вагітність та здоров'я зубів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Поради щодо гарного здоров’я порожнини рота під час вагітності - англійська PDF
    Поради щодо гарного здоров’я порожнини рота під час вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Національний ресурсний центр охорони здоров’я ротової порожнини матері та дитини
  • Вагітність та вживання наркотиків

    Вагітність та ліки

    Вагітність та харчування

  • Вагітність та здоров'я зубів - англійська PDF
    Вагітність та здоров'я зубів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Пренатальна допомога

  • Пренатальна допомога - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Пренатальне тестування

  • УЗД при вагітності - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Зловживання наркотиками за рецептом

    Рак простати

    Кинути палити

  • Як кинути палити - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Куріння та твоя дитина - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Сказ

    Радіаційні надзвичайні ситуації

  • Ядерні та радіаційні надзвичайні ситуації - Tiếng Việt (в’єтнамський), двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вплив радіації

  • Ядерні та радіаційні надзвичайні ситуації - Tiếng Việt (в’єтнамський), двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Радіотерапія

    Реабілітація

  • Вправи для зміцнення спини - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи для зміцнення плеча - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи для зміцнення обличчя - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи на попереку - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи з обертальною манжетою - Tiếng Việt (в’єтнамські) двомовні PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вправи на зміцнення базової мови - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Відшарування сітківки

    Розлади сітківки

    Ревматоїдний артрит

    Травми ротаторної манжети

    Ротавірусні інфекції

    Краснуха

  • Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - MMRV (кір, паротит, краснуха та вітряна віспа) Вакцина: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Безпека

    Інфекції сальмонели

    Оперізувальний лишай

    Травми плечей та розлади

  • Носіння наплічного слінга - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Що таке проблеми з плечима? - англійська HTML
    Що таке проблеми з плечима? - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Національний інститут артриту та опорно-рухового апарату та шкірних захворювань
  • Інфекції шкіри

    Апное сну

  • Поширені проблеми зі сном - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Порушення сну

  • Що ви можете зробити, щоб краще спати - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Бездимний тютюн

    Куріння

    Спортивний фітнес

    Спортивні травми

    Спортивна безпека

    Вивихи та штами

  • Що таке вивихи та штами? - англійська HTML
    Що таке вивихи та штами? - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Національний інститут артриту та опорно-рухового апарату та шкірних захворювань
  • Шлункові розлади

    Стрес

    Інсульт

    Синдром раптової дитячої смерті

    Хірургія

  • Підготовка шкіри до хірургічного втручання - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Підготовка до Вашої хірургії - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Ваша лікарняна допомога після хірургічного втручання - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Порушення ковтання

    Розмова зі своїм лікарем

  • Розмова з лікарем - англійська PDF
    Розмова зі своїм лікарем - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Американське онкологічне товариство
  • Здоров’я підлітків

    Телездоров'я

    Рак яєчка

    Вакцини проти правця, дифтерії та кашлюку

  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти Td (правця та дифтерії): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти Td (правця та дифтерії): Що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти Tdap (правця, дифтерії, кашлюку): що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Tdap (правець, дифтерія, кашлюк) Вакцина: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Здоров’я малюків

    Карієс

  • Стоматологічний розпад - англійська PDF
    Зубний розпад - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Карієс раннього дитинства - англійська PDF
    Карієс раннього дитинства - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Фторид срібного діаміну - англійська PDF
    Фторид срібного діаміну - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зубні розлади

  • Стоматологічні надзвичайні ситуації - англійська PDF
    Стоматологічна допомога - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зубні імплантати - англійська PDF
    Зубні імплантати - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Шліфування зубів - англійська PDF
    Шліфування зубів - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Зубний біль - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Wisdom Teeth - англійська PDF
    Зуби мудрості - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Каліфорнійська стоматологічна асоціація
  • Здоров’я мандрівників

