Здоровий путівник: Аспен, Колорадо

Зміст

• Спи добре
• Залишатися у формі
• Заправте свою подорож
• Надсилайте під час скелелазіння
• Розхлябати
• Відновити Право
• Hit the Slopes
• Квітня, 0f
• Огляд для

Аспен, штат Колорадо, відомий своїм розкішшю: незаймані, але важкі умови для лиж та розкішні апрельні трапези приходять взимку; надзвичайні кулінарні заходи та заходи на свіжому повітрі, такі як класика Food & Wine, приходять влітку; і невеликий аеропорт з приватними літаками, що розкинули злітно-посадкову смугу, захищену горами цілий рік. (Не дивно, що знаменитості зі списку А стікаються туди!)

Але вам не потрібна зарплата в голлівудському стилі, щоб відвідати головне місце в Колорадо. Відвідайте під час "таємного сезону" з середини травня до середини червня, до того, як весна вибухне влітку-і ви знайдете рай природи з дешевшою ціною. Подумайте: річки та струмки на піку для весняних крокв, байдарочників та SUPers; свіжі від зими стежки та дороги, які приймають байкерів і туристів; менше натовпу, тому ви зможете більше часу спілкуватися з матір’ю -природою; сезонне меню в ресторанах, що працюють від ферми до столу; та неперевершені види на зміну пір року на 360 градусів. Крім того, багато готелів об’єднали зусилля, щоб створити пакети знижок протягом цього періоду.

Витратьте свої гроші та час протягом будь -якого сезону з цим посібником на розкіш та пригоди Аспену. (І не пропустіть наші путівники по інших провідних містах США, таким як Джексон -Хоул, штат Вайомінг!)

Спи добре

Завітайте в історичний готель Jerome (на фото вгорі, ліворуч) у центрі Аспена, і вас зустріне невелика склянка рідкої води з хлорофілом, яка, як кажуть, сприяє транспортуванню кисню по всьому тілу (те, що ваше тіло намагається зробити у високих висоти). Це лише один із багатьох способів, які цей шикарний заклад обслуговує любителів активного відпочинку. Готель пропонує гостям різноманітні пригоди, як-от глемпінги (гламурний кемпінг — так, будь ласка!) та походи на Скелясті гори в поєднанні з вишуканими обідами. (Джером - лише один із багатьох готелів, які ставлять фітнес на перше місце.)

Готель Limelight (на фото вище, праворуч), сестринська власність знаменитої Маленької Нелли, також є ідеальним місцем для паркування на кілька днів цієї весни. І це не зламає банк! За декілька кроків від гори Аспен готель також належить Aspen Skiing Co., а це означає, що у вас є всі професіонали, які допоможуть вам спланувати будь-яку пригоду на свіжому повітрі, яку можна уявити, від поїздок на велосипеді до SUP. (Взимку гості готелю можуть взяти участь у програмі під назвою "Перші доріжки", де ви катаєтеся на горі до її відкриття!) Лаймлайт є екологічно чистим для домашніх тварин та дітей, а також проводить такі веселі нічні заходи, як вечері з пивом та винокурнею на місці. Що не любити?

Залишатися у формі

Як початківці, так і професіонали знайдуть багато способів попотіти навесні в горах! Завзятим гірським байкерам сподобається Державна траса — важкий підйом на лижну зону Сноумасс, через лижні траси, через густі вічнозелені рослини до гірськолижної зони Buttermilk і катання на американських гірках через осикові гаї. Стежка Ріо-Гранде (40-мильний переважно асфальтований маршрут; угорі, другий зліва) є легшим круїзом і має безліч зупинок для пікніка!

Хочете пішохід замість велосипеда? Стежка Уте (на фото вище) не для слабкодухих-це стійкий, довжиною в милю, підйом на гори з перемиканнями, 1000 вертикальних футів до виступу скелі. Та краєвид вартий походу! А простіші стежки, такі як Хантер -Крік, що в 7,5 милях в одну сторону, виб'ють ваші 10000 кроків, провівши вас через альпійські луки та занедбані хатини, висота яких сягає 10 400 футів!

