Флутиказон та сальметерол для перорального вдихання

Зміст

• Перед застосуванням флутиказону та сальметеролу для пероральної інгаляції
• Флутиказон та сальметерол можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:
• Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних побічних ефектів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:
• Симптоми передозування можуть включати наступне:

Комбінація флутиказону та сальметеролу (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) застосовується для лікування утрудненого дихання, хрипів, задишки, кашлю та стиснення в грудях, спричинених астмою. Комбінація флутиказону та сальметеролу (Advair Diskus) також використовується для профілактики та лікування хрипів, задишки, кашлю та стиснення в грудях, спричинених хронічною обструктивною хворобою легень (ХОЗЛ; група легеневих захворювань, що включає хронічний бронхіт та емфізему). Комбінація флутиказону та сальметеролу (Advair Diskus) застосовується у дорослих та дітей віком від 4 років. Комбінація флутиказону та сальметеролу (Advair HFA, AirDuo Respiclick) застосовується у дітей віком від 12 років. Флутиказон входить до класу ліків, що називаються стероїдами. Це працює за рахунок зменшення набряку в дихальних шляхах. Сальметерол входить до класу ліків, які називаються бета-агоністами тривалої дії (LABA). Це працює, розслабляючи і відкриваючи повітропроводи в легенях, полегшуючи дихання.

Комбінація флутиказону та сальметеролу випускається у вигляді порошку та у вигляді інгаляційного розчину для інгаляцій через рот за допомогою спеціально розробленого інгалятора. Зазвичай його використовують двічі на день, вранці та ввечері, з інтервалом близько 12 годин. Використовуйте флутиказон та сальметерол приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Використовуйте флутиказон та сальметерол точно так, як це призначено. Не використовуйте більше або менше його або використовуйте частіше, ніж призначив лікар.

Поговоріть зі своїм лікарем про те, як слід приймати інші пероральні або інгаляційні препарати від астми під час лікування сальметеролом та інгаляцією флутиказону. Якщо ви регулярно використовували інгалятор бета-агоністів короткої дії, такий як альбутерол (провентил, вентолін), ваш лікар, ймовірно, скаже вам припинити його регулярне використання, але продовжувати використовувати для лікування раптових нападів симптомів астми. Уважно дотримуйтесь цих вказівок. Не змінюйте спосіб використання будь-якого з ваших ліків і не припиняйте приймати будь-які ліки, не звертаючись до лікаря.

Не використовуйте флутиказон та сальметерол під час нападу астми або ХОЗЛ. Лікар призначить інгалятор короткої дії для використання під час нападів.

Інгаляція флутиказону та сальметеролу контролює симптоми деяких захворювань легенів, але не виліковує ці захворювання. Може пройти тиждень або довше, перш ніж ви відчуєте всю користь флутиказону та сальметеролу. Продовжуйте використовувати флутиказон та сальметерол, навіть якщо ви почуваєтесь добре. Не припиняйте використання флутиказону та сальметеролу, не звертаючись до лікаря. Якщо ви припините вживання інгаляції флутиказону та сальметеролу, ваші симптоми можуть повернутися.

Перш ніж застосовувати інгаляцію флутиказону та сальметеролу (Advair Diskus, Advair HFA або AirDuo Respiclick) вперше, прочитайте письмові інструкції до упаковки, що додаються до них. Уважно перегляньте схеми та інструкції до упаковки та переконайтеся, що ви впізнаєте всі частини інгалятора. Попросіть свого лікаря, фармацевта або респіраторного терапевта показати вам, як користуватися інгалятором. Потренуйтеся використовувати інгалятор, поки вони дивляться, так що ви впевнені, що робите це правильно.

Якщо ваша дитина використовуватиме інгаляції флутиказону та сальметеролу, переконайтеся, що вона знає, як це застосовувати. Слідкуйте за своєю дитиною кожного разу, коли вона використовує інгалятор, щоб переконатися, що вона використовує його правильно.

