Вакцини (щеплення)

Вакцини використовуються для підвищення імунної системи та запобігання серйозним захворюванням, що загрожують життю.

ЯК ПРАЦЮЮТЬ ВАКЦИНИ

Вакцини "вчать" ваше тіло, як захищатися, коли мікроби, такі як віруси чи бактерії, вторгуються в нього:

• Вакцини піддають дії дуже незначної, дуже безпечної кількості вірусів або бактерій, які були ослаблені або вбиті.
• Тоді ваша імунна система вчиться розпізнавати та атакувати інфекцію, якщо ви піддаєтесь їй пізніше в житті.
• Як результат, ви не захворієте, або у вас може бути більш легка інфекція. Це природний спосіб боротьби з інфекційними захворюваннями.

В даний час доступні чотири типи вакцин:

• Живі вірусні вакцини використовувати ослаблену (ослаблену) форму вірусу. Прикладом є вакцина проти кору, паротиту та краснухи (MMR) та вакцина проти вітряної віспи.
• Вбиті (інактивовані) вакцини виготовляються з білка або інших дрібних шматочків, взятих від вірусу або бактерій. Прикладом є вакцина проти коклюшу (кашлюку).
• Токсоїдні вакцини містять токсин або хімічну речовину, вироблену бактеріями або вірусом. Вони роблять вас імунітетом до шкідливих наслідків інфекції, а не до самої інфекції. Прикладами є вакцини проти дифтерії та правця.
• Біосинтетичні вакцини містять штучні речовини, які дуже схожі на шматочки вірусу або бактерій. Прикладом є вакцина проти гепатиту В.

ЧОМУ НАМ ПОТРІБНІ ВАКЦИНИ

Протягом кількох тижнів після народження немовлята мають певний захист від мікробів, що викликають захворювання. Цей захист передається від їх матері через плаценту до народження. Через короткий період цей природний захист зникає.

Вакцини допомагають захистити від багатьох захворювань, які раніше були набагато частіше. Приклади включають правець, дифтерію, свинку, кір, кашлюк (коклюш), менінгіт та поліомієліт. Багато з цих інфекцій можуть спричинити серйозні або небезпечні для життя хвороби та можуть призвести до проблем зі здоров’ям на все життя. Через вакцини багато з цих хвороб зараз рідкісні.

БЕЗПЕКА ВАКЦИН

Деякі люди переживають, що вакцини небезпечні та можуть завдати шкоди, особливо дітям. Вони можуть попросити свого медичного працівника почекати або навіть відмовитись від вакцини. Але користь від вакцин значно перевищує їх ризики.

Американська академія педіатрії, Центри контролю та профілактики захворювань (CDC) та Інститут медицини дійшли висновку, що користь від вакцин перевищує ризики.

Вакцини, такі як вакцини проти кору, паротиту, краснухи, вітрянки та назального спрею, містять живі, але ослаблені віруси:

• Якщо імунна система людини не ослаблена, навряд чи вакцина дасть людині інфекцію. Люди з ослабленою імунною системою не повинні отримувати ці живі вакцини.
• Ці живі вакцини можуть бути небезпечними для плода вагітної жінки. Щоб уникнути шкоди для дитини, вагітні жінки не повинні отримувати жодної з цих вакцин. Постачальник може підказати вам правильний час для отримання цих вакцин.

Тимерозал - це консервант, який раніше містився в більшості вакцин. Але тепер:

• Існують вакцини проти дитячого та дитячого грипу, у яких немає тимерозалу.
• Жодні інші вакцини, які зазвичай використовуються для дітей або дорослих, не містять тимеросал.
• Дослідження, проведені протягом багатьох років, НЕ показали жодного зв’язку між тимерозалом та аутизмом чи іншими медичними проблемами.

Алергічні реакції трапляються рідко і зазвичай стосуються певної частини (компонента) вакцини.

ГРАФІК ВАКЦИНИ

Рекомендований графік вакцинації (імунізації) оновлюється кожні 12 місяців Американськими центрами контролю та профілактики захворювань (CDC). Поговоріть зі своїм постачальником про конкретні щеплення для вас чи вашої дитини. Поточні рекомендації доступні на веб-сайті CDC: www.cdc.gov/vaccines/schedules.

ПОДОРОЖНІ

Веб-сайт CDC (wwwnc.cdc.gov/travel) містить детальну інформацію про щеплення та інші запобіжні заходи для мандрівників до інших країн. Багато щеплень слід зробити принаймні за 1 місяць до поїздки.

Візьміть із собою запис вакцинації, коли ви подорожуєте до інших країн. Деякі країни вимагають цього запису.

Спільні вакцини

• Вакцина проти вітрянки
• Імунізація DTaP (вакцина)
• Вакцина проти гепатиту А.
• Вакцина проти гепатиту В.
• Вакцина Hib
• Вакцина проти ВПЛ
• Вакцина проти грипу
• Менінгококова вакцина
• Вакцина MMR
• Пневмококова кон'югована вакцина
• Пневмококова полісахаридна вакцина
• Імунізація проти поліомієліту (вакцина)
• Ротавірусна вакцина
• Вакцина проти оперізуючого лишаю
• Вакцина Tdap
• Вакцина проти правця

Щеплення; Щеплення; Імунізувати; Щеплення від вакцин; Профілактика - вакцина

• Щеплення
• Щеплення
• Вакцини

Bernstein HH, Kilinsky A, Orenstein WA. Практики імунізації. У: Kliegman RM, St.Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Нельсон Підручник з педіатрії. 21-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier; 2020: глава 197.

Веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань. Поширені запитання щодо тимерозалу. www.cdc.gov/vaccinesafety/Concerns/thimerosal/thimerosal_faqs.html. Оновлено 19 серпня 2020 р. Доступ 6 листопада 2020 р.

Freedman MS, Hunter P, Ault K, Kroger A. Консультативний комітет з практики імунізації рекомендував графік імунізації для дорослих віком від 19 років - США, 2020 р. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 133-135. PMID: 32027627 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027627/.

Kroger AT, Pickering LK, Mawle A, Hinman AR, Orenstein WA. Імунізація. У: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Принципи та практика інфекційних хвороб Манделла, Дугласа та Беннета. 9-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier; 2020: глава 316.

Робінзон CL, Бернштейн H, Poehling K, Romero JR, Szilagyi P. Консультативний комітет з практики імунізації рекомендував графік імунізації для дітей та підлітків віком від 18 років - США, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 130-132. PMID: 32027628 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027628/.

Стрікас Р.А., Оренштейн В.А. Імунізація. В: Goldman L, Schafer AI, eds. Медицина Гольдмана-Сесіла. 26-е видання Філадельфія, Пенсільванія: Elsevier; 2020: глава 15.