Поліетиленгліколь-електролітний розчин (PEG-ES)

Зміст

• Перш ніж приймати PEG-ES,
• PEG-ES може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Поліетиленгліколь-електролітний розчин (PEG-ES) використовується для спорожнення товстої кишки (товстої кишки, кишечника) перед колоноскопією (дослідження внутрішньої частини товстої кишки для перевірки на рак товстої кишки та інші відхилення) або барієвою клізмою (тест, при якому товста кишка заповнена рідиною, а потім робиться рентген), щоб лікар мав чіткий огляд стінок товстої кишки. PEG-ES входить до класу ліків, які називаються осмотичними проносними. Це працює, викликаючи водянисту діарею, щоб стілець міг випорожнитися з товстої кишки. Препарат також містить електроліти для запобігання зневоднення та інших серйозних побічних ефектів, які можуть бути спричинені втратою рідини під час спорожнення товстої кишки.

Поліетиленгліколь-електролітний розчин (PEG-ES) поставляється у вигляді порошку для змішування з водою та прийому всередину. Деякі продукти PEG-ES можуть також вводитися через носогастральний зонд (зонд NG; зонд, який використовується для транспортування рідкого харчування та ліків через ніс до шлунку для людей, які не можуть їсти достатньо їжі через рот). Зазвичай його приймають ввечері до та / або вранці процедури. Ваш лікар скаже вам, коли слід починати приймати ПЕГ-ЕС, і чи слід приймати всі ліки одночасно, або приймати їх у вигляді двох окремих доз. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть PEG-ES точно за вказівками. Не приймайте його більше або менше, ніж призначено лікарем.

Ви не можете їсти тверду їжу або пити молоко до і під час лікування ПЕГ-ЕС. У вас повинні бути лише прозорі рідини. Ваш лікар скаже вам, коли починати дієту з чистою рідиною, і може відповісти на будь-яке питання про те, які дозволені рідини. Прикладами прозорих рідин є вода, фруктовий сік без м’якоті, прозорий бульйон, кава або чай без молока, ароматизований желатин, фруктове морозиво та безалкогольні напої. Не пийте рідини червоного або фіолетового кольору. Вам потрібно буде випити певну кількість прозорої рідини під час лікування, щоб зменшити ймовірність зневоднення при спорожненні товстої кишки. Скажіть своєму лікарю, якщо під час лікування у вас виникають проблеми з вживанням достатньо чистої кількості рідини.

Вам потрібно буде змішати ліки з теплою водою, щоб воно було готове до вживання. Прочитайте вказівки, що додаються до ліків, щоб побачити, скільки води слід додати до порошку та чи слід змішувати його в контейнері, в якому він надійшов, або в іншому контейнері. Уважно дотримуйтесь цих вказівок і обов’язково струсіть або перемішайте суміш, щоб ліки змішалися рівномірно. Якщо ваші ліки постачаються зі смаковими пакетами, ви можете додати вміст однієї упаковки до ліків для поліпшення смаку, але не слід додавати будь-які інші ароматизатори до ліків. Не змішуйте ліки з будь-якою рідиною, окрім води, і не намагайтеся ковтати порошок ліків, не змішуючи його з водою. Змішавши ліки, ви можете охолодити його в холодильнику, щоб було легше пити. Однак, якщо ви будете давати ліки немовляті, не слід охолоджувати його.

Ваш лікар точно розповість, як правильно приймати ПЕГ-ЕС. Ймовірно, вам скажуть випивати одну склянку PEG-ES на 8 унцій (240 мл) кожні 10 або 15 хвилин і продовжувати пити, поки ваші рідкі випорожнення не стануть чистими та не містять твердих речовин. Найкраще випити кожну склянку ліків швидко, замість того, щоб потягувати її повільно. Утилізуйте залишки ліків, які ви використовуєте для цього лікування.

Під час лікування ПЕГ-ЕС у вас буде багато дефекацій. Обов’язково тримайтеся біля туалету з моменту прийому першої дози ліків до моменту призначення колоноскопії. Попросіть свого лікаря про інші речі, які ви можете зробити, щоб у цей час залишатися комфортно.