Ніколи не видихайте в інгаляторі, не розкладайте інгалятор і не мийте мундштук або будь-яку частину інгалятора. Тримайте інгалятор сухим. Не використовуйте інгалятор з розпіркою.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для інгаляцій флутиказону та сальметеролу (Advair Diskus, Advair HFA або AirDuo Respiclick) для пацієнта.

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Перед застосуванням флутиказону та сальметеролу для пероральної інгаляції

• повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на флутиказон (Flonase, Flovent), сальметерол (Serevent), будь-які інші ліки, молочний білок, будь-які продукти харчування або будь-які інгредієнти флутиказону та сальметеролу для перорального вдихання. Попросіть свого фармацевта або перевірте інформацію про пацієнта, щоб отримати перелік інгредієнтів.
• повідомте своєму лікарю, якщо ви використовуєте інший LABA, такий як формотерол (Perforomist, Dulera, Symbicort) або сальметерол (Serevent, Advair). Ці препарати не слід застосовувати з інгаляціями флутиказону та сальметеролу. Ваш лікар підкаже, які ліки слід використовувати, а які слід припинити.
• повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте. Обов’язково згадайте будь-що з наведеного: певні протигрибкові засоби, такі як ітраконазол (Онмел, Споранокс) та кетоконазол; бета-адреноблокатори, такі як атенолол (тенормін), лабеталол (трандат), метопролол (лопресор, топрол XL), надолол (коргард) та пропранолол (індерал); кларитроміцин (Біаксин, у Превпаку); діуретики («таблетки для води»); Інгібітори ВІЛ-протеази, такі як атазанавір (Reyataz), індинавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), ритонавір (Norvir) та саквінавір (Invirase); інші ліки від астми або ХОЗЛ; ліки від судом; метронідазол (Флагіл); нефазодон; та телітроміцин (Ketek; більше не доступний в США). Також повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо ви приймаєте такі ліки або припинили їх приймати протягом останніх 2 тижнів: антидепресанти, такі як амітриптилін, амоксапін, кломіпрамін (Анафраніл), дезіпрамін (Норпрамін), доксепін (Сіленор), іміпрамін (Тофраніл) , нортриптилін (Pamelor), протриптилін (Vivactil) та триміпрамін (Surmontil); та інгібітори моноаміноксидази (МАО), включаючи ізокарбоксазид (Марплан), лінезолід (Zyvox), метиленовий синій, фенелзин (Nardil), селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar) та траннілципромін (Parnate). Багато інших ліків також можуть взаємодіяти з флутиказоном та сальметеролом, тому не забудьте повідомити лікаря про всі ліки, які ви приймаєте, навіть ті, які відсутні в цьому списку. Можливо, лікареві доведеться змінити дози ліків або ретельно стежити за побічними ефектами.
• повідомте своєму лікарю, якщо у вас або у когось із вашої родини є або коли-небудь був остеопороз (стан, при якому кістки стають слабкими та крихкими), і якщо у вас або коли-небудь був високий кров'яний тиск, порушення серцебиття, судоми, гіпертиреоз (надмірна активність щитовидної залози) ), цукровий діабет, туберкульоз (туберкульоз), катаракта (помутніння кришталика ока), глаукома (захворювання очей), будь-який стан, що впливає на вашу імунну систему, або захворювання печінки або серця. Також повідомте свого лікаря, якщо у вас є герпетична інфекція очей або будь-який інший тип інфекції, а також якщо ви палите або вживаєте тютюнові вироби.
• повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Якщо ви завагітніли під час використання флутиказону та сальметеролу, зателефонуйте своєму лікарю.
• якщо у вас є операція, включаючи стоматологічну хірургію, повідомте свого лікаря або стоматолога про те, що ви використовуєте флутиказон та сальметерол.
• повідомте свого лікаря, якщо ви ніколи не хворіли на вітрянку або кір і не робили щеплення проти цих інфекцій. Тримайтеся подалі від хворих людей, особливо людей, які страждають на вітрянку або кір. Якщо ви стикаєтесь із цими інфекціями або якщо у вас з’являються симптоми цих інфекцій, негайно зателефонуйте своєму лікарю. Можливо, вам доведеться отримати вакцину (укол), щоб захистити вас від цих інфекцій.

