Ін'єкція етанерцепту

Зміст

• Перед використанням ін'єкції етанерцепту
• Етанерцепт може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів або згадані у ВАЖЛИВОМ РОЗДІЛІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

Застосування ін’єкції етанерцепту може зменшити вашу здатність боротися з інфекцією та збільшити ризик отримання серйозної інфекції, включаючи важкі вірусні, бактеріальні або грибкові інфекції, які поширюються по всьому тілу. Можливо, ці інфекції потребують лікування в лікарні та можуть спричинити смерть. Скажіть своєму лікарю, якщо ви часто заражаєтесь будь-яким типом інфекції або якщо ви вважаєте, що зараз у вас є будь-який тип інфекції. Сюди входять незначні інфекції (наприклад, відкриті порізи або ранки), інфекції, які приходять і згасають (наприклад, герпес) та хронічні інфекції, які не зникають. Також повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь страждали на діабет, вірус імунодефіциту людини (ВІЛ), синдром набутого імунодефіциту (СНІД) або будь-який інший стан, який впливає на вашу імунну систему. Ви також повинні повідомити свого лікаря, якщо ви живете або коли-небудь проживали в таких районах, як долини річок Огайо та Міссісіпі, де частіше зустрічаються важкі грибкові інфекції. Попросіть свого лікаря, якщо ви не знаєте, чи поширені ці інфекції у вашій місцевості. Також повідомте своєму лікарю, якщо ви приймаєте ліки, що знижують активність імунної системи, такі як такі: абатацепт (Оренція); анакінра (Кінерет); азатіоприн (Імуран); стероїди, включаючи дексаметазон, метилпреднізолон (Medrol), преднізолон (Prelone) та преднізон; або метотрексат (ревматрекс).

Лікар контролюватиме вас на наявність ознак інфекції під час та незабаром після лікування. Якщо у вас є будь-який із наведених нижче симптомів перед початком лікування або якщо під час лікування або незабаром після нього ви відчули будь-який із перелічених нижче симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю: слабкість; пітливість; утруднене дихання; біль у горлі; кашель; відкашлювання кров’янистого слизу; лихоманка; втрата ваги; сильна втома; діарея; біль у животі; грипоподібні симптоми; тепла, червона або болюча шкіра; або інші ознаки інфекції.

Ви можете бути інфіковані туберкульозом (туберкульоз, тип легеневої інфекції) або гепатитом В (тип захворювання печінки), але не маєте жодних симптомів захворювання. У цьому випадку ін’єкція етанерцепту може збільшити ризик того, що ваша інфекція стане більш серйозною, і у вас з’являться симптоми. Ваш лікар проведе шкірний тест, щоб перевірити, чи є у вас неактивна туберкульозна інфекція, і може призначити аналіз крові, щоб перевірити, чи є у вас неактивна інфекція гепатиту В. За необхідності лікар призначить вам ліки для лікування цієї інфекції, перш ніж почати застосовувати ін’єкцію етанерцепту. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є або коли-небудь був туберкульоз, якщо ви жили в країні, де поширений туберкульоз, або якщо ви були поруч із хворим на туберкульоз. Якщо у вас є будь-який із наведених нижче симптомів туберкульозу або якщо під час лікування у вас з’явився будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю: кашель, втрата ваги, втрата м’язового тонусу або лихоманка. Також негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є будь-який із цих симптомів гепатиту В або якщо у вас з’явився будь-який із цих симптомів під час або після лікування: надмірна втома, пожовтіння шкіри або очей, втрата апетиту, нудота або блювота, болі в м’язах, темна сеча, випорожнення глинистого кольору, лихоманка, озноб, біль у шлунку або висип.

У деяких дітей та підлітків, які отримували ін'єкцію етанерцепту та подібні ліки, розвинувся важкий або небезпечний для життя рак, включаючи лімфому (рак, який починається в клітинах, які борються з інфекцією). Якщо під час лікування у вашої дитини з’являється будь-який із цих симптомів, негайно зателефонуйте його лікарю: незрозуміла втрата ваги; набряклі залози в області шиї, пахв або паху; або легкі синці або кровотечі. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики введення етанерцепту дитині.

Ваш лікар або фармацевт надасть вам інформаційний аркуш виробника (Посібник з лікування), коли ви почнете лікування ін’єкцією етанерцепту та щоразу, коли ви поповнюватимете свій рецепт. Уважно прочитайте інформацію та зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є якісь запитання. Ви також можете відвідати веб-сайт Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або веб-сайт виробника, щоб отримати Посібник з лікування.

Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання ін’єкції етанерцепту.

Етанерцепт застосовується окремо або разом з іншими ліками для полегшення симптомів деяких аутоімунних розладів (станів, при яких імунна система атакує здорові частини тіла та викликає біль, набряк та пошкодження), включаючи:

• ревматоїдний артрит (стан, при якому організм атакує власні суглоби, викликаючи біль, набряк та втрату функції) у дорослих,
• псоріатичний артрит (стан, що спричиняє біль у суглобах та набряки та лусочки на шкірі) у дорослих,
• ювенільний ідіопатичний артрит (ЮІА; стан, що вражає дітей, при якому організм атакує власні суглоби, викликаючи біль, набряк, втрату функції та затримки росту та розвитку) у дітей віком від 2 років,
• хвороба Бехтерева (стан, при якому тіло атакує суглоби хребта та інші ділянки, викликаючи біль і пошкодження суглобів),
• хронічний псоріаз нальоту (шкірне захворювання, при якому на деяких ділянках тіла утворюються червоні, лускаті плями) у дорослих та дітей віком від 4 років, у яких псоріаз занадто важкий для лікування лише місцевими препаратами.

Етанерцепт входить до класу ліків, які називаються інгібіторами фактора некрозу пухлини (ФНО). Він діє, блокуючи дію ФНО, речовини в організмі, що викликає запалення

Ін’єкція Етанерцепту поставляється у вигляді розчину (рідини) у попередньо наповненому шприці та пристрої для автоматичного введення, а також у вигляді порошку, який слід змішувати з наданою рідиною. Етанерцепт вводять підшкірно (під шкіру). Зазвичай його вводять раз на тиждень. Коли ін’єкцію етанерцепту використовують для лікування хронічного псоріазу нальоту, його можна вводити двічі на тиждень протягом перших 3 місяців лікування, а потім один раз на тиждень після перших 3 місяців. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте етанерцепт точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Ви отримаєте першу дозу ін’єкції етанерцепту в кабінеті лікаря. Після цього ви можете вводити ліки самостійно вдома або попросити ін’єкції зробити друга чи родича. Попросіть свого лікаря або фармацевта показати вам або особі, яка буде робити ін’єкції, як вводити етанерцепт. Перш ніж вводити ліки, прочитайте письмові інструкції, що додаються до ін’єкції етанерцепту.

Флакони з ін’єкцією етанерцепту можуть містити достатньо ліків для більш ніж однієї дози. Якщо у флаконі залишається достатньо ліків для повної дози, поставте флакон у холодильник якомога швидше, але не пізніше ніж через 4 години після його змішування. Ви можете зберігати флакон з ін’єкцією етанерцепту протягом 14 днів після його змішування, якщо залишиться достатньо ліків для повної дози. Однак не слід поєднувати вміст двох або більше флаконів ін'єкції етанерцепту для отримання повної дози. Також не слід змішувати будь-які інші ліки з ін’єкцією етанерцепту.

Якщо ваш препарат надходить у попередньо заповнений шприц або пристрій для автоматичного введення, використовуйте кожен шприц або пристрій лише один раз і вводьте весь розчин у шприц або пристрій. Навіть якщо в шприці чи пристрої все ще залишилось якесь рішення, не використовуйте його знову. Утилізуйте використані голки, шприци та пристрої у стійкий до проколів контейнер. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом про те, як утилізувати стійкий до проколів контейнер.

Якщо ви використовуєте попередньо заповнений шприц, пристрій для автоматичного введення або флакон, який був у холодильнику, покладіть шприц, пристрій або флакон на рівну поверхню і дайте йому прогрітися до кімнатної температури протягом 15-30 хвилин, перш ніж ви будете готові ввести ліки. Не намагайтеся нагріти ліки, нагріваючи його в мікрохвильовці, поміщаючи в гарячу воду або будь-яким іншим способом.

Не струшуйте шприц, пристрій для автоматичного введення або флакон, що містить етанерцепт. Будьте обережні, щоб не впустити пристрій на тверду поверхню, оскільки це може пошкодити пристрій, шприц або голку.

Завжди дивіться на розчин етанерцепту, перш ніж вводити його. Переконайтеся, що термін придатності не минув, а рідина прозора і безбарвна. Рідина може містити дрібні білі частинки, але не повинна містити великих або кольорових частинок. Не використовуйте шприц або дозувальну ручку, якщо вона тріснула або зламана, якщо термін її дії закінчився, або якщо рідина помутніла або містить великі або кольорові частинки.

