Етидронат

Зміст

• Етидронат може не працювати належним чином і може пошкодити стравохід (трубку, що з'єднує рот і шлунок) або викликати виразки у роті, якщо його не приймати згідно з наступними інструкціями. Скажіть своєму лікарю, якщо ви не розумієте, ви не думаєте, що запам’ятаєте, або не зможете дотримуватися цих вказівок:
• Перш ніж приймати етидронат,
• Етидронат може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати наступне:

Етидронат застосовується для лікування кісткової хвороби Педжета (стану, при якому кістки м'які і слабкі і можуть деформуватися, болючі або легко ламаються), а також для профілактики та лікування гетеротопного окостеніння (розростання кісткової тканини в області тіла, інше ніж скелет) у людей, які перенесли тотальну операцію із заміщення кульшового суглоба (операція з заміни кульшового суглоба на штучний) або у людей, які перенесли травму спинного мозку. Етидронат входить до класу ліків, що називаються бісфосфонатами. Це працює, уповільнюючи руйнування старої кістки та утворення нової кістки.

Етидронат поставляється у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай його приймають один раз на день натщесерце. Лікування хвороби Педжета може бути повторене, якщо симптоми повернуться або загостриться через деякий час. Приймайте етидронат приблизно в один і той же час кожного дня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть етидронат точно так, як це призначено. Не приймайте його більше або менше або приймайте частіше або довше, ніж призначив лікар.

Етидронат може не працювати належним чином і може пошкодити стравохід (трубку, що з'єднує рот і шлунок) або викликати виразки у роті, якщо його не приймати згідно з наступними інструкціями. Скажіть своєму лікарю, якщо ви не розумієте, ви не думаєте, що запам’ятаєте, або не зможете дотримуватися цих вказівок:

• Проковтніть таблетки повним склянкою (від 180 до 240 мл) простої води, сидячи або стоячи.
• Сидіти або стояти вертикально після прийому етидронату.
• Не їжте, не пийте та не приймайте будь-які інші ліки (включаючи вітаміни або антациди) протягом 2 годин до та через 2 години після прийому етидронату.

Якщо ви приймаєте етидронат для лікування кісткової хвороби Педжета або для профілактики або лікування гетеротопного окостеніння, може знадобитися деякий час, щоб ваш стан покращився. Не припиняйте прийом етидронату, не поговоривши зі своїм лікарем.

Етидронат також іноді використовується для лікування та профілактики остеопорозу (стану, при якому кістки стають тонкими і слабкими і можуть легко ламатися), спричиненими кортикостероїдами (різновидом ліків, що може спричинити остеопороз). Поговоріть зі своїм лікарем про можливі ризики використання цього препарату для вашого стану.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перш ніж приймати етидронат,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на етидронат, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт таблеток етидронату. Попросіть свого фармацевта перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте будь-що з наведеного: інгібітори ангіогенезу, такі як бевацизумаб (Авастин), еверолімус (Афінітор, Зортресс), пазопаніб (Вотрієнт), сорафеніб (Нексавар) або сунітиніб (Сутент); антикоагулянти («розріджувачі крові»), такі як варфарин (Coumadin, Jantoven); хіміотерапія раку; та оральні стероїди, такі як дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol) та преднізон (Rayos). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• якщо ви приймаєте вітамінно-мінеральні добавки, такі як залізо, або антациди, що містять кальцій, магній або алюміній (Maalox, Mylanta, Tums, інші), приймайте їх за 2 години до або через 2 години після прийому етидронату.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були проблеми зі стравоходом, такі як стриктура стравоходу (звуження стравоходу, що спричиняє труднощі з ковтанням), або ахалазія (розлад, що впливає на здатність стравоходу переміщати їжу до шлунку), або остеомаляція (розм’якшення кісток через брак мінералів). Ваш лікар може сказати вам не приймати етидронат.
• скажіть своєму лікарю, якщо ви не можете сидіти або стояти вертикально і якщо у вас є або коли-небудь була анемія (стан, при якому еритроцити не доставляють достатньо кисню до всіх частин тіла); низький рівень кальцію в крові; труднощі з ковтанням, печія, виразка або інші проблеми зі шлунком; рак; ентероколіт (набряки в кишечнику); будь-який тип інфекції, особливо у роті; проблеми з ротом, зубами або яснами; будь-який стан, який перешкоджає нормальному згортанню крові; або захворювання нирок. Можливо, лікареві доведеться змінити дозу ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Також повідомте свого лікаря, якщо ви плануєте завагітніти в будь-який час у майбутньому, оскільки етидронат може залишатися в вашому організмі роками після припинення прийому. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви завагітніли під час або після лікування етидронатом.
• ви повинні знати, що етидронат може спричинити остеонекроз щелепи (ОНЖ, серйозний стан щелепної кістки), особливо якщо ви приймаєте стоматологічну хірургію або лікування під час прийому ліків. Стоматолог повинен оглянути ваші зуби та виконати будь-які необхідні процедури, включаючи чищення або закріплення неправильно встановлених протезів, перед тим, як почати приймати етідронат. Під час прийому етидронату обов’язково чистіть зуби та чистіть рот. Поговоріть зі своїм лікарем перед тим, як проводити стоматологічне лікування під час прийому цього препарату.
• ви повинні знати, що етидронат може спричинити сильний біль у кістках, м’язах або суглобах. Ви можете почати відчувати цей біль протягом декількох днів, місяців або років після першого прийому етидронату. Хоча цей тип болю може початися після того, як ви певний час приймали етидронат, вам і вашому лікареві важливо усвідомити, що він може бути викликаний етидронатом. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви відчуваєте сильний біль у будь-який час під час лікування етидронатом. Ваш лікар може сказати вам припинити прийом етидронату, і ваш біль може зникнути після припинення прийому ліків.

Важливо, щоб ви отримували достатню кількість кальцію та вітаміну D та збалансовано харчувались під час прийому етидронату. Ваш лікар скаже вам, які продукти є хорошими джерелами цих поживних речовин і скільки порцій вам потрібно щодня. Якщо вам важко з’їсти достатню кількість цих продуктів, повідомте про це лікаря. У цьому випадку лікар може призначити або порекомендувати добавку.

Якщо ви ще не їли, прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Якщо ви вже їли, прийміть пропущену дозу через 2 години після останнього прийому їжі. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Етидронат може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• нудота
• діарея

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• нова або погіршення печії
• біль при ковтанні
• біль у грудях
• набряк обличчя, горла, язика, губ, очей, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• осиплість голосу
• труднощі з ковтанням
• пухирі на шкірі

Етидронат може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо під час прийому цього препарату виникнуть якісь незвичні проблеми.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте його при кімнатній температурі та подалі від надлишкового тепла та вологи (не у ванній).

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• блювота
• спазми в шлунку
• діарея
• біль, печіння, оніміння або поколювання в руках або ногах
• м’язові спазми та судоми

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на етидронат.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Дідронель^®

• EHDP