Поговоріть зі своїм лікарем про вживання грейпфрута або вживання грейпфрутового соку під час прийому цього препарату.

Пропустіть пропущену дозу та продовжуйте регулярний графік дозування. Не вдихайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Флутиказон та сальметерол можуть викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

• нежить
• чхання
• біль у горлі
• подразнення горла
• біль у пазухах
• головний біль
• нудота
• блювота
• діарея
• біль у животі
• біль у м’язах та кістках
• запаморочення
• слабкість
• втома
• пітливість
• біль у зубах
• струшування частини вашого тіла, яку ви не можете контролювати
• проблеми зі сном

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас виникли будь-які з наступних побічних ефектів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

• кашель, хрипи або стискання в грудях, що починається незабаром після вдихання флутиказону та сальметеролу
• вулики
• висип
• набряк обличчя, горла, язика, губ, рук, ніг, щиколоток або гомілок
• задуха або утруднення ковтання
• осиплість голосу
• шумне, високе дихання
• прискорене або нерегулярне серцебиття
• непритомність
• біль у грудях
• кашель
• печіння або поколювання в руках або ногах
• білі плями в роті
• лихоманка, озноб та інші ознаки інфекції

Флутиказон та сальметерол можуть спричинити зростання дітей повільніше. Лікар вашої дитини буде ретельно стежити за зростанням вашої дитини. Поговоріть зі своїм лікарем про ризик надання цього препарату вашій дитині.

Флутиказон та сальметерол можуть збільшити ризик розвитку у вас глаукоми або катаракти. Ймовірно, вам доведеться регулярно проходити очні огляди під час лікування флутиказоном та сальметеролом. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є щось із наведеного: біль, почервоніння або дискомфорт в очах; розмитість зору; бачення ореолів або яскравих кольорів навколо вогнів; або будь-які інші зміни зору. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання цього препарату.

Флутиказон та сальметерол можуть збільшити ризик розвитку остеопорозу. Поговоріть зі своїм лікарем про ризики використання цього препарату.

Флутиказон та сальметерол можуть спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час використання цього препарату.

Якщо ви відчуваєте серйозний побічний ефект, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події (FDA) Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) в режимі он-лайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) або телефоном ( 1-800-332-1088).

Зберігайте ці ліки у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритому та недоступному для дітей. Зберігайте при кімнатній температурі та подалі від сонячного світла, надлишкового тепла та вологи (не у ванній). Поговоріть зі своїм фармацевтом щодо правильної утилізації ліків.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є безпечними для дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб уберегти маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та подалі, поза зоною їх огляду та досяжності. http://www.upandaway.org

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб домашні тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати цей препарат з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття / утилізації, щоб дізнатись про програми повернення сміття у вашій громаді. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків (http://goo.gl/c4Rm4p), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

У разі передозування зателефонуйте на телефон довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті за адресою https://www.poisonhelp.org/help. Якщо потерпілий впав, у нього був напад, у нього проблеми з диханням або його неможливо розбудити, негайно зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 911

Симптоми передозування можуть включати наступне:

• судоми
• біль у грудях
• запаморочення
• непритомність
• затуманений зір
• прискорене, стукаюче або нерегулярне серцебиття
• нервозність
• головний біль
• струшування частини вашого тіла, яку ви не можете контролювати
• м’язові судоми або слабкість
• сухість у роті
• нудота
• надмірна втома
• нестача енергії
• труднощі із засипанням або засинанням

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем та очним лікарем.

Не дозволяйте іншим користуватися вашими ліками. Попросіть свого фармацевта будь-які запитання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

• Адвейр^® Диски
• Адвейр^® HFA
• AirDuo^® Respiclick