Як користуватися EpiPen: Покрокові інструкції

Зміст

• Як користуватися EpiPen на собі
• Як вводити EpiPen дитині
• Симптоми анафілаксії
• Антигістамін проти EpiPen
• Що робити в надзвичайних ситуаціях
• Інші поради щодо безпеки
• Коли їхати в ЕР
• Суть

У березні 2020 року Управління з контролю за продуктами харчування та лікарськими засобами (FDA) оприлюднило попередження щодо безпеки, щоб попередити громадськість про те, що автоінжектори епінефрину (EpiPen, EpiPen Jr та загальні форми) можуть не працювати. Це може завадити вам отримувати лікування, що рятує життя, під час надзвичайних ситуацій. Якщо вам призначили автоінжектор епінефрину, перегляньте тут рекомендації виробника та поговоріть зі своїм лікарем про безпечне використання.

Автоінжектор епінефрину - це спосіб швидкої та ефективної доставки ліків тому, хто переживає анафілаксію, важку та потенційно небезпечну для людини наслідку алергічної реакції.

Можливо, ви також побачите автоінжектори, які називаються автоінжекторами адреналіну.

Оскільки анафілаксія може бути небезпечною для життя, дуже важливо, щоб хтось із симптомами отримував лікування якомога швидше.

Епінефрин, присутній в автоінжекторі, працює на зміну симптомів того, що може бути важкою гострою алергічною реакцією.

Читайте далі, щоб дізнатися, як користуватися автоінжектором, а також що ще робити у випадку, якщо ви чи хтось інший зазнаєте анафілаксії.

Як користуватися EpiPen на собі

Перш ніж використовувати автоінжектор епінефрину, слід переконатися, що синій захисний реліз не піднятий і пристрій не важко висунути зі своєї коробки.

Не використовуйте автоінжектор, якщо у нього є будь-яка з цих проблем. Замість цього зверніться до лікаря, а також до виробника.

Наведене нижче відео розповідає про те, як самостійно ввести автоінжектор епінефрину.

Підводячи підсумок, виконайте наведені нижче дії, щоб самостійно ввести автоінжектор епінефрину:

1. Обережно вийміть автоінжектор з прозорої трубки-носія.
2. Затисніть ствол автоінжектора у домінуючій руці, щоб помаранчевий наконечник був спрямований вниз.Переконайтесь, що ваші пальці не розташовані близько до кінця автоінжектора.
3. Іншою рукою витягніть прямо вгору (а не збоку) і зніміть синій запобіжний випуск. Не викручуйте і не згинайте.
4. Міцно введіть помаранчевий наконечник автоінжектора в середню частину верхньої частини стегна, натискаючи до тих пір, поки він не видасть шум клацання. Це дозволяє вам знати, що ін’єкція епінефрину вже триває.
5. Потримайте автоінжектор на місці принаймні 3 секунди, відлічуючи повільно, перед тим, як зняти його з стегна.
6. За допомогою пальців обережно масажуйте область ін’єкції близько 10 секунд.
7. Зателефонуйте на номер 911, щоб отримати швидку допомогу, або скажіть комусь, хто вам поруч.

Автоінжектор епінефрину при необхідності можна вводити через одяг.

Іноді людині може знадобитися друга доза (вимагає додаткового автоінжектора), якщо вони не реагують ефективно на першу дозу.

Якщо вам потрібно ввести автоінжектор епінефрину іншій дорослій людині, виконайте описані вище дії та введіть ін’єкцію у верхню частину стегна.

Це може допомогти вводити автоінжектор, коли людина лежить або сидить.

Як вводити EpiPen дитині

Не використовуйте автоінжектор епінефрину для дитини, якщо синій запобіжний випуск підвищений або якщо автоінжектор не вислизає з кошика легко.

Замість цього зверніться до постачальника медичних послуг, а також до виробника.

Виконайте наведені нижче дії, щоб призначити дитині автоінжектор епінефрину:

1. Вийміть автоінжектор з прозорої несучої трубки.
2. Складіть кулак, стискаючи автоінжектор домінуючою рукою, щоб помаранчевий наконечник був спрямований вниз. Переконайтесь, що ваші пальці не охоплюють жодного кінця.
3. Іншою рукою витягніть прямо вгору (а не збоку) і зніміть синій запобіжний випуск. Не викручуйте і не згинайте.
4. Покладіть дитину на отримання ін’єкції. Старші діти можуть сидіти або лягати. Менших дітей може знадобитися тримати в колінах. Обов’язково тримайте ногу акуратно, але міцно на місці.
5. Помаранчевий наконечник епінефрину введіть щільно в середню частину стегна дитини. Натискайте, поки не натисне.
6. Обов’язково потримайте автоінжектор принаймні 3 секунди, перш ніж виймати його з стегна дитини.
7. Ретельно масажуйте область ін’єкції близько 10 секунд.
8. Зателефонуйте на номер 911 для швидкої допомоги.

Симптоми анафілаксії

Симптоми анафілаксії проявляються швидко і можуть швидко погіршуватися.

Анафілаксія - надзвичайна ситуація. Якщо у вас або когось іншого виникають симптоми, не соромтеся вводити автоінжектор епінефрину і звертатися за невідкладною допомогою.