Найкраще місце для ін’єкцій ін’єкції етанерцепту - передня частина середньої поверхні стегна. Ви також можете вводити ліки в нижню частину живота нижче пупка, за винятком області в 2 дюйма (5 сантиметрів) навколо пупка. Якщо вам ін’єкцію робить хтось інший, ця людина також може ввести ліки у ваші плечі. Якщо етанерцепт вводять у надпліччя або живіт, шкіру в цій зоні потрібно розтягнути, щоб створити тверду поверхню для ін’єкції. Виберіть інше місце для кожної ін’єкції. Не робіть ін’єкції в область, де шкіра ніжна, забита, червона, тверда або де є шрами або розтяжки. Якщо у вас псоріаз, не робіть ін’єкції в червону, товсту, підняту або лускату шкіру.

Ін'єкція етанерцепту може допомогти контролювати ваш стан, але не вилікує його. Продовжуйте використовувати ін’єкцію етанерцепту, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використовувати етанерцепт, не поговоривши зі своїм лікарем.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед використанням ін'єкції етанерцепту

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на етанерцепт або будь-які інші ліки. Якщо ви будете використовувати попередньо заповнений шприц або пристрій для автоматичного введення, повідомте свого лікаря, якщо у вас або у людини, яка буде вводити вам ліки, алергія на каучук або латекс.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати. Обов’язково згадайте ліки, перелічені у розділі ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ліки від діабету та циклофосфамід (Цитоксан). Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь були судоми; захворювання, що вражає вашу нервову систему, наприклад розсіяний склероз (РС; втрата координації, слабкість та оніміння через пошкодження нервів); поперечний мієліт (запалення спинного мозку, яке може спричинити аномальні відчуття, втрату відчуття або втрату здатності рухати нижню частину тіла); зоровий неврит (запалення нерва, що надсилає повідомлення від ока до мозку); проблеми з кровотечею; захворювання печінки або серцева недостатність.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання етанерцепту, зателефонуйте своєму лікарю. Якщо ви використовуєте ін’єкцію етанерцепту під час вагітності, обов’язково поговоріть з лікарем про це після народження дитини. Можливо, вашій дитині доведеться зробити певні щеплення пізніше, ніж зазвичай.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте лікаря або стоматолога про те, що ви використовуєте етанерцепт.
• не робіть щеплень під час лікування етанерцептом, не поговоривши з лікарем. Якщо ваша дитина буде лікуватися ін’єкцією етанерцепту, поговоріть зі своїм лікарем щодо щеплень, які слід зробити перед початком лікування. По можливості перед початком лікування вашій дитині слід зробити щеплення, необхідні дітям його віку.
• якщо під час використання етанерцепту ви зазнали вітрянки, негайно зателефонуйте своєму лікарю.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Введіть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Якщо майже настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте звичний графік дозування. Не вводьте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Етанерцепт може спричинити побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• почервоніння, свербіж, біль або набряк у місці ін’єкції
• головний біль
• нудота
• блювота
• печія
• біль у животі
• слабкість
• кашель

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів або згадані у ВАЖЛИВОМ РОЗДІЛІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, негайно зателефонуйте своєму лікарю або отримайте екстрену медичну допомогу:

• судоми
• синці
• кровотеча
• Бліда шкіра
• пухирчаста шкіра
• висип
• вулики
• сверблячий
• набряки очей, обличчя, губ, язика, горла, рук, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• утруднене дихання або ковтання
• висип на обличчі та руках, що посилюється на сонці
• оніміння або поколювання
• проблеми із зором
• слабкість в руках або ногах
• запаморочення
• червоні, лускаті плями або заповнені гноєм горбки на шкірі

Дорослі, які отримують ін’єкцію етанерцепту, можуть мати більший ризик розвитку лімфоми, лейкемії (раку, який починається з лейкоцитів), раку шкіри та інших видів раку, ніж дорослі, які не отримують цей препарат. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики отримання ін’єкції етанерцепту.

Ін'єкція етанерцепту може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте ін’єкцію етанерцепту в холодильнику, але не заморожуйте. Зберігайте флакони, наповнені шприци або ін’єкційні пристрої в оригінальних коробках, щоб захистити їх від світла. Якщо ви змішали флакон з порошком етанерцепту з наданою рідиною, ви можете зберігати розчин у холодильнику до 14 днів.

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та лабораторією. Ваш лікар може призначити певні лабораторні тести, щоб перевірити реакцію вашого організму на етанерцепт.

Перед проведенням лабораторних досліджень повідомте лікареві та персоналу лабораторії, що ви використовуєте етанерцепт.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Енбрел^®