Вакцина проти Td (правця, дифтерії) - що потрібно знати

Весь наведений нижче вміст повністю взято з Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC) Td інформація про вакцину (VIS) - www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html.

Останнє оновлення сторінки: 1 квітня 2020 р

1. Навіщо робити щеплення?

Вакцина Td може запобігти правцю та дифтерії.

Правець потрапляє в організм через порізи або рани. Дифтерія поширюється від людини до людини.

• Правець (T) спричиняє хворобливу жорсткість м’язів. Правець може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, включаючи неможливість відкрити рот, проблеми з ковтанням і диханням або смерть.
• Дифтерія (D) може призвести до утрудненого дихання, серцевої недостатності, паралічу або смерті.

2. Вакцина Td

Td призначений лише для дітей 7 років і старше, підлітків та дорослих.

Td зазвичай дається як бустер-доза кожні 10 років, але його також можна давати раніше після важкої і брудної рани або опіку.

Замість Td може використовуватися ще одна вакцина, що називається Tdap, яка захищає від кашлюку, відома також як "коклюш", окрім правця та дифтерії.

Td можна вводити одночасно з іншими вакцинами.

3. Поговоріть зі своїм медичним працівником

Скажіть своєму постачальнику вакцин, якщо особа, яка отримує вакцину:

• Мав алергічна реакція після попередньої дози будь-якої вакцини, яка захищає від правця або дифтерії, або має будь-який важка алергія, що загрожує життю.
• Був коли-небудь Синдром Гійєна Барре (також званий GBS).
• Була сильний біль або набряк після попередньої дози будь-якої вакцини, яка захищає від правця або дифтерії.

У деяких випадках ваш медичний працівник може вирішити відкласти вакцинацію Td на майбутній візит.

Люди з незначними захворюваннями, такими як застуда, можуть бути щеплені. Люди, які тяжко або тяжко хворі, як правило, повинні почекати, поки вони одужають, перш ніж отримувати вакцину Td.

Ваш постачальник може надати вам більше інформації.

4. Ризики реакції вакцини

Біль, почервоніння або набряк у місці введення пострілу, легка температура, головний біль, відчуття втоми, нудота, блювота, діарея або біль у животі іноді трапляються після вакцини Td.

Люди іноді падають у непритомність після медичних процедур, включаючи щеплення. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас паморочиться голова, або у вас змінюється зір або дзвін у вухах.

Як і у будь-якого іншого лікарського засобу, існує дуже далека ймовірність того, що вакцина спричинить серйозну важку алергічну реакцію, іншу серйозну травму або смерть.

Безпека вакцин завжди контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html.

5. Що робити, якщо є серйозна проблема?

Алергічна реакція може виникнути після виходу вакцинованої людини з клініки. Якщо ви бачите ознаки важкої алергічної реакції (кропив'янка, набряк обличчя та горла, утруднене дихання, прискорене серцебиття, запаморочення або слабкість, зателефонуйте 9-1-1 і доставити людину до найближчої лікарні.

Для інших ознак, які вас турбують, зателефонуйте своєму провайдеру.

Про побічні реакції слід повідомляти Систему звітності про побічні дії щодо вакцин (VAERS). Зазвичай ваш постачальник подає цей звіт або ви можете зробити це самостійно. Відвідайте веб-сайт VAERS за адресою vaers.hhs.gov або зателефонуйте 1-800-822-7967. VAERS призначений лише для повідомлення про реакції, і співробітники VAERS не дають медичних рекомендацій.

6. Національна програма компенсації шкоди від вакцини

Національна програма компенсації шкоди від вакцин (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які могли бути поранені певними вакцинами. Відвідайте веб-сайт VICP за адресою www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html або зателефонуйте 1-800-338-2382 дізнатись про програму та про подання претензії. Існує обмеження у часі для подання позову про компенсацію.

7. Як я можу дізнатись більше?

• Запитайте свого постачальника послуг.
• Зателефонуйте до місцевого або державного управління охорони здоров’я.
• Зверніться до Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC): Зателефонуйте 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) або відвідайте веб-сайт CDC за адресою www.cdc.gov/vaccines.

• Вакцини

Центри з контролю за захворюваннями та веб-сайт. Інформація про вакцину (VIS): Td (правця, дифтерія) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html. Оновлено 1 квітня 2020 р. Доступ 2 квітня 2020 р.