Артеметер і Люмефантрин

Зміст

• Перш ніж приймати артеметер та люмефантрин,
• Артеметер та люмефантрин можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Поєднання артеметера та люмефантрину використовується для лікування певних видів малярійних інфекцій (серйозної інфекції, яка комарами поширюється в певних частинах світу і може спричинити смерть). Артеметер та люмефантрин не слід застосовувати для профілактики малярії. Артеметер та люмефантрин належать до групи ліків, що називаються антималярійними засобами. Це працює, вбиваючи організми, що викликають малярію.

Поєднання артеметера та люмефантрину поставляється у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай його приймають двічі на день протягом 3 днів за вказівкою лікаря. Завжди приймайте артеметер та люмефантрин під час їжі. Якщо ви не можете їсти, зверніться до лікаря. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть артеметер та люмефантрин точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Якщо у вас виникають проблеми з ковтанням таблеток, їх можна подрібнити і змішати з 1 або 2 чайними ложками води в чистому посуді. Випийте суміш відразу. Промийте склянку більшою кількістю води і проковтніть весь вміст.

Ви можете зригувати незабаром після прийому ліків. Якщо ви блюєте протягом 1-2 годин після прийому артеметру та люмефантрину, слід прийняти ще одну повну дозу артеметру та люмефантрину. Якщо після прийому додаткової дози ви знову зригуєте, зателефонуйте своєму лікарю.

Ви повинні почуватися краще протягом перших кількох днів лікування артеметером та люмефантрином. Якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються, зателефонуйте своєму лікарю. Також зателефонуйте своєму лікарю, якщо незабаром після закінчення лікування у вас підвищена температура, озноб, біль у м’язах або головний біль. Це може бути ознакою того, що ви все ще інфіковані малярією.

Приймайте артеметер та люмефантрин, поки не закінчите рецепт, навіть якщо ви почуваєтесь краще. Якщо ви занадто рано припините прийом артеметру та люмефантрину або пропустите дози, можливо, ваша інфекція не буде повністю вилікована, а організми можуть стати стійкими до антималярійних препаратів.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для пацієнта.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати артеметер та люмефантрин,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на артеметер та люмефантрин, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт таблеток артеметер та люмефантрин. Попросіть свого фармацевта перелік інгредієнтів.
• повідомте лікареві, якщо ви приймаєте карбамазепін (Карбатрол, Епітол, Тегретол); фенітоїн (Ділантин, Фенітек); рифампін (Рифадін, у Ріфамате, у Ріфатері, Римактан); або звіробій. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати артеметер та люмефантрин, якщо ви приймаєте один або кілька з цих препаратів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти, які ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наведеного: антидепресанти, включаючи амітриптилін (Елавіл), кломіпрамін (Анафраніл) та іміпрамін (Тофраніл); певні протигрибкові засоби, такі як флуконазол (дифлюкан); ітраконазол (Споранокс) та кетоконазол (Нізорал); такі антималярії, як мефлохін (Lariam) та хінін (Qualaquin); цизаприд (Propulsid) (не доступний у США); фторхінолонові антибіотики, такі як ципрофлоксацин (Cipro), гатифлоксацин (Tequin) (не доступний в США), геміфлоксацин (Factive), левофлоксацин (Levaquin), ломефлоксацин (Maxaquin) (не доступний в США), моксифлоксацин (Avelox), налідиксинова кислота (NegGram), норфлоксацин (нороксин), офлоксацин (флоксин) та спарфлоксацин (Zagam) (не доступний у США); макролідні антибіотики, такі як кларитроміцин (Biaxin, у PrevPac), еритроміцин (E.E.S., Ery-tab, Eryc) та телітроміцин (Ketek); деякі ліки від вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) або синдрому набутого імунодефіциту (СНІД), такі як атазанавір (Reyataz), дарунавір (Prezista), делавірдин (Rescriptor), ефавіренц (Sustiva, в Atripla), етравірин (Intelence), фосампренавір (Lexiva) , індинавір (Crixivan), лопінавір (у Kaletra), нелфінавір (Viracept), невірапін (Viramune), рилпівірин (Edurant, у Complera), ритонавір (Norvir, у Kaletra), саквінавір (Invirase) та типранавір (Aptivus); ліки від нерегулярного серцебиття, включаючи аміодарон (Cordarone), дизопірамід (Norpace), флекаїнід (Tambocor), прокаїнамід (Procanbid), хінідин та соталол (Betapace, Betapace AF, Sorine); а також деякі ліки від психічних захворювань, такі як пімозид (Orap) та зипразидон (Geodon). Також повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте або припинили приймати галофантрин (Halfan) (недоступний в США) протягом останнього місяця. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з артеметером та люмефантрином, тому обов’язково повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас або у когось із вашої родини був тривалий інтервал QT (рідкісна серцева проблема, яка може спричинити порушення серцебиття, непритомність або раптову смерть); або якщо у вас є або коли-небудь було повільне, швидке або нерегулярне серцебиття; недавній серцевий напад; низький рівень магнію або калію в крові; захворювання нирок, серця або печінки.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли, приймаючи артеметер та люмефантрин, зателефонуйте своєму лікарю.
• ви повинні знати, що артеметер та люмефантрин можуть зменшити ефективність гормональних контрацептивів (протизаплідні таблетки, пластирі, кільця, імплантати та ін’єкції). Поговоріть зі своїм лікарем щодо методів контролю за народжуваністю, які допоможуть вам під час прийому артеметру та люмефантрину.

Не пийте грейпфрутовий сік під час прийому цього препарату.

Прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Артеметер та люмефантрин можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• головний біль
• запаморочення
• слабкість
• біль у м’язах або суглобах
• втома
• труднощі із засипанням або засинанням
• блювота
• втрата апетиту
• лихоманка
• озноб

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.Якщо ви відчуваєте будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• ненормальне або прискорене серцебиття
• непритомність
• висип
• вулики
• утруднене дихання або ковтання
• набряк губ, язика, обличчя або горла
• осиплість голосу
• труднощі з мовленням

Артеметер та люмефантрин можуть викликати інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній).

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Ваш рецепт, можливо, не можна поповнити. Якщо після закінчення артеметру та люмефантрину у вас все ще є симптоми інфекції, зателефонуйте своєму лікарю.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Коартем^® (містить артеметер, люмефантрин)