Симптоми, на які слід звернути увагу, включають:

• утруднене дихання
• набряк горла, обличчя або губ
• хрип або хрипкий голос
• відчуття запаморочення або неміцність
• прискорене серцебиття
• кропив’янка і свербіж
• бліда або грязьова шкіра
• нудота або блювота
• діарея
• біль у животі
• низький кров'яний тиск
• почуття приреченості
• непритомність або крах

Антигістамін проти EpiPen

Антигістамінні препарати, такі як дифенгідрамін (Бенадрил) або лоратадин (Кларитин), можна застосовувати для запобігання або полегшення симптомів алергії.

Ці ліки доцільно використовувати для полегшення легких симптомів алергії, таких як чхання, свербіж або водянисті очі, кропив’янка.

Однак, ніколи використовувати антигістамінні препарати поодинці лікувати анафілаксію.

Вони не тільки не діють так швидко, як епінефрин, але також не можуть ефективно запобігти або зменшити деякі більш серйозні наслідки анафілаксії, такі як обструкція дихальних шляхів і низький артеріальний тиск.

Якщо у вас або когось іншого спостерігається анафілаксія, епінефрин потрібно вводити негайно. Після цього слід отримати швидку медичну допомогу.

Що робити в надзвичайних ситуаціях

Що робити, якщо хтось переживає анафілаксію? Виконайте наведені нижче дії в надзвичайній ситуації.

1. Зателефонуйте 911 негайно.
2. Запитайте у людини, чи на них є автоінжектор епінефрину. Якщо так, поцікавтесь, чи потрібна їм ваша допомога щодо введення ін'єкції.
3. Введіть автоінжектор епінефрину.
4. Розпустіть будь-який облягаючий одяг.
5. Допоможіть людині лежати на спині. Якщо вони нудотні або блювотні, обережно переверніть їх на бік. Крім того, поверніть їх на свій бік, якщо вони непритомніли, вагітні або мають проблеми з диханням.
6. Якщо можливо, видаліть усі активатори алергії.
7. Прикрийте особу ковдрою, якщо вона є.
8. Уникайте давати їм будь-яку їжу чи напої.
9. Якщо є другий автоінжектор епінефрину, зробіть іншу ін’єкцію, якщо симптоми не покращилися протягом приблизно 5 - 15 хвилин. Однак більше двох ін’єкцій не слід робити без нагляду медичного працівника.
10. Якщо немає ознак дихання, введіть СЛР.
11. Залишайтеся з людиною і продовжуйте заспокоювати їх, поки допомога не надійде.

Інші поради щодо безпеки

Щоб запобігти виникненню анафілактичної реакції або бути готовим до виникнення такої ситуації, дотримуйтесь наведених нижче порад безпеки:

• Виявляйте і уникайте ваших алергенів. Приклади поширених збудників алергії включають:
  • ліки
  • укуси комах або укуси комах
  • продукти, такі як арахіс та молюски

• Завжди носіть з собою автоінжектор епінефрину. Спробуйте носити подвійну упаковку на випадок, якщо у вас є реакція, і одна доза не полегшить ваші симптоми або симптоми повернуться до того, як допомога прийде.

• Регулярно перевіряйте свій автоінжектор. Врахуйте термін придатності, а також колір рідини в інжекторі, який повинен бути чітким. Замініть свій автоінжектор, якщо він близький до його терміну придатності або рідина знебарвлюється.

• Завжди зберігайте автоінжектор епінефрину при кімнатній температурі. Перепади температури можуть зробити препарат менш ефективним.

• Знати ознаки анафілактичної реакції. Знаючи цю інформацію, ви зможете оперативно керувати автоінжектором.

• Знайте, як вводити автоінжектор епінефрину. Будьте впевнені, що це знають і ваша родина, друзі та опікуни. Багато виробників включають практикуючий інжектор (тренер), тому ви можете практикувати введення ін'єкції.

• Повідомте іншим про вашу алергію. Це допомагає їм знати, що робити у випадку реакції. Подумайте про медичне посвідчення, яке дозволяє людям знати про вашу алергію.

• Завжди звертайтеся за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас спостерігається анафілаксія. Не чекайте, коли ваші симптоми покращаться.

Коли їхати в ЕР

Дуже важливо звернутися до ЕР для анафілаксії, навіть якщо ви використовували автоінжектор епінефрину.

Це тому, що симптоми можуть потенційно повернутися. Людей, які перенесли анафілаксію, слід спостерігати в лікарні протягом декількох годин.

Суть

Анафілаксія - це серйозна алергічна реакція та екстрена медична ситуація. Використання автоінжектора для введення епінефрину може скасувати симптоми анафілаксії та стабілізувати ваш стан, поки допомога не надійде.

Якщо у вас алергія, важливо постійно носити автоінжектор у разі реакції. Ін’єкція швидка і вводиться у верхню частину стегна.

І ви, і ті, хто вам близький, також повинні мати можливість виявити симптоми анафілаксії та знати, як правильно вводити автоінжектор епінефрину.

Визнання анафілаксії та швидке введення епінефрину можуть врятувати життя.