Допомога вашій дитині зрозуміти діагноз раку

Дізнавшись, що ваша дитина страждає на рак, ви можете почуватися неймовірно та страшно. Ви хочете захистити свою дитину не тільки від раку, але і від страху, який виникає при важкій хворобі.

Пояснити, що означає хворіти на рак, буде непросто. Ось деякі речі, які слід знати, розмовляючи з дитиною про наявність раку.

Може бути спокусливо не розповідати дітям про рак. Звичайно, ви хочете захистити свою дитину від страху. Але всі онкохворі діти повинні знати, що у них рак. Більшість дітей відчують, що щось не так, і можуть вигадувати власні історії про те, що це таке. Діти схильні звинувачувати себе в тому, що трапляється погане. Чесність, як правило, зменшує стрес, провину та розгубленість дитини.

Також медичні терміни, такі як "рак", будуть використовуватися працівниками охорони здоров'я та іншими. Діти повинні розуміти, чому вони відвідують лікарів та проводять обстеження та ліки. Це також може допомогти дітям пояснити свої симптоми та обговорити почуття. Це допоможе зміцнити довіру у вашій родині.

Від вас залежить, коли сказати дитині про рак. Незважаючи на те, що спокусливо відкласти це, можливо, найпростіше сказати дитині відразу. З часом може ставати складніше. І найкраще, щоб ваша дитина знала і встигала задавати питання перед початком лікування.

Якщо ви не впевнені, коли і як це висловити, поговоріть із постачальником вашої дитини, таким як фахівець з питань дитячого життя. Команда охорони здоров’я може допомогти вам повідомити дитині новини про діагноз раку та про те, що з цим потрібно зробити.

Ось деякі речі, про які слід пам’ятати, говорячи про рак вашої дитини:

• Пам’ятайте про вік своєї дитини. Скільки ви ділитеся з дитиною, залежить від віку вашої дитини. Наприклад, зовсім маленьким дітям може знадобитися лише дуже елементарна інформація, тоді як підлітку може знадобитися більше деталей про лікування та побічні ефекти.
• Заохочуйте дитину ставити запитання. Постарайтеся відповісти на них якомога чесніше і відкритіше. Якщо ви не знаєте відповіді, це нормально сказати.
• Знайте, ваша дитина може боятися задавати деякі питання. Спробуйте помітити, чи ваша дитина щось має на думці, але, можливо, боїться запитати. Наприклад, якщо ваша дитина здається засмученою, побачивши інших людей, які втратили волосся, поговоріть про те, які симптоми у неї можуть бути від лікування.
• Пам’ятайте, що ваша дитина могла чути щось про рак з інших джерел, таких як телевізор, фільми чи інші діти. Це гарна ідея запитати те, що вони почули, щоб ви могли переконатися, що вони мають правильну інформацію.
• Просити про допомогу. Говорити про рак нікому непросто. Якщо вам потрібна допомога з певними темами, зверніться до постачальника вашої дитини або до бригади з лікування раку.

У багатьох дітей виникають страхи, коли вони дізнаються про рак. Ваша дитина може надто боятися розповідати вам про ці страхи, тому корисно виховувати їх самостійно.

• Ваша дитина спричинила рак. Дітям молодшого віку часто здається, що вони спричинили рак, зробивши щось погане. Важливо повідомити дитині, що нічого, що вони зробили, не спричинило рак.
• Рак заразний. Багато дітей думають, що рак може поширюватися від людини до людини. Обов’язково повідомте дитині, що ви не можете «підхопити» рак від когось іншого.
• Всі вмирають від раку. Ви можете пояснити, що рак є серйозною хворобою, але мільйони людей переживають рак завдяки сучасним методам лікування. Якщо ваша дитина знає когось, хто помер від раку, повідомте, що існує багато видів раку, і рак у кожного різний.

Можливо, вам доведеться багато разів повторити ці пункти під час лікування вашої дитини.

Ось кілька способів допомогти дитині впоратися під час лікування раку:

• Намагайтеся дотримуватися нормального графіку. Графіки є втішними для дітей. Намагайтеся дотримуватися максимально звичного графіка.
• Допоможіть дитині підтримувати зв’язок з однокласниками та друзями. Деякі способи зробити це включають електронну пошту, картки, текстові повідомлення, відеоігри та телефонні дзвінки.
• Слідкуйте за пропущеними уроками. Це може допомогти вашій дитині бути зв’язаною зі школою та зменшити будь-яке занепокоєння щодо відставання. Це також дає дітям зрозуміти, що їм слід готуватися до майбутнього, бо у них є майбутнє.
• Знайдіть способи додати гумору до дня вашої дитини. Подивіться разом кумедне телевізійне шоу або фільм або придбайте дитині кілька коміксів.
• Відвідайте інших дітей, які перенесли рак. Попросіть свого лікаря зв’язати вас з іншими сім’ями, які успішно впоралися з раком.
• Дайте своїй дитині зрозуміти, що добре почуватись злим чи сумним. Допоможіть дитині поговорити про ці почуття з вами чи кимось іншим.
• Переконайтеся, що ваша дитина щодня розважається. Для молодших дітей це може означати забарвлення, перегляд улюбленого телешоу або будівництво з блоками. Діти старшого віку можуть віддати перевагу розмовляти з друзями по телефону або грати у відеоігри.

Веб-сайт Американського онкологічного товариства. Пошук допомоги та підтримки, коли у вашої дитини рак. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Оновлено 18 вересня 2017 р. Доступ 7 жовтня 2020 р.

Веб-сайт Американського товариства клінічної онкології (ASCO). Як дитина розуміє рак. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer. Оновлено вересень 2019 р. Доступ 7 жовтня 2020 р.

Веб-сайт Національного інституту раку. Діти з онкологічними захворюваннями: Посібник для батьків. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Оновлено у вересні 2015 р. Доступ 7 жовтня 2020 р.

• Рак у дітей