Відновіть себе під час заняття йогою на вершині гори на горі Аспен з видом на гірський хребет Елк на висоті 11 212 футів. Відвідування поза літнім сезоном не означає, що вам доведеться пропустити якийсь осиковий дзен; замість цього, вирушайте до O2 Aspen для гарячих потоків йоги, розтягуйтесь і медитуйте, або на заняття з пілатесу, або вирушайте на одну з сесій на вершині гори в садибі на палубі на вершині гори Aspen під час вибраних зимових уроків.

Заправте свою подорож

Поїздка в Аспен не обходиться без поїздки в «Ресторанний ряд». Якщо ви в дорозі, завітайте до улюбленого м’яса та сиру в рідному місті протягом дня, щоб щось не входити в обіднє меню прилавку (подумайте: тайський кокосовий суп, тризерновий салат або 13-годинна грудинка з чау-сіу) або заберіть. смаколики, як-от місцеве м’ясо та сири, отримані з сусідніх екологічно чистих ферм. Ви також можете сісти на вечерю-і якщо вам пощастить, ви зачепите заповітний стіл на відкритому просторі патіо. Для вишуканого варіанту спробуйте стейк, вино та сімейні страви в Toro у готелі Viceroy у Snowmass або вирушайте до Oyster Bar Clark's, щоб отримати несподівано дивовижні морепродукти.

А для тих, хто дотримується суворих дієт, ви можете скористатися послугами Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, закладу для сніданків і обідів, де подають лише 100% органічні продукти та інгредієнти. Закусочна є вегетаріанською (і майже веганською, але вранці подають яйця місцевого походження!) І використовує такі інгредієнти, як кокосовий цукор, спельта, мигдальне борошно та органічна олія холодного віджиму. Всередині кухня розмовляє, використовуючи посуд з нержавіючої сталі, яка не містить алюмінію та інших шкідливих металів. І весь пластик, що використовується, не містить BPA. Тож візьміть сік холодного віджиму в пляшках щодня, посидьте на вулиці та насолоджуйтеся видами гори Аспен, поки випиваєте.

Удар на схилах? У ресторані середньої гори на осиковій горі Bonnies є ситні вівсяні млинці, які варті раннього пробудження.

Надсилайте під час скелелазіння

Перевал Незалежності Аспена, який знаходиться всього за кілька кроків від центру міста, пропонує сотні пригод для скелелазіння для будь-якого альпініста (від початківця до експерта), від класичного Edge of Time до складної кріогеніки. Деякі маршрути є сезонними-це тому, що автомагістраль Незалежності закрита для руху взимку, її знову відкривають, як правило, наприкінці травня,-але ви можете пішки та їздити на велосипеді зараз (чудовий час для цього, оскільки він переважно сухий і тихий) закритий для руху!). Цілорічні підйоми включають Класну скелю, Майстер Хедволл, Драконову скелю, Стіну звалища, Рок Outlook та Монітор Рок. Торкніться такої компанії, як Aspen Alpine Guides, щоб здійснити пригоду під наглядом експертів. (Не лякайтеся: ось чому вам варто спробувати скелелазіння прямо зараз)

Не готові влучити у справжню скельну стіну? Вирізайте зуби (е ... руки?) На Стіні для скелелазіння «Елк Табір» у Сніговій трасі (на фото вище) або новітній функції «Лаймлайт Хоте»: п'ятиповерховій стіні для скелелазіння з трьома самозбійними маршрутами, які змодельовані після популярного району Грот на Перевалі Незалежності.