  • Глобальний портал швидкої інформації про здоров’я мандрівників TravEpiNet (GTEN) - англійська HTML
    Глобальний інформаційний портал про швидку охорону здоров'я TravEpiNet (GTEN) - Tiếng Việt (в’єтнамський) HTML
    • Загальна лікарня штату Массачусетс
  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти японського енцефаліту: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти японського енцефаліту: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти жовтої лихоманки: що потрібно знати - англійська PDF
    Інформація про вакцину (VIS) - Вакцина проти жовтої лихоманки: що потрібно знати - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Центри з контролю та профілактики захворювань
  • Перев'язка маткових труб

    Туберкульоз

  • Як приймати ліки від туберкульозу - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Департамент охорони здоров'я штату Массачусетс
  • Я стикався з туберкульозом (ТБ). Що мені робити зараз? - англійська PDF
    Я стикався з туберкульозом (ТБ). Що мені робити зараз? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Контроль проти туберкульозу
    • Департамент охорони здоров'я Сан-Франциско
  • Продовжуйте приймати ліки від туберкульозу - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Департамент охорони здоров'я штату Массачусетс
  • Туберкульоз (ТБ) - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Аналіз крові на туберкульоз (ТБ) (IGRA) - англійська PDF
    Аналіз крові на туберкульоз (ТБ) (IGRA) - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Міністерство охорони здоров'я штату Міннесота
  • Що мені потрібно знати про активну туберкульозну хворобу? - англійська PDF
    Що мені потрібно знати про активну туберкульозну хворобу? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Контроль проти туберкульозу
    • Департамент охорони здоров'я Сан-Франциско
  • Що мені потрібно знати про приховану туберкульозну інфекцію? - англійська PDF
    Що мені потрібно знати про приховану туберкульозну інфекцію? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Контроль проти туберкульозу
    • Департамент охорони здоров'я Сан-Франциско
  • Що таке туберкульоз? Чи слід тестуватися? - англійська PDF
    Що таке туберкульоз? Чи слід тестуватися? - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Контроль проти туберкульозу
    • Департамент охорони здоров'я Сан-Франциско
  • Ви можете заразитися туберкульозом та почуватись здоровим - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Департамент охорони здоров'я штату Массачусетс
  • Ви заражені туберкульозом (тип туберкульозу) - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Департамент охорони здоров'я штату Массачусетс
  • Розуміння медичних досліджень

    Нетримання сечі

    Вакцини

  • Контрольний список скринінгу щодо протипоказань до вакцин для дорослих - англійська PDF
    Контрольний список скринінгу щодо протипоказань до вакцин для дорослих - Tiếng Việt (в’єтнамський) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Щеплення для дорослих: Ви ніколи не старі, щоб зробити щеплення - англійська PDF
    Щеплення для дорослих: Вам ще ніколи не вистачити, щоб зробити щеплення - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Щеплення для вагітних - англійська PDF
    Щеплення для вагітних - Tiếng Việt (в’єтнамська) PDF
    • Коаліція з питань імунізації
  • Вагінальні захворювання

  • Вагінальна інфекція - Tiếng Việt (в’єтнамський) двомовний PDF
    • Інформація про охорону здоров’я
  • Вагініт

    Варикозна вена

    Вазектомія

    Контроль ваги

    Надзвичайні ситуації взимку

    Жіноче здоров’я

    Огляд здоров'я жінок

    Рентгенівські промені

    На цій сторінці символи відображаються неправильно? Див. Проблеми із відображенням мови.


    Поверніться на сторінку MedlinePlus Health Information на кількох мовах.

    Популярний

    Як приймати дієтичні добавки для поліпшення результатів в тренажерному залі

    Як приймати дієтичні добавки для поліпшення результатів в тренажерному залі

    Харчові добавки можуть допомогти поліпшити результати тренажерного залу, якщо їх правильно приймати, бажано в супроводі дієтолога.Добавки можна використовувати для збільшення набору м’язової маси, збі...
    Як лікується остеопороз

    Як лікується остеопороз

    Лікування остеопорозу спрямоване на зміцнення кісток. Таким чином, дуже часто люди, які проходять лікування або займаються профілактикою захворювань, крім збільшення споживання їжі кальцієм, також доп...