Під час прийому ліків ви можете відчувати біль у животі та здуття живота. Якщо ці симптоми стають важкими, випивайте кожну склянку ліків повільно або дайте більше часу між випиванням склянок ліків. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ці симптоми не зникають.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційну таблицю виробника (Посібник з лікування), якщо вона доступна для торгової марки PEG-ES, яку ви приймаєте, коли ви починаєте лікування цим препаратом. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Перш ніж приймати PEG-ES,

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на PEG-ES, будь-які інші ліки або будь-який інгредієнт препарату PEG-ES, який ви приймаєте. Попросіть свого фармацевта або перевірте інформацію про виробника для пацієнта, щоб отримати перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте щось із наведеного: алпразолам (Ксанакс); аміодарон (кордарон, пацерон); амітриптилін; інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ), такі як беназеприл (Lotensin, у Lotrel), каптоприл, еналаприл (Epanid, Vasotec, у Вазеретику), фозиноприл, лізиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril, у Zestoretic), моексиприл, периндоприл Prestalia), квінаприл (Accupril, у Accuretic, Quinaretic), раміприл (Altace) та трандолаприл (у Tarka); антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), епросартан (Teveten), ірбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), олмесартан (Benicar, в Azor і Tribenzor), телмісартан (Micardis, Micardis, у Micardis HCT та Twynsta) та валсартан (Diovan, у Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge та Exforge HCT); аспірин та інші нестероїдні протизапальні препарати, такі як ібупрофен (Motrin) та напроксен (Aleve, Naprosyn); дезипрамін (Норпрамін); діазепам (діастат, валіум); дизопірамід (Norpace); діуретики («таблетки для води»); дофетилід (Тікосин); еритроміцин (E.E.S., Erythrocin); естазолам; флуразепам; лоразепам (Ativan); ліки від судом; мідазолам (розбирається); моксифлоксацин (Авелокс); пімозид (Орап); хінідин (Quinidex, в Nuedexta); соталол (Betapace, Betapace AF, Sorine); тіоридазин; або триазолам (Хальсьон). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами. Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з PEG-ES, тому не забудьте повідомити свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку.
• не приймайте будь-яких інших проносних під час лікування ПЕГ-ЕС.
• якщо ви приймаєте будь-які інші ліки всередину, прийміть їх принаймні за 1 годину до початку лікування ПЕГ-ЕС.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас забита кишка, отвір у слизовій оболонці шлунка або кишечника, токсичний мегаколон (серйозне або небезпечне для життя розширення кишечника) або будь-який стан, що викликає проблеми з спорожненням шлунку. або кишечника. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати ПЕГ-ЕС.
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас або коли-небудь було нерегулярне серцебиття, тривалий інтервал QT (спадковий стан, який може спричинити нерегулярне серцебиття, непритомність або раптову смерть), недавній серцевий напад, біль у грудях, серцева недостатність, збільшення серця, судоми, кислотний рефлюкс, утруднене ковтання, запальне захворювання кишечника (стани, що викликають набряк слизової оболонки кишечника), такі як виразковий коліт (стан, що викликає набряк і виразки в оболонці товстої кишки [товста кишка] і прямої кишки), G6 -Дефіцит PD (спадкова хвороба крові), низький рівень натрію, магнію, калію або кальцію в крові, будь-який стан, який збільшує ризик задухи або вдихання їжі в легені або захворювання нирок. Якщо ви будете використовувати Moviprep^® або Пленву^® марки PEG-ES, також повідомте своєму лікарю, якщо у вас фенілкетонурія (ФКУ; спадковий стан, при якому необхідно дотримуватися спеціальної дієти для запобігання розумовій відсталості).
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми.

Ваш лікар підкаже, що можна їсти та пити до, під час та після лікування ПЕГ-ЕС. Уважно дотримуйтесь цих вказівок.

Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви забули або не можете приймати ці ліки точно за призначенням.

PEG-ES може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• нудота
• біль у животі, судоми або повнота
• здуття живота
• подразнення прямої кишки
• слабкість
• печія
• спрага
• голод
• озноб

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• висип
• вулики
• сверблячий
• набряки очей, обличчя, рота, губ, язика, рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• утруднене дихання або ковтання
• блювота
• запаморочення
• головний біль
• зменшення сечовипускання
• нерегулярне серцебиття
• судоми
• кровотеча з прямої кишки

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте змішаний розчин у холодильнику. Якщо ви використовуєте Colyte^®, Nulytely^®, або Триліт^® фірмових розчинів, використовуйте його протягом 48 годин після змішування. Якщо ви використовуєте Moviprep^® фірмовий розчин, використовуйте його протягом 24 годин після змішування. Якщо ви використовуєте Plenvu^® фірмовий розчин, використовуйте його протягом 6 годин після змішування.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні дослідження для перевірки реакції вашого організму на PEG-ES.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• CoLyte^®
• ПРЕКРАСНО^®
• Половинно^®¶
• Moviprep^®
• Нулітно^®
• Пленву^®
• Суклеар^®¶
• Триліт^®

^¶ Цього брендового продукту більше немає на ринку. Можуть бути доступні загальні альтернативи.