Розхлябати

Коли Мері та Пат Скэнлан та Марк Клекнер заснували винокурню Вуді-Крік, вони хотіли-найбільше-приготувати хорошу горілку. Сьогодні їхній дух, мабуть, найкращий у світі. У березні 100% картопляна горілка Woody Creek Colorado (30 доларів; applejack.com) отримала подвійну золоту медаль і визнання за найкращу горілку на 15-му щорічному Всесвітньому конкурсі спиртних напоїв у Сан-Франциско. По дорозі в місто або з нього відвідайте винокурню та скуштуйте спиртні напої самостійно (ви зможете випити його, ми обіцяємо!) або змішані в фірмовому коктейлі. Ви також можете почувати себе добре про свої розтрати: у той час як багато виробників горілки додають спиртні напої штучними ароматизаторами або дистилюють його до такої міри, що його смак зривається, Woody Creek вирощує та збирає власну картоплю — лише за вісім миль від винокурні! — і контролює кожну частину виробництва, переконавшись, що ви п’єте чистим. (Надихайся! Супер освіжаючі низькокалорійні сприцери для літа.)

Взимку можна покататися на ковзанах на льодовому катку Silver Circle у місті, а потім розслабитися біля каміна в Marble Bar Aspen (на фото вище), концепції Marble Distilling Co. та дегустаційному залі в Hyatt Residence Club Grand Aspen.

Відновити Право

Вам було б важко знайти кращий спа-центр, ніж спа-центр Remède у Сент-Регіс (ітбувза оцінкою спа номер один у світіПодорожі + відпочинок).Розкішний класичний декор у кисневому лаунжі в стилі Колорадо — затишній кімнаті з кушетками та каміном, який можна підключити до кисневих апаратів, щоб допомогти пристосуватися до висоти Аспена — створює спокійне середовище. А такі послуги, як киснева чистка обличчя, лікувальний масаж CBD та ритуал Скелястих гор (відлущуюча процедура та масаж), обслуговують людей, які налаштовані. Незалежно від того, чи шукаєте ви відпочинку або оздоровлення, ви знайдете це за допомогою меню настроюваних процедур та засобів, таких як парові печери, гідромасажні ванни та холодні ванни.

Хочете зробити це повноцінними оздоровчими вихідними? Спа-центр готелю Viceroy пропонує йогу, консультації з харчування та спа-центр площею 7000 квадратних футів, який спеціалізується на комплексних спа-процедурах та послугах, включаючи ритуали, натхненні стародавніми церемоніями Уте, нордичними та азіатськими церемоніями. Спробуйте масаж для балансування чакр або відлущування гірськими грязями, щоб відчути себе оновленим і відновленим. (Бонус: Спа-центр на лижах, на лижах, тому ви можете зробити перерву в середині дня на масаж, перш ніж вирушити, щоб записати ще кілька пробіжок.)

Hit the Slopes

Маючи на вибір чотири основні гори — Buttermilk, Snowmass, Aspen Highlands та Aspen Mountain (кожна з дедалі складнішою місцевістю) — майже для кожного рівня лижника знайдеться відповідний варіант. Квитки дійсні на кожен, тож ви можете потрапити на одну гору на Перші треки, а потім закінчити обід на іншій, перш ніж вирушити до квітня. Подовжте свою поїздку на кілька днів, щоб кататися на кожному з них і отримати багатоденну знижку. Болять ноги? Одного разу пропустіть катання на лижах і замість цього виберіть тур на снігоступах.

Квітня, 0f

Незалежно від того, чи хочете ви відпочити з коктейлем на лижах, походом чи катанням на велосипеді, у гірському барі Shlomo's біля підніжжя гори Аспен є ідеальні місця на свіжому повітрі, затишні коктейлі та, так, шотські.

І не пропустіть соціальні центри міста: J-Bar з його атмосферою Старого Заходу (спробуйте Aspen Crud — це віскі, ванільне морозиво та молоко — яке сходить до днів заборони) або Bad Harriett, chich Speakeasy на нижньому рівні будівлі газети Aspen Times.

• Короткий рукав ByCassie
• Автор: Лаурен Маццо

• Найкращі туристичні закуски для пакування, незалежно від того, на яку відстань ви подолаєте
• Що я навчився бігати як жінка в 10 різних країнах
• Здоровий путівник: Аспен, Колорадо

